《《彭博社》：下一个非洲：肯尼亚火药桶面临抗议周年考验* （注：根据新闻标题简洁性要求，"Tinderbox"译为"火药桶"以保留原意；"Protest-Anniversary Test"采用短句拆分译法，突出"抗议周年"时间节点与"考验"的双重含义；保留"Bloomberg"品牌名不译，符合中文媒体引用国际机构惯例）

6月12日，肯尼亚内罗毕抗议者与防暴警察发生冲突。

摄影师：Simon Maina/AFP/Getty Images 欢迎订阅《非洲新动向》——这份每周两期的通讯将带您把握非洲大陆的现状与未来。点击此处注册，直送达您的邮箱。

本周，数百名蒙面摩托车手在内罗毕对以Z世代为主的示威者进行棍棒殴打和鞭打的场景，将肯尼亚首都的抗议活动推向危险的新高度。

据称这些暴徒骑行者在袭击过程中高呼亲政府口号，造成数十人受伤，警方则发射催泪瓦斯驱散集会人群。

周二内罗毕的抗议现场。摄影师：Simon Maina/AFP/Getty Images在这个东非国家，去年因拟议增税引发的暴力事件导致60多人死亡的记忆仍历历在目。尽管民众对生活成本危机和腐败猖獗的愤怒情绪持续蔓延，但最新一轮抗议的导火索是对警察暴行的担忧。

反对派领袖卡隆佐·穆西约卡谴责本周抗议活动（由一名网络活动家在拘留期间死亡引发）中警方存在"明显渎职行为"，国际特赦组织则对涉嫌使用民兵表示谴责。警方发言人迈克尔·穆希里在X平台上指出示威现场存在"暴徒团伙"，并誓言将采取行动打击。

这是阿尔伯特·奥扬去世约两周后发生的第二次游行。副警察局长埃利乌德·拉加特因投诉导致博主被捕，同意"靠边站"以便进行调查。

虽然对执法过当的指控并不新鲜，但这一火药桶事件发生在财政状况恶化、可能加剧紧张局势的背景下。

观看：詹妮弗·扎巴萨贾在彭博电视上报道肯尼亚最近的抗议活动。威廉·鲁托放弃了去年引发公愤的部分税收计划，并与反对派领袖拉伊拉·奥廷加组成了所谓的民族团结政府——但总统在重建信任方面仍举步维艰。

政府现在面临严峻选择：要么深化紧缩政策并可能引发反弹，要么放松财政控制并加速可能在未来需要更大幅度削减的财政危机。

政府重建年轻人信任的决心即将面临考验。

下周是2024年致命骚乱开始的周年纪念日，预计将再次有大批人走上街头。

关键报道与评论：持鞭骑手袭击肯尼亚抗议者；数十人受伤肯尼亚议员否决财政部取消部分税收优惠的计划 国际货币基金组织团队抵达肯尼亚评估腐败影响 肯尼亚警察局长在抗议活动中下台接受谋杀调查 民主之光在东非逐渐暗淡：贾斯蒂斯·马拉拉

在本周的播客中，东非分社社长海伦·尼亚姆布拉与詹妮弗·扎巴萨贾一起探讨了新抗议活动背后的原因。### 新闻综述

卢旺达与刚果外长将于下周签署和平协议，试图结束两国持续数十年的冲突。该声明是在美国斡旋、卡塔尔官员见证的华盛顿会谈后发布的。刚果民主共和国、欧盟和美国指控卢旺达支持占领刚果主要城市的M23反叛组织，基加利方面则持续否认对该组织的支持。另据报道，卢旺达当局逮捕了反对派领袖维多利亚·英加比尔，其涉嫌煽动公共骚乱。

3月多哈和谈期间，卢旺达总统保罗·卡加梅（左）、卡塔尔埃米尔谢赫塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼与刚果领导人菲利克斯·齐塞克迪。图片来源：卡塔尔外交部南非将与特朗普政府举行贸易谈判，会谈将在下周美非商业峰会期间于安哥拉首都罗安达举行，此时距华盛顿对等关税生效仅剩不到一个月。技术细节讨论已展开，双方团队拟在此次会议上重启谈判。相比印度、英国等国，比勒陀利亚在达成对美贸易协议方面进展滞后，7月9日截止日前达成协议的可能性较低，届时关税将从现行的10%增至三倍。

