特朗普在军事打击伊朗后施压要求降低原油价格 - 彭博社
Jennifer A Dlouhy, Skylar Woodhouse
原油价格上涨，以及由此衍生的汽油和航空燃油价格攀升，可能冲击近年来已受通胀重创的美国消费者财务状况。这一局面或对特朗普和共和党构成政治难题。
图片来源：Brandon Bell/Getty Images
美国总统特朗普在美军对伊朗实施军事打击后，要求能源生产商降低原油价格。当前市场担忧中东冲突升级与供应中断可能延长近期油市涨势。
“所有人听着，必须压低油价。我正盯着呢！你们正在落入敌人的圈套。别这么干！“特朗普周一在社交媒体发文称。
在后续推文中，特朗普敦促能源部"开足马力钻井，伙计们，现在就钻！”
能源部长克里斯·怀特在X平台回应称：“我们正在行动。”
*每日晨报《五件事》助您开启资讯全天候。*点击此处免费订阅
伊朗警告称，特朗普决定加入以色列军事攻势、袭击其三大核设施将招致报复。伊朗军方表示将对美方攻击作出"对等回应”。
德黑兰可能会选择封锁霍尔木兹海峡，这是波斯湾入海口的一条海上通道，全球近四分之一的石油海运贸易经此流通。
尽管关注焦点集中在这一战略要地，但任何报复行动也可能影响该地区其他关键的石油加工和运输基础设施。
根据中东研究所高级研究员科尔比·康奈利的说法，从海湾出口的原油、凝析油及精炼产品中，70%至75%需经过约九处设施，这些设施可能成为运输瓶颈。
白宫首席经济顾问凯文·哈西特周一在接受彭博电视简短采访时表示，石油市场"似乎保持稳定"。
他称：“目前没有出现严重中断的迹象。”
油价上涨以及由此衍生的汽油和航空燃油价格攀升，可能冲击近年来已受通胀影响的美国消费者财务状况，这或将给特朗普和共和党带来政治难题。
彭博经济预估显示，若海峡遭封锁，原油价格可能突破每桶130美元。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特周一声明称，美国正"积极密切关注霍尔木兹海峡局势"，并警告"伊朗政权若作出此决定将极为不智"。
全球石油基准指数目前比本月早些时候以色列袭击伊朗前高出近10%。然而，由于对供应中断的担忧减弱，周一股市抹去了最初的涨幅。布伦特原油最初上涨至每桶81.40美元，但随后跌至77美元以下。
特朗普政府增加美国钻井活动的指令本身并不能刺激石油和天然气的进一步开发。
近年来，美国石油高管对大幅提高产量兴趣不大，在某些地区，西德克萨斯中质原油的价格有时甚至跌破生产成本。
该行业公司通常根据长期价格预测来规划投资，而不是因为中东地区袭击或供应中断担忧导致的暂时性价格上涨。
据知情人士透露，早在美国发动袭击之前，特朗普政府的官员就讨论了可能导致油价上涨的原油供应中断情景，以及应对这些价格上涨的可能措施。
康奈利表示，当前的上涨反映了“市场对潜在供应中断的评估”，而非实际的供应损失。尽管如此，“其他地区已经开始感受到连锁反应，宏观经济前景将因局势延长而受到影响，即使没有具体的供应损失。”
特朗普的言论表明，油价上涨带来的广泛经济影响已开始令这位领导人感到担忧。在冲突爆发前的几周，特朗普曾为原油价格下跌欢呼，尽管这让资助他2024年总统竞选的企业高管们感到不满。
然而，特朗普在国内抑制油价影响的手段有限。
虽然他可以动用美国战略石油储备，但该储备已降至约4亿桶原油，仅为其容量的一半左右。
分析师警告称，如果伊朗决定在霍尔木兹海峡狭窄航道上布设水雷以阻断运输，导致每日数百万桶石油供应中断，即使紧急释放这些储备，效果也将有限。
原文来源：特朗普警告伊朗袭击后油价上涨风险(1)
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版已入驻领英
- 关注我们的WhatsApp频道
- 终端用户：查看西班牙语版Daybreak请访问DAYB