日本国技相扑面临世代更替 - 彭博社

Gearoid Reidy

日本相扑新星——小野里。

摄影师：理查德·A·布鲁克斯/法新社/盖蒂图片社

如同力士踏入土俵，相扑运动正跨入新时代的边缘。

这项日本国粹比以往更受欢迎。观赛人数已从疫情中恢复；2024年全部90天赛事门票售罄。主管机构日本相扑协会收入创历史新高。今年秋天，将在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举办海外巡回赛，这是20年来首次在日本境外举办。

经历外国力士数十年的统治后，日本再度诞生本土横纲。上月小野里成为本世纪第二位获封最高位阶「横纲」的日本人——年仅25岁的他，或将成为未来多年相扑运动的代言人。

彭博社观点芯片赢了冷战。稀土可能赢得下一场美国重新考虑澳大利亚潜艇协议是中国的胜利这本1970年代畅销书或许能拯救精疲力竭的千禧一代加州高铁项目活该被取消但这项运动也因史上最伟大力士白鹏的退出而震动。2021年退役后他成为部屋教练，但因门下弟子欺凌事件遭降格处分，其团队被冻结。如今他正试图"从赛场外"推广相扑。

这些事件的时间点纯属巧合，却可能标志着这项与日本民族身份深度绑定的运动正经历世代更替。

近年来相扑界接连不断的危机正印证了这种关联。如同上世纪80年代经济泡沫破裂后日本诸多社会领域遭遇的困境，相扑似乎也陷入了危机，在丑闻漩涡中摇摇欲坠。2000年代因假赛黑幕与黑道勾结的曝光，这项运动的公信力严重受损。电视转播被撤、赞助商抽资、观众数量骤减。

但随着新生代观众崛起，公众对近年从新人霸凌到药物滥用等丑闻反应平淡。如今赛事门票瞬间售罄，这项运动在年轻女性群体中尤为风靡。

相扑介于运动与传统仪式之间。其历史可追溯至公元8世纪日本最古老典籍《古事记》中记载的建御雷神与建名方神对决。虽然现代规则多形成于19-20世纪国家建构时期，旨在打造彰显日本文化独特性以区别西方的运动，但其魅力核心仍源于与远古历史的羁绊。

每年举行六场本场所大赛，三场在东京，其余在大阪、名古屋和福冈。力士们在这15日赛程中的表现决定其段位升降——顶尖选手生活优渥，底层选手则需艰苦拼搏。赛事充满神道仪式、传统服饰等象征元素，更有平均体重160公斤的巨汉们展现的惊人运动能力、无畏气魄与瞬间决断。关键对决前令人屏息的瞪视仪式虽仅持续数秒，却足以让人战栗——任何失误都将导致败北。

大野里（左）和丰昇龙即将展开一场赏心悦目的对决。来源：共同社/盖蒂图片社白鹏很少犯错。这位蒙古出生的相扑选手后来成为日本公民，是历史上在位时间最长的横纲，创纪录地赢得45次锦标赛，打破了之前的纪录。他与前任横纲朝青龙的激烈对决让我在2000年代中期迷上了这项运动。

然而白鹏并不总是像他的记录所暗示的那样受到赞赏。纯粹主义者抱怨他过于激进，公开庆祝，未能表现出横纲应有的“谦逊”。有传言称他对最近受到的待遇不满。如今已成为蒙古政治家的朝青龙在推特上隐晦地发推说“枪打出头鸟”，这是一句日本常用的谚语，形容社会如何压制个人主义。

白鹏受到了不公正的对待，批评者认为他过去受到的待遇比其他人更严厉。但他永远改变了这项运动。随着日本成为更多移民的家园，外国相扑选手的统治地位曾经令人遗憾，现在被视为理所当然。

新一代翻开新篇章的时刻已经到来。小野里有望成为近年来真正的日本冠军；而本世纪唯一另一位本土出生的大关稀乃里则令人失望——晋升过早，在位期间几乎全程受伤并早早退役（他如今是小野里的师傅）。小野里不仅年轻，还拥有完美对手：今年初晋升大关的蒙古力士丰昇龙，他是朝青龙的侄子。本土英雄与外国选手的对决成为体育界常见叙事，自有其道理。

日本已从"迷失的二十年"身份危机中走出许多，从负利率到房价下跌等遗留问题正被逐一摆脱。深陷危机的相扑运动也该迎来转机。

更多彭博观点：

想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或订阅 我们的每日通讯 。