壳壳牌警告霍尔木兹海峡可能关闭对全球的影响 - 彭博社*
Stephen Stapczynski, Shery Ahn
石油市场地缘政治风险上升图片来源：Ali Mohammadi/Bloomberg壳牌公司作为全球最大的石油和天然气贸易商之一，已针对以色列与伊朗冲突可能中断该地区能源流动的风险制定了应急预案，并警告称霍尔木兹海峡若遭封锁将产生重大影响。
“无论出于何种原因，这条能源动脉一旦被封锁，都将对全球贸易造成巨大冲击，”首席执行官魏斯旺在东京举行的日本能源峰会暨展览会上表示，“我们已为局势恶化准备了应对方案。”
全球能源市场正因以色列与伊朗的紧张关系而震荡，包括美国可能介入冲突的风险。尽管原油价格飙升，目前尚未出现重大能源供应中断，但交易商仍保持高度警惕。
全球约四分之一的石油贸易需经连接波斯湾与印度洋的霍尔木兹海峡。伊朗曾多次袭击通过该战略水道船只，并威胁实施封锁。近日该区域已出现导航信号干扰事件报告。
“目前特别复杂的是正在发生的一些干扰情况，”Sawan解释道，他指的是波斯湾及其周边地区导航信号的中断。壳牌公司对中东地区的海运保持“高度谨慎”，他补充说，这是由于当前的冲突。
据知情人士透露，美国高级官员正在为未来几天可能对伊朗发动的攻击做准备，这表明华盛顿正在集结必要的基础设施，以直接介入冲突。局势仍在持续演变。
“如果伊朗领导人认为他们面临生存威胁，能源供应严重中断的风险将会增加，”RBC Capital Markets LLC的分析师Helima Croft等人表示。“美国直接介入冲突可能会成为针对油轮和关键基础设施采取更具破坏性行动的催化剂。”
最近几天，卡塔尔要求油轮在霍尔木兹海峡外等待，直到准备好装载，而日本航运公司Nippon Yusen KK则命令其船只与伊朗海岸保持安全距离。
原文：壳牌CEO警告称霍尔木兹海峡被封锁将带来“巨大影响”（3）
更多西班牙语内容：