特朗普对杰罗姆·鲍威尔维持利率不变感到不满 - 彭博社
Enda Curran
6月18日联邦公开市场委员会会议后的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。
摄影师：Win McNamee/Getty Images 美国联邦储备委员会决定维持利率不变。彭博新闻社资深经济记者 恩达·柯伦**解析为何唐纳德·特朗普对此不满。此外：重振美国铜矿生产的挑战，微软如何坚守气候目标，以及 MAMUWT（马斯克总会与特朗普和好）是否确有其事？
若此邮件为转发， 请点击此处注册 。节目预告：本通讯将于周四六月节休刊，周五再见。
**似乎每周都能听到总统唐纳德·特朗普因美联储未降息而大发雷霆。**周三他进一步升级批评，质疑美联储主席杰罗姆·鲍威尔的智商，甚至暗示自己可以亲自执掌央行。
彭博商业周刊新美格威士忌品牌进一步强化小麦风味微软在碳排放增加之际签署创纪录碳清除协议美国铜储量超过中国却无足够精炼“MAMUWT”对马斯克的意义能像“TACO”之于特朗普吗？“坦白说美联储有个蠢货，”特朗普对记者表示，“我能任命自己进美联储吗？我比这些人干得好多了。”
根据立场不同，总统这番言论既可视为对美联储珍视的政治独立性的又一次攻击，也可看作日常政治交锋。特朗普并非首位批评美联储的总统，尽管他可能是最高调的一位。
但显而易见的是，关于是否该降息存在诸多分歧。支持降息阵营指出世纪性关税大涨与企业招聘放缓迹象；反对阵营则认为经济形势良好，就业稳定且通胀趋缓。
美联储周三表态将保持观望。鲍威尔及货币政策同僚连续第四次会议将利率维持在4.25%-4.5%区间，称经济前景不确定性虽仍高企但已减弱。与此同时，官员们下调今年经济增长预期，同时上调失业率与通胀预测。
特朗普离开空军一号。摄影师：阿尔·德拉戈/盖蒂图片社特朗普的关税政策将如何影响消费者和企业仍有待观察。房地产市场、零售支出和制造业等经济领域明显放缓。但美联储几乎没有透露何时可能降息。
特朗普希望降低利率还有另一个原因：降低政府债务成本。在他寻求国会批准可能加剧赤字的减税政策时，特朗普表示需要降息以减轻政府借贷负担。
上周公布的美国财政部数据显示，过去八个月联邦债务的利息支出约为7760亿美元。这比上一财年同期增长了7%，当时利息负担已攀升至20世纪90年代以来的最高水平。
经济学家警告称，美联储不应在财政政策中发挥作用，即使它试图通过降息来改善政府的借贷状况，这样的举措也只会适得其反，因为通胀预期会上升，而随着对美国债务需求的减弱，债券收益率也会增加。
但目前特朗普似乎并未被吓倒，他在周三对记者谈到这个问题时表示，如果美联储降息2.5个百分点，那将“很好”。他对自己批评鲍威尔的理由直言不讳：“他让国家损失了一大笔钱。”特朗普说。
简讯
- 特朗普总统与其国家安全团队的一夜会议确保中东紧张局势持续高涨，外界普遍猜测美国即将加入以色列对伊朗的袭击。
- 美国主要银行监管机构计划将大型银行的关键资本缓冲降低最多1.5个百分点，此前有人担心这限制了它们在29万亿美元国债市场的交易。
- 印度尼西亚巴厘岛机场因附近火山喷发取消了数十个航班。
点燃美国铜业
迈克尔·克罗斯在自由港亚利桑那州冶炼厂。摄影师：凯特琳·奥哈拉为《彭博商业周刊》拍摄自由港麦克莫兰公司在美国唯一的铜冶炼厂——这座位于亚利桑那州老矿区边缘的巨型金属加工设施，其熔炉喷涌着霓虹般的火焰，宛如一座工业火山。在这里，数百名员工昼夜不停地工作，将一桶罐浓缩熔融金属转化为整齐的铜锭，随后运往得克萨斯州埃尔帕索的精炼厂，这些铜锭将在横跨美国的旅程中蜕变为电线线圈。
五月的一个酷热天，工厂操作员身着隔热服和防火面罩，用巨型汤勺般的机器将成堆金属粉末送入工业级熔炉。这是纯正"美国制造"铜材的罕见范例，这条几近消失的供应链环节，正是唐纳德·特朗普总统执意要复兴的产业。
