特朗普的伊朗政策将决定其总统任期成败——彭博社

6月15日，伊朗防空系统与以色列无人机及投射物在德黑兰上空交锋。

摄影师：Khoshiran/中东图片社/AFP/Getty Images

欢迎阅读《权力制衡》，为您带来全球政治最新动态。若您尚未订阅，请点击此处注册。

唐纳德·特朗普在第二个任期五个月之际，面临可能决定其政治遗产的关键时刻——他正在考虑是否下令美国对伊朗核设施发动攻击。

华盛顿高层官员正为未来几天可能的军事行动做准备，而特朗普向记者表示他将在"最后期限前一秒做出最终决定"。

自以色列对伊朗发动袭击近一周来，这种不确定性加剧了整个中东地区本已高涨的紧张局势。以色列导弹击中了伊朗境内的核设施（伊朗称未造成辐射风险），而伊朗今日袭击了以色列南部最大的医院。

石油资源丰富的海湾国家对以色列的袭击措手不及。就在几周前，这些国家还热情接待特朗普，承诺数百亿美元投资并以奢华宴会款待。他们原以为这能使其深入美国总统的决策核心，实际上却与其他国家一样，只是试图揣测其下一步行动的旁观者。

与此同时，由于交易员担忧石油供应可能受阻，市场出现剧烈波动。

北京和莫斯科已谴责以色列的袭击，尽管双方对援助伊朗均未表现出太大兴趣。俄罗斯担忧德黑兰政权可能步其被推翻的叙利亚盟友巴沙尔·阿萨德的后尘。

观看：中东政府执行主编保罗·华莱士在彭博电视上讨论美国对伊朗实施打击的可能性。特朗普考虑与以色列联手摧毁伊朗核计划的意愿，使他与当初以"美国优先"承诺避免海外军事纠纷而当选的选民基本盘产生分歧。

尽管德黑兰拒绝其"无条件投降“的要求，特朗普可能正为最后一刻的外交斡旋创造机会。英法德三国外长计划明日与伊朗外长在日内瓦举行核问题会谈。

危机正急速升级——外交突破的可能性充其量微乎其微。特朗普在最后关头作出的决定，或将塑造未来数年的中东格局及其总统任期。

周日以色列空袭伊朗后，一座炼油厂遭袭，浓烟与火焰冲天而起。摄影师：Ahmad Hatefi/UPI/Shutterstock 最新一期特朗普经济学节目中，我们探讨了以色列对伊朗的突袭为何尚未对能源市场产生预期影响。收听平台：苹果播客、Spotify或任意播客平台。

全球必读

特朗普拟第三次延长字节跳动剥离TikTok美国业务期限，允许这家中国公司在谈判期间继续运营这款热门社交媒体应用。该决定为TikTok再续生机——美国议员长期担忧该平台可能被用于监视美国公民，它已成为美中摩擦的源头。

泰国政府面临垮台危机，一段泄露的通话录音引发新一轮政治动荡。总理贝东丹·西那瓦在联合政府第二大党退出之际，正面临辞职压力与街头抗议。自豪泰党以"失去信任"为由退出政府，因总理在与柬埔寨前领导人洪森通话时疑似批评泰国军方在边境争端中的角色。

佩通坦·西那瓦今日在曼谷新闻发布会现场。摄影师：瓦莱里娅·蒙杰利/彭博社玻利维亚总统路易斯·阿尔塞****计划动用数亿美元海外贷款，在11月卸任前解决严重的燃料短缺和物价飞涨问题。这位南美领导人在接受我们采访时表示，他期待这些措施能帮助稳定该国正面临数十年来最严重危机的经济形势。8月大选在即，阿尔塞正支持其党派候选人爱德华多·德尔卡斯蒂略。

阿根廷前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔开启了她因腐败定罪而居家监禁的首个完整日，思考未来六年获准在布宜诺斯艾利斯家中活动的具体范围。“我能去阳台吗？这听起来像玩笑，但确实不能，“她在X平台发文中说道，并附上律师致法院的信函，询问是否可与聚集在屋外的支持者对话。

费尔南德斯上周在布宜诺斯艾利斯的阳台上。摄影师：路易斯·罗巴约/法新社/盖蒂图片社西班牙迄今最详尽的调查报告仍未能完全解释4月全国大停电的根本原因。政府指责电网运营商未能确保充足备用电力，发电厂运营商未履行承诺；但报告未说明导致系统无法应对的电压骤升原因，以及未来可采取何种预防措施（如果有的话）。

哥伦比亚最高法院阻止了总统古斯塔沃·佩特罗关于加强劳工权利公投的提议，在政府支持率下滑之际，使他错失潜在的政治助力。

卢旺达与刚果民主共和国将于下周签署和平协议，美国国务院称此举旨在结束这两个非洲邻国间长达数十年的冲突。

新西兰暂停了对库克群岛的发展资助，因这个南太平洋小国与中国签署协议前未按惠灵顿政府预期进行充分磋商。

美国国务院下令审查学生签证申请人的社交媒体记录，并要求其公开个人资料，此举强化了出于国家安全考虑限制外国公民进入美国校园的措施。

弗拉基米尔·普京总统透露其孙女能说流利中文，因保姆是北京人，并表示俄罗斯民众学习汉语的兴趣日益浓厚，凸显两国关系持续深化。

订阅《华盛顿版》新闻简报**获取美国首都动态，并于工作日美国东部时间下午1点和5点收看彭博电视《权力平衡》节目。

每日图表

欧洲电力价格跌破零点创历史最长纪录

月度负电价持续时间

数据来源：欧洲能源交易所（EPEX）、西班牙电力市场（OMIE）

欧洲可再生能源的蓬勃兴起正在颠覆长期市场趋势，越来越多地将价格推至远低于零的水平。擅长从这种波动中获利的交易员纷纷转向短期合约，去年日内和日前交易量飙升至创纪录水平。这引发了一场人才争夺战，推高了薪资水平，各公司竞相招聘交易员、开发人员和分析师。

最后

上个月在罗马举行的比亚迪最新电动掀背车欧洲上市活动上，向竞争对手传递的信息很明确：这家中国汽车制造商已经带着面向大众的电动车来了。海豚冲浪版旨在成为电动时代的菲亚特500或大众甲壳虫——有趣、亲民，专为让数百万驾驶者握上方向盘而打造，只不过这一次搭载的是电池。

上月海豚冲浪版在罗马奥林匹克体育场的发布会现场。摄影师：Valentina Stefanelli/LaPresse/Shutterstock### 更多彭博资讯

• 观看我们的彭博调查系列纪录片，了解不为人知的故事和揭开的谜团
• 下一个中国，获取来自北京的报道，了解中国现状及未来走向
• 下一个非洲，每周两次的通讯，了解非洲大陆现状及未来趋势
• 每日经济，解读变化格局对政策制定者、投资者和您的影响
• 绿色日报，获取最新气候新闻、零排放技术和绿色金融资讯
• 探索更多资讯简报，请访问Bloomberg.com