南非与美国将重启贸易谈判，特朗普关税截止日期临近——彭博社
S’thembile Cele
5月21日，南非总统西里尔·拉马福萨与美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿特区椭圆形办公室会晤。
摄影师：Jim Lo Scalzo/EPA/彭博社距离华盛顿对等关税生效不足一月之际，南非将于下周在美非商业峰会期间重启与特朗普政府的贸易谈判。
谈判团队将着力敲定南非拟议框架协议细节，内容包括增加液化天然气进口、建立关键矿产勘探联合基金，以及给予美国汽车和钢铁行业免税配额。5月21日拉马福萨总统访美期间，南非官员已向特朗普政府提交了这些措施。
据要求匿名的知情人士透露，协议技术细节已进行过讨论，南非代表团将在峰会上重启谈判。此次会议定于6月22日至25日在安哥拉首都罗安达举行。
南非贸易部门未就置评请求作出回应。美国国务院未立即回复邮件问询。
南非在与美国谈判贸易协议方面落后于印度和英国等国家，这使得双方不太可能在7月9日的最后期限前达成协议，届时关税将从目前的10%增加两倍。这个非洲工业化程度最高的国家正寄希望于美国接受一项提议，即在协议达成前将关税维持在现有水平。
“实际上，我们提出的方案试图成为7月9日的一个缓解因素，”贸易副总干事Xolelwa Mlumbi-Peter上周在开普敦对立法者表示。
南非提出的建议：
- 设立一个联合基金，用于勘探南非的关键矿产
- 汽车行业每年4万辆汽车的免税配额，以及从南非采购用于美国生产的汽车零部件免税准入
- 每年3.85亿公斤（8.49亿磅）钢铁和1.32亿公斤铝的免税配额
- 在10年内每年从美国进口液化天然气增加到100拍焦耳，这可能在十年内产生高达120亿美元的贸易额。
华盛顿对比勒陀利亚的贸易投诉涉及从汽车到柑橘和肉类等多个行业，而两国之间的分歧不仅限于贸易。
唐纳德·特朗普总统散布了虚假的阴谋论，称南非的白人农民遭受了种族灭绝，当局没收了他们的土地。自1994年种族隔离结束以来，南非没有发生过官方的土地没收事件。
阅读更多：南非认为有望缓解与美国的农产品贸易争端
姆伦比-彼得上周表示，美国提高关税的威胁也促使南非当局寻求出口市场多元化。
“我们已确定22个关键市场作为出口多元化目标，“她说，“出口部门正与私营企业合作持续推进多元化战略，以增强经济韧性，避免对单一市场过度依赖。”
在此注册订阅每周两期的《非洲新局》简报，并通过苹果播客、Spotify或任意收听平台订阅《非洲新局》播客。