英国央行维持利率不变，仍为4.25%——彭博社
Philip Aldrick
安德鲁·贝利图片来源：Jaimi Joy/彭博社
英国央行以比预期更分裂的投票结果将利率维持在4.25%，货币政策制定者在评估劳动力市场疲软和英国低增长的同时，地缘政治紧张局势不断加剧。
这一决定使利率可能在8月下调25个基点，货币政策委员会九名成员中有六人投票支持维持利率不变，而三位成员——外部委员斯瓦蒂·丁格拉和艾伦·泰勒，以及副行长戴夫·拉姆斯登——支持立即降息。经济学家此前预计投票结果为7比2。
会议纪要显示，委员会“预计今年剩余时间内工资增长将显著放缓”，劳动力市场显示出更明显的通缩压力迹象。
委员会维持其基本指引不变，即未来的降息将是“渐进且谨慎的”。
观看：英国央行以比预期更分裂的投票结果将利率维持在4.25%。亚当·布伦福德报道（英文视频）。
交易员们关注投票分歧，其扩张倾向超出预期，并增加了对进一步降息的押注，预计2025年还将有两次25个基点的降息。
重新估值使得10年期债券收益率约为4.52%，而之前为4.53%。英镑最初下跌，但周四随后上涨0.1%，至1.344美元。
“毫无疑问，8月似乎已成定局，”TD Securities欧洲和英国高级利率策略师Pooja Kumra在彭博电视上表示。尽管她预计工资和通胀会下降，但警告称不太可能像欧洲央行那样连续降息。
“利率正沿着逐步下降的轨迹运行，”行长Andrew Bailey在一份声明中表示。“世界非常不可预测。在英国，我们正看到劳动力市场疲软的迹象。”
原文来源：英国央行以鸽派分歧投票维持关键利率在4.25%不变（2）
更多西班牙语内容：