特朗普的“美国优先”政策面临旅游业困境——彭博社

纽约史坦顿岛渡轮上的乘客与自由女神像的倒影。

摄影师：Charly Triballeau/AFP/Getty Images 精彩节目不容错过。立即订阅《The Big Take》每日播客。

## 深度聚焦

特朗普政策将导致美国旅游业损失数十亿美元

14:10

全球关税战、多国旅行禁令、边境扣押和手机没收。特朗普总统的"美国优先"政策为国际游客群体描绘了一幅严峻图景。

自疫情以来，赴美外国游客数量本在持续增长，分析师曾预测2025年将是旅游业的丰收年——直到特朗普开启第二任期。预计今年旅游业下滑将使美国经济蒙受125亿美元损失。

在本期《深度聚焦》节目中，主持人David Gura与彭博社记者兼《深度聚焦·亚洲》主持人K. Oanh Ha共同探讨美国旅游业现状，以及全球游客正在转向哪些目的地。

延伸阅读：

• 特朗普造成120亿美元旅游业损失
• 2025年美国旅游收入预计减少120亿美元

收听并关注《大事件》播客，可在苹果播客、Spotify或您获取播客的任何平台订阅。

终端用户：点击此处订阅。

以下是经过轻微编辑的对话记录：

**大卫·古拉：**四月，加州州长加文·纽瑟姆宣布了一项新的旅游推广活动。活动宣传了加州一贯的黄金景点：海滩、葡萄园、国家公园……这些您都熟悉。但这次的目标是非常特定的一类游客。

纽瑟姆州长： 加州是终极的游乐场。距离华盛顿2000英里，心态上更是天壤之别……

**古拉：**他说，加州阳光充足。

纽瑟姆州长： 而且我们对北方的邻居充满了爱。

**古拉：**加拿大人。加州试图吸引加拿大人。

加州旅游局广告： 事实上，没有加拿大，加州就不成其为加州。感谢加拿大！

古拉： 他们想向加拿大表达爱意，因为，嗯，这个重要的旅游群体对加州态度冷淡。

今年二月，加州旅游局看到了一个警示信号：飞往加州的加拿大人减少了。

**安吉·帕帕斯：**我们在二月和三月经历了显著下滑。仅三月份，加拿大市场的跌幅就高达15.5%。

**古拉：**这位是安吉·帕帕斯，她在加州旅游局的媒体关系部门工作，该非营利组织负责推广全州的旅游业。

**帕帕斯：**当时有很多关于加拿大是美国第51个州的讨论，这可能对激励加拿大人来美国度假消费不太有帮助。

**古拉：**加拿大人没有预订去加州的旅行。所以当加州旅游局联系时，情况基本上是？

**帕帕斯：**加拿大新闻媒体对报道美国或赴美旅行毫无兴趣。

**帕帕斯：**加州希望欢迎来自世界各地的游客。在这种情况下，加拿大可能需要一些额外的保证，让他们知道在这里是受欢迎的。

**古拉：**加州并不是唯一经历这种下滑的地方。而且不仅仅是加拿大人。美国国际旅游业的下滑预计今年将使经济蒙受125亿美元的损失。这实际上扩大贸易逆差，因为游客在美国的消费实际上被视为美国的出口。

**K·欧安·哈：**如果你现在在美国的旅游和旅游业工作，情况相当严峻。我会感到紧张，对吧？

古拉： 吴安荷是《亚洲大趋势》的主持人…她同时负责彭博社旅游与酒店业的报道。

吴安荷： 简而言之，特朗普2.0版政府和白宫推出的诸多政策让海外游客望而却步，这直接反映在他们的度假目的地选择上。

古拉： “美国优先"政策、关税壁垒、旅行禁令…美国作为山巅闪耀之城的形象已然黯淡。

古拉： 我是大卫·古拉，这里是彭博新闻的《大趋势》节目。今天我们将探讨：特朗普第二任期美国旅游业的剧变。哪些城市和行业受冲击最大，游客们又转向了哪些目的地。

古拉： 在特朗普第二任期开始前，2025年本被预测为美国旅游业的丰收年——即便不能超越，也有望接近疫情前水平。

吴安荷： 旅游业要到2029甚至2030年才能恢复至疫情前水平。目前看来，今年夏季情况也不乐观。据旅游经济研究机构数据显示，5月1日至7月31日期间全球赴美机票预订量同比下降11%。

