特朗普要求伊朗与以色列冲突"真正结束"——彭博社
Derek Wallbank, Josh Wingrove
6月16日，唐纳德·特朗普在离开七国集团领导人峰会后挥手致意。图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images美国总统唐纳德·特朗普表示，他提前离开在加拿大举行的七国集团领导人会议"与促成以色列和伊朗停火的努力无关"，并补充说他的理由"比那重要得多"。
当在空军一号上被问及什么目标比停火更重要时，特朗普回答：“终结。真正的终结，不是停火，是终结。”
长期宣称绝不允许伊朗获得核武器的特朗普，并未明确说明返回美国首都后的下一步行动。
当世界各国领导人在阿尔伯塔省会晤时，以色列持续轰炸伊朗试图破坏其核计划，伊朗则以导弹和无人机群还击。特朗普本周一早些时候警告德黑兰居民撤离该市，同时敦促伊朗放弃核野心并与美国达成协议。
当被问及呼吁撤离德黑兰一事时，特朗普表示他认为民众离开更安全，并补充说以色列并未停止攻击。
尽管为新一轮谈判留下余地，特朗普仍指责伊朗拒绝接受一项协议——该协议本可通过限制伊朗核活动换取解除制裁，从而避免以色列的进攻。
总统告诉记者，他“可能"会派遣高级官员，比如他的中东特使史蒂文·维特科夫或副总统JD·万斯，与伊朗官员会面，并补充说“这取决于我返回时的情况"。
过去两个月，美国和伊朗官员在阿曼和意大利举行了核谈判。
当被问及是否仍对与伊朗对话持开放态度时，他说：“我告诉他们要达成协议，他们本应该这样做。他们的城市被摧毁，失去了很多人。他们本应该达成协议，我告诉过他们，达成协议。"
“所以我不知道，“特朗普继续说道。“我现在没有谈判的心情。”
视频：总统唐纳德·特朗普重申，伊朗本应在以色列空袭前与美国达成协议。记者Joumanna Bercetche报道。（英文视频）
特朗普再次返回美国后表示，他“没有以任何方式、形式或途径"与伊朗联系以启动和平谈判。
“如果他们想谈，他们知道怎么联系我，“他在社交媒体上说。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙此前暗示，特朗普提前离开G7会议可能意味着当前冲突取得积极进展，并表示“如果美国能促成停火，那是一件好事”。
特朗普在Truth Social上发帖称，马克龙误解了他的意图。
“法国总统埃马纽埃尔·马克龙为了博取关注，错误地说我离开加拿大G7峰会是为了返回华盛顿特区，致力于促成以色列和伊朗之间的‘停火’。假的！“特朗普在华盛顿时间周二凌晨1:15写道，当时他刚登上空军一号飞往美国首都。
视频：美国总统唐纳德·特朗普周一呼吁疏散伊朗首都德黑兰。Joumanna Bercetche报道。（英文视频）
“他完全不知道我为何正前往华盛顿，但这绝对与停火无关。事情比那重要得多，”特朗普写道。“无论有意还是无意，埃马纽埃尔总是犯错。大家注意了！”
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，特朗普前往华盛顿是“为了处理许多重要事务”，随后在X平台发帖称，此行与“中东局势”有关。
特朗普再次警告伊朗不要对美国采取报复行动。他向记者表示，如果伊朗“伤害我们的人民”，他将“采取强硬措施”。
原文链接：特朗普称寻求伊朗问题"真正终结"而非仅是停火(2)
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版已入驻领英
- 关注我们的WhatsApp频道
- 终端用户：输入{DAYB <GO>}查看西班牙语版Daybreak