特朗普手机加入白宫销售热潮——彭博社
Timothy L. O’Brien
最新骗局。
摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社
美国总统的两个长子正进军手机业务。
他们的公司特朗普移动现推出月费套餐，由三大电信巨头——美国电话电报公司、威瑞森通信和T-Mobile美国公司提供服务。作为特朗普家族控股公司特朗普集团的管理者，埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普表示还将为客户提供一款"时尚的金色智能手机"，并承诺该手机将"美国制造"。他们将这项新事业标榜为"颠覆性创新"。
彭博社观点用石油桶换猪肉桶是笔糟糕交易英国住房建设热潮早该到来以色列在黎巴嫩有应对伊朗的模式印度银行欺诈需要理性应对但这绝非颠覆性交易。多年前瑞安·雷诺兹就将其名号冠于类似服务Mint Mobile，在现有技术基础上添加了他的名人光环与低价策略的魔法配方。不过当雷诺兹将Mint出售给T-Mobile时，确实赚得盆满钵满。这或许正是毫无通信行业经验的特朗普家族开展新业务的初衷。他们在新闻稿中甚至特意提及雷诺兹的公司。
然而，真正使特朗普移动与众不同的是，唐纳德·特朗普总统的身影始终笼罩在其儿子们推进的这项业务及其他所有事业背后。尽管儿子们在新闻稿中强调特朗普集团并未参与特朗普移动服务及产品的销售、开发或分销，但若没有这位家主坐镇白宫，他们当前的所有交易既不可能如此顺利，也难以获得同等利润。
此外，儿子们刻意将特朗普的政治运动与业务挂钩，宣称这家初创手机服务公司"正致力于推动’美国优先’运动"。暂且不论特朗普家族试图完全采用美国本土零部件制造手机将面临的挑战，他们真正优先考虑的其实是自己的钱袋。
理论上，特朗普的儿子们作为普通公民有权自主谋利，并承担相应后果。但他们并非单打独斗。上周五公布的特朗普联邦财务披露表格显示，其劳动成果最终流向父亲。特朗普在总统任期内攫取的财富，构成了赤裸裸的财务利益冲突，既损害了其职位的公信力，也动摇了一些核心政策目标的正当性。
总统不受约束其他联邦雇员的道德准则约束，因为宪法制定者认为严格的规则体系必然会束缚行政部门的行动。（他们确实试图通过《薪酬条款》防止外国贿赂行为，如今看来颇具古风。）然而，现代总统通常会将资产交由独立第三方管理的保密信托，我在2016年特朗普首次成功竞选总统时就强调过这一点。尽管有多次机会效仿两党前任总统的做法，特朗普在首个总统任期内实质上和实践中都未与特朗普集团或相关实体的运营保持距离。
就连纳尔逊·洛克菲勒——其继承的财富远比特朗普庞大且影响深远——也在1974年就家族业务接受了国会质询。而他当时只是寻求副总统提名确认。但那毕竟是后水门事件的1970年代，要求民选官员对其商业行为负责曾是衡量政府诚信的无党派标准。时代已经变了。
尽管特朗普家族和白宫强调特朗普的资产已交由信托管理，但该信托由其长子小唐纳德监管，因此并非"保密"信托。特朗普与其商业帝国之间根本不存在有效的防火墙。甚至在第一任期时，他与那些寻求美国好处的境外实体、或寻求联邦合同及政策优惠的国内运营商之间尚存的脆弱财务缓冲，如今也已彻底消失。（欲了解详情，请参阅彭博社记者马克斯·艾贝尔森对特朗普金融引擎的深度报道。）
特朗普第一任期内曾在华盛顿酒店进行的部分交易活动，如今直接转移到了白宫内部进行。
以他在弗吉尼亚高尔夫俱乐部举办的私人晚宴为例——次日还安排了宾夕法尼亚大道1600号的参观活动，受邀者是那些愿意在$TRUMP迷因币上投入重金、跻身持有量前25名的加密货币玩家。（另有220名投资者仅获邀用餐未获参观资格。）当特朗普这场华盛顿加密盛宴的消息公布时，该迷因币价值暴涨56%。
此前特朗普刚推动为加密货币行业争取联邦监管许可与政策支持。他绝非这场游戏的旁观者：财务披露文件显示，其家族去年通过加密货币交易为他带来至少5770万美元个人收入。最初作为社交平台Truth Social控股公司成立的上市公司特朗普媒体与技术集团，近期大举进军加密领域，此举似乎有力维持了其估值。特朗普最近正着手抛售所持特朗普媒体多数股权——这部分股份目前价值超20亿美元。
特朗普的加密货币操作或许是他最赚钱也最显眼的财务利益冲突，但这远非唯一。财务披露表格还显示，他从特朗普品牌手表、运动鞋、香水、NFT和一把吉他中获得了数千万美元的特许权使用费。一本《拯救美国》咖啡桌书和一本特朗普圣经也为这笔收入添砖加瓦。特朗普始终是个行走的广告牌，愿意将名字授权给几乎任何出价者。但他现在兜售的大多数商品都因总统光环加持而销量激增。
还有华盛顿政坛一贯存在的传统"付费入场"式利益交换。
曾为特朗普连任慷慨解囊的埃隆·马斯克与政府有大量业务往来，并曾一度负责特朗普政府的联邦机构精简工作。特朗普接受了卡塔尔提供的4亿美元飞机作为空军一号的经济型替代品，但这架飞机在他离任后将归入其总统图书馆。正如他在2024年竞选期间于海湖庄园与石油巨头筹款时承诺的那样，他放宽了对石油公司的环保监管。据报道，商界领袖们正向政治行动委员会支付数百万美元，只为能在同一处棕榈滩度假胜地与他共进晚餐。特朗普上个月对中东的国事访问，紧随其两个儿子在该地区成功达成房地产交易之后，而总统本人尚未启程前这些交易就已敲定。
诸如此类。
那么，特朗普有多大可能会利用儿子们的新移动业务作为筹码，向AT&T、Verizon和T-Mobile施压，要求它们给予其子女或其所在市场优惠待遇，以换取某种形式的监管或商业救济？这种可能性大概与这家手机初创公司的资金最终进入特朗普金库的概率不相上下。
这是公共事务的可悲现状，在规则改变并得到执行之前，特朗普及其家族将继续中饱私囊。
更多彭博观点：
想要更多彭博观点？终端用户请点击OPIN <GO>。或订阅我们的每日简报。