阿根廷法庭批准克里斯蒂娜·基什内尔居家监禁：LN - 彭博社
Manuela Tobias
克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔于6月9日在布宜诺斯艾利斯向支持者挥手致意。照片：埃米利亚诺·拉萨尔维亚/法新社/盖蒂图片社
根据法官裁决，阿根廷前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔将在软禁状态下服完六年腐败罪刑期。此前阿根廷最高法院维持了原判，并终身禁止她担任公职。
在今日判决前，由于基什内尔已72岁且当地法律规定尚不明确，尚不确定她将被判软禁还是入狱服刑。该决定比预期提前一天作出，因基什内尔的支持者原计划于周三在法院及前总统公寓附近举行抗议活动，她将被限制在此处。
法官豪尔赫·戈里尼裁定，基什内尔需佩戴电子脚环，并向法院提交其家庭成员、安保人员、医生及律师名单，这些人员是唯一获准探访其住所的人。戈里尼指出，前总统应避免扰乱社区安宁的行为，但判决未明确她是否仍可在阳台发表讲话。
当总统哈维尔·米莱在十月立法选举前享受一系列胜利之际，克里斯蒂娜·基什内尔将被限制在她位于布宜诺斯艾利斯中产阶级社区的家中领导庇隆主义政党。这位曾两度担任总统的前领导人，可能会试图唤起其政治运动创始人胡安·多明戈·庇隆的形象——后者在1955年政变后流亡海外18年期间，正是通过马德里的住所向支持者发表讲话而闻名。
由于基什内尔被取消参选资格，米莱在九月份布宜诺斯艾利斯省地方选举及一个月后的全国选举中胜选之路似乎已无障碍。通胀率和贫困率降至历史低点，这位自由意志主义总统取消了不得人心的外汇管制措施，在经历两年经济萎缩后，阿根廷经济今年有望实现超5%的增长。
最高法院对基什内尔（原计划作为省级选举候选人）的判决，在这个由她及其家族主导政坛近二十年的国家引发了范式转变。
原文来源：阿根廷法院判处基什内尔软禁：国家报
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 关注彭博西班牙语领英账号
- 加入我们的WhatsApp频道
- 终端用户：查看西班牙语版Daybreak请访问DAYB