瑞银集团(UBS)据瑞士国家银行(SNB)称能够承担更高的资本金要求——彭博社
Jeff Black
瑞士国家银行(SNB)认为,瑞银集团能够在不向股东增资或过度削减投资者分红的情况下,满足瑞士政府计划实施的新资本要求。
SNB在周四发布的金融稳定报告中表示,为增强瑞银应对其海外投资潜在亏损能力而提出的措施,是确保其资本充足性的"最佳解决方案"。
瑞银标志。摄影:Pascal Mora/彭博社瑞士政府此前提出建议,要求瑞银必须额外持有高达260亿美元(227亿欧元)的资本。该计划将分阶段实施,时间跨度较长,仍需经过议会审议。预计将在未来十年内逐步推行。
更多相关内容:因瑞士银行业改革 瑞银需增资230亿欧元
SNB在报告中指出:“基于该行当前的资本状况、自身盈利预测、资本返还及其他风险缓释措施,以及拟议的过渡期安排,所需增资计划是可行的。似乎没有必要通过股东增资或大幅削减分红来实现。”
瑞银集团高管,包括首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂,曾提出这些计划中的规定可能会使该银行在国际竞争中处于不利地位,因为用更多自有资本为银行融资可能成本更高。作为对这些计划的回应,甚至有人提出了将总部从瑞士迁出的可能性。
瑞士国家银行在其报告中回应了这些担忧,并强调瑞银不会因新要求而处于不利地位,相反,在国际比较中,它将跻身于“资本最充足”的银行之列,而不是处于中等水平。
“对于股票投资者来说,更多的资本往往会导致股本回报率降低。同时,股东的回报更加稳定,这减轻了对估值的负面影响,”瑞士国家银行解释道。“对于债券投资者和储户来说,高资本比率很有吸引力,因为他们的债权因此变得更安全。”
文章原标题:瑞士国家银行表示,瑞士改革带来的瑞银资本增加是可行的(1)