谈及金属工业，人们通常会联想到广阔的采矿作业或终端产出的成品——从厨具、电子产品到管道系统。而连接这两端的冶炼厂与精炼厂，正是通过高温、酸液和化学制剂将原材料提纯的关键环节。由于监管政策、能源成本、劳动力因素以及中国廉价产品的激烈竞争，该工序在美国的成本已高昂到近乎难以为继。
亚利桑那州迈阿密市郊外，自由港冶炼厂错综复杂的管道与钢梁建筑群，是20世纪之交为应对美国西南部采矿热潮而建的数座工业加工设施之一。如今它几乎形单影只，成为全美仍在运营的极少数铜冶炼厂之一。
雅各布·洛林克*、詹姆斯·阿特伍德与李悦撰文探讨重建这一本土供应链环节面临的挑战*：美国铜矿储量超中国却无足够精炼
微软的气候目标
微软总部的布莱恩·马尔斯摄影师：格兰特·辛兹利（彭博商业周刊）五年前，微软公司设定了2030年前实现碳负排放、2050年前消除历史碳排放的目标。但人工智能投资大幅增加了达标难度。根据其2025年可持续发展报告，微软温室气体总排放量较2020年上升23%，部分原因在于高耗能数据中心的急剧扩张。
微软表示减排仍是首要任务。米歇尔·马采访了能源与碳清除高级总监布莱恩·马尔斯，探讨这家科技巨头如何兑现气候承诺。如同涉及AI或气候目标的诸多事项，答案尚未完全明朗。“必须认识到我们正处于生成式AI的萌芽阶段，“马尔斯表示，“服务器和数据中心将不断进化，以更少资源实现更多功能。“以下是节选：
微软今年达成了一系列创纪录的碳清除采购协议，包括与CO280公司签订的370万公吨协议（该公司从纸浆和造纸厂捕获二氧化碳），以及与AtmosClear签订的680万公吨协议（该公司正在路易斯安那州开发碳捕集设施）。这些举措背后的战略是什么？
我们正在签署长期协议，试图发出一个不止一两年的需求信号。这是目前自愿碳市场中大多数碳交易的方式。我们为生物能源碳捕集与封存签订了一些基础性协议。这些协议具有里程碑意义，因为它们引入了造纸业等传统行业，开辟了新的收入来源，并投资于美国技术和就业机会，以促进林地和农村社区的投资与创新。这些较大规模的交易采用了更为成熟的技术。但我们也参与了开创性交易，并与整个生态系统的其他初创公司合作，帮助建立其他碳清除途径。
关于最新一期的*《埃隆公司》*
731制作的图片说明。图片来源：NASA（1）、Getty Images（2）、彭博社（1）在本周的《埃隆公司》播客节目中，主持人戴维·帕帕多普洛斯与*《彭博商业周刊》*高级作家马克斯·查夫金讨论了埃隆·马斯克与唐纳德·特朗普之间最新的戏剧性事件，以及马斯克（和小X）重返椭圆形办公室与记者交锋（并在地板上玩耍）似乎只是时间问题。这些道歉会帮助马斯克为自动驾驶汽车争取放宽限制，并获得特朗普“金顶”导弹防御项目的准入权吗？
聆听并订阅于苹果播客、Spotify、iHeart及彭博终端
巨额激励
- 1亿美元这是OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼透露的Meta平台公司为招募顶级人工智能团队，向员工提供的签约奖金数额，此外还有更丰厚的年度薪酬方案。Meta CEO马克·扎克伯格正亲自为新的"超级智能"团队招兵买马。
饼干生意经
“当你在社交媒体上看到它，或者告诉亲友你要去美国时，所有人都会说’哦，你应该尝尝Crumbl饼干’。”
梅尔·贝伦斯
一位来自德国的17岁纽约游客
Crumbl已将其爆款甜品发展成大生意，特许经营商在美国、波多黎各和加拿大运营着1100多家门店。如今，华尔街也入局其中。### 更多彭博资讯
喜欢商业周刊日报？这些通讯也值得关注：
- 市场日报追踪股票、债券、货币和大宗商品的实时动态
- 供应链追踪聚焦颠覆商业格局、引发市场波动的贸易战、关税威胁与物流冲击
- 信息自由档案跟随杰森·利奥波德揭秘从未公开的机密文件
- 职场资本解析领导力、管理艺术与职业发展新趋势
- 彭博生活志每周为您指引旅行、美食、时尚、座驾与品质生活的至臻之选
探索所有彭博通讯。