近期卫生资金削减正对许多非洲国家造成严重破坏，据该大陆主要卫生咨询机构称，这影响了它们控制霍乱等疾病的能力。报告指出，较富裕国家政府为改善发展中国家卫生状况提供的财政援助在2021至2025年间已下降约70%。非洲同时面临猴痘、麻疹、登革热和拉沙热的威胁，其霍乱死亡人数占全球总数的94%，大部分病例集中在安哥拉、刚果、苏丹和南苏丹。

非洲抗击多种传染病

资金削减之际病例激增

来源：非洲疾控中心

尼日利亚总统博拉·提努布下令安全机构追捕西非国家重要产粮区大屠杀的行凶者，该事件凸显该国日益恶化的安全形势。警方称袭击者在贝努埃东南州杀害逾百人，纵火烧屋并枪击民众。贝努埃是大豆、木薯、芒果、橙子以及山药和稻米的重要产区。

汽车盗窃在英国日益猖獗，截至2024年3月的一年内有近13万辆汽车被盗，如今多数犯罪由利用海外需求牟利的SUV盗窃集团策划。2021至2024年在英国港口截获的车辆中约40%目的地是刚果，该国居中地理位置和港口条件使其成为向全非分销赃车的理想枢纽。

一辆被盗的丰田RAV4悬挂在集装箱顶部。摄影师：何塞·萨门托·马托斯/彭博社尼日尔军政府接管了奥拉诺铀矿，加剧了与这家法国核电公司的对峙。军政府指控该公司违反股东协议，开采量超出其当地子公司63.4%股权所允许的范围。奥拉诺还因暂停运营、撤回法国员工及暗示可能出售资产而受到批评。此次矿场接管凸显了萨赫勒地区军事政权在近五年一系列政变后，对西方利益的立场转变。军事领导国家。

下一期非洲问答*——在哪个非洲国家，两位被禁止参加总统选举的政党领导人同意结成联盟？将答案发送至[email protected]。*

过去与序幕

数据观察

• 南非通胀率连续第三个月低于央行目标区间下限，5月稳定在2.8%。
• 津巴布韦烟草销售创下纪录，降雨改善帮助这个非洲最大烟草生产国提高了产量。
• 黄卡与维萨签署协议，在加密货币交易所运营的新兴市场推广稳定币用于跨境支付。
• 卡塔尔正就投资35亿美元于埃及地中海沿岸旅游项目进行深入谈判，这是海湾国家对北非国家最新潜在支持。

即将到来

• 6月22日 安哥拉举办为期四天的美非峰会
• 6月24日 南非央行发布第一季度领先经济指标及非农就业数据
• 6月26日 南非央行季度公报、第二季度消费者信心指数及5月生产者通胀数据，赞比亚6月通胀率与5月贸易数据，纳米比亚第一季度GDP数据
• 6月27日 博茨瓦纳与毛里求斯GDP数据发布

本周语录

“这不是业余玩家在操作，而是正经的生意。”

英国警官亚当·吉布森。

吉布森就英国汽车盗窃案发表评论，多数被盗车辆被运往非洲。

最后消息

南非卡拉米赛道正计划全面改造，该国准备申办三十年来首场一级方程式赛事。赛道所有者托比·文特尔表示，位于约翰内斯堡附近的这条赛道需要升级以获得国际汽车联合会的认证。设施需提升安全性能，如护栏保护，并检查观众看台以确保能容纳预期的10万观众。南非正与卢旺达、摩洛哥等国竞争在非洲大陆（除南极洲外唯一未举办过F1赛事的大洲）举办分站赛的资格。

卡拉米大奖赛赛道的鸟瞰图。摄影师：Roberta Ciuccio/AFP/Getty Images