大卫·古拉： 现阶段能否量化这个损失？对美国经济造成的或可能造成的损失规模有多大？

吴安荷： 数字非常惊人。世界旅游理事会预估今年海外游客消费将下降7%。值得注意的是，在该机构追踪的184个经济体中，美国是唯一一个预计今年旅游消费会出现下滑的国家。**大卫·古拉：**唯一一个。

**柯安·哈：**唯一的经济体。是的。

**柯安·哈：**我们从数据中看到了这一点。根据政府的初步数据，5月份赴美海外游客同比下降近3%。实际上，2月和3月的月度游客数量也已出现下滑。3%看似微小却影响重大，因为它逆转了自2021年新冠疫情以来的增长趋势——这一趋势持续到今年才被打破。

**柯安·哈：**唐纳德·特朗普总统在1月下旬上任后不久就宣布了关税战。墨西哥、加拿大和中国相继成为关税战对象。当然，欧盟及几乎所有美国贸易伙伴也都被列入了加税计划。

**古拉：**政府的其他举措可能影响游客赴美意愿或入境能力。6月，特朗普总统派遣国民警卫队镇压洛杉矶的ICE抗议活动，还宣布对12个国家实施新的旅行禁令。

***特朗普总统：***今天我签署了新行政令，将对也门、索马里、海地、利比亚等多个国家实施旅行限制。

**柯安·哈：**除此之外，边境管控也在加强。加拿大和威尔士背包客被美国移民海关执法局拘留数周的新闻已经在社交媒体上疯传。

记者： 随后ICE逮捕了这名加拿大人…

记者： 一名德国游客称她被ICE拘留…

社交媒体： 荷兰男子持绿卡在边境被标记…

K. Oanh Ha： 因此我们看到十几个国家发布或更新了旅行建议，警告其公民若前往美国可能面临拘留、拒绝入境或设备被搜查扣押的风险。

David Gura： 更深入分析这些数据，哪些行业遭受的损失最大？是酒店业、航空业还是其他领域？

K. Oanh Ha： 影响是全方位的。旅游业生态链中的所有企业都会受到冲击，从酒店、航空公司到餐厅无一幸免。有数据显示去年旅游业支撑了超2000万个就业岗位，这些数字相当庞大。目前我们了解到受影响最直接的是酒店业，美加边境沿线酒店已出现游客量暴跌。Expedia和Airbnb也预警称，由于美国市场需求疲软，即将公布的财务数据将低于预期。航空公司同样在缩减从希思罗等机场飞往美国热门航点的国际航班。

**大卫·古拉：**当你观察美国的具体城市时，它们是普遍遭受冲击，还是有些城市比其他地方更好地抵御了这种影响？**K·欧安·哈：**对于依赖旅游收入的城市和州来说，情况并不乐观。根据旅游经济学的预测，在去年吸引外国游客消费最多的20个美国城市中，有18个今年将出现下滑。加利福尼亚州有四个城市上榜，洛杉矶和附近的河滨市预计游客消费将下降高达7%。佛罗里达州也将感受到压力，坦帕是名单上最严重的城市，今年游客消费将骤降近11%。有趣的是，纽约市是少数几个预计今年仍将实现增长的城市之一，但当地官员并不乐观。纽约市在5月份将其外国游客预测下调了17%，他们提到了特朗普的关税和移民拘留政策。因此，在美国吸引外国游客和海外消费的大城市中，几乎所有城市在这两项指标上都出现了下滑。

**大卫·古拉：**在你报道这一情况时，美国这些城市对这种趋势及其持续发展有多大的担忧和关注？

**K·欧安·哈：**我认为有很多担忧。我的意思是，有趣的是，不仅仅是休闲游客在减少，商务旅行者也在减少。全球商务旅行协会最初预测，今年商务旅行将创下1.63万亿美元的纪录。但现在，随着各种情况的发展，该组织表示他们预计会下降5%。

古拉：休息过后，如果人们不去美国旅行，他们会去哪里？还有谁仍在前往美国？

**大卫·古拉：**我想看看我们能否将讨论的数据与你实地报道中的见闻结合起来。你在旅行报道中，人们告诉你他们对旅行的兴趣如何？

**K. Oanh Ha：**亚洲无疑正受益于对外国游客更友好的态度。本周我在曼谷访问时，看到许多长途旅行者。例如，我们看到来自德国、法国、英国、意大利的机票预订量，这些国家夏季赴美机票预订量下降。相反，这些国家的游客似乎正前往日本、中国和印度。日本是一个大热点和明显的赢家，日元贬值显然吸引了许多游客。该国表示，4月份接待了近400万外国游客，创下单月最高纪录。中国放宽了签证要求，大多数游客可以免签进入新加坡、泰国、马来西亚甚至菲律宾等地。中国的国内旅游也蓬勃发展，亚洲内部旅行变得非常流行。因此，例如，新加坡、香港或台湾的朋友们会说他们要去日本、越南或印度尼西亚，而不是去美国。人们真的在探索他们后院的风景。这些政府将旅游业视为经济再平衡和增长的关键，并铺开红毯欢迎游客。除了美国，各国都真心想吸引外国游客。

大卫·古拉： 我们有位同事搬去了东京，她告诉我一定要去玩。日元现在太便宜了。那么对于计划旅行的人来说，货币贬值——尤其是相对美元贬值——能成为多大的出行动力呢？

柯安·哈： 影响非常大。人们正被吸引到日本。我自己就去过三次，

大卫·古拉： 三次啊，真厉害。

柯安·哈： 因为日元贬值，美元在日本的购买力更强了，这绝对是加分项。很多游客——特别是亚洲地区的——现在能负担得起日本游了，所以都冲着日元贬值而来。对美国而言，此前美元走强阻碍了国际游客来访。虽然最近美元有所贬值，但考虑到其他顾虑，这是否足以吸引外国游客还有待观察。美元确实是影响因素，但人们规划假期时不会只考虑这一点。

大卫·古拉： 安，现在旅游业整体下滑，哪些人仍在来美国旅行呢？

柯安·哈： 问得好。在五月美国最大客源市场中，阿根廷、意大利和台湾地区的游客数量仍显著增长。俄罗斯游客量更是连续三个月上升。五月数据有个有趣现象：持旅游签证入境者总体减少，但持商务签证的访客比去年反而增加了。

**大卫·古拉：**我们能否从中解读出美国当前政治局势的某些信息？

**柯安·哈：**当然这主要涉及俄美关系对吧？我认为，俄罗斯人可能觉得此刻他们在美国比其他国家的游客更受欢迎。所以很大程度上，你说得对，确实与当前的政治气候密切相关。

**大卫·古拉：**我们一直在讨论国际旅行者对美国的态度。关于美国人目前的旅行意愿，你有什么发现吗？

**柯安·哈：**美国人仍在旅行，但经济因素确实影响着旅行计划。各项民调显示，美国人在度假选择上正面临艰难取舍。有调查显示近70%受访者因经济原因至少调整过一次假期计划，14%表示放弃了昂贵的海外旅行转而选择国内游。日本数据显示，四月份美国游客数量已跃居第四——毕竟谁都喜欢日元贬值的汇率优势。

**大卫·古拉：**最后，考虑到你今年已三次赴日，我很好奇你个人的旅行计划是否受这些趋势影响有所调整？

K. Oanh Ha: 嗯，我热爱日本，但避开人潮也很不错。我正在计划一次徒步旅行——穿越哈萨克斯坦。我从未去过任何“斯坦”国家，没去过中亚。那里有许多湖泊可以游泳，许多山丘可以攀登。所以我非常期待这次旅行计划。

David Gura: Oanh，我通常会说谢谢，但这次我要说，旅途愉快。

K. Oanh Ha: 谢谢David。我会给你寄明信片的。

本集由Rachael Lewis-Krisky制作；编辑：David Rocks和Tracey Samuelson；事实核查：David Fox和Julia Press；音效设计/工程师：Alex Sugiura；高级制作人：Naomi Shavin；高级编辑：Elisabeth Ponsot；副执行制作人：Julia Weaver；执行制作人：Nicole Beemsterboer。