以色列袭击伊朗或将破坏特朗普的中东战略 - 彭博社

特朗普在德黑兰。

摄影师：Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images

全世界都在给唐纳德·特朗普的庆典泼冷水。这不仅是气象预报——总统于6月14日他本人（也是美国陆军成立纪念日）在华盛顿举行的军事强人式阅兵可能因恶劣天气而黯然失色。从象征意义上说也是如此，如今以色列已开始攻击伊朗，可能引发另一场战争，甚至最坏情况下会将美国卷入并破坏特朗普的外交政策。

以色列总理本雅明·“比比”·内塔尼亚胡下达的攻击命令对特朗普和美国而言在多层面都极为尴尬。首先，特朗普一直声称其前任乔·拜登任内爆发的所有战争绝不会在他的任期内发生，因为他特朗普是如此强大且广受尊敬。然而现在，亲密盟友内塔尼亚胡就像当年无视拜登那样无视特朗普的意愿，再次点燃了战火。

彭博社观点伊朗对以色列可能采取的四种回应及其风险没有移民的一天美元王冠摇摇欲坠 请做好应对冲击准备里根并非传说中那样的保守派此外，特朗普希望以谈判大师的政绩留名青史，并作为"和平缔造者"获得诺贝尔和平奖。由于俄罗斯总统持续冷落他在乌克兰停火谈判中的努力，特朗普最大的成功希望就是通过谈判对伊朗核计划施加新限制。（截至发稿时，特朗普特使史蒂夫·维特科夫与伊朗代表的新一轮谈判仍定于周日在阿曼举行。）如今美国在谈判桌上取胜已难以想象——伊朗最高领袖哈梅内伊怎会在其政权遭受美国在该地区主要盟友打击时向美方作出重大让步？

特朗普最担忧的局面是，他非但未能促成和平，反而让美国卷入又一场中东战争——这与他向"MAGA"（让美国再次伟大）支持者承诺的远离战事背道而驰。若伊朗不仅报复以色列，还袭击该地区约4万名驻美军事人员所在的美国基地（美方在空袭开始前已转移部分人员），这种噩梦就可能成真。特朗普的国务卿兼国家安全顾问马克·鲁比奥已警告德黑兰勿动美国资产；伊朗或许会听从劝告，毕竟招惹全球最强军队对其毫无益处。

但内塔尼亚胡不同，他巴不得拉美国并肩作战。毕竟美国拥有以色列缺乏的诸多武器，包括能摧毁伊朗深山铀离心机的钻地弹。随着伊朗对以实施报复，内塔尼亚胡及其在美国的亲以游说团体必将施压特朗普介入。

特朗普本想避开这场考验。他既不能坐视以色列陷入危局，也不愿被内塔尼亚胡拖入非自愿的战争。正因如此，他对巴以冲突始终采取抽身姿态：既不认可也不阻止以色列对加沙的持续打击及对约旦河西岸的蚕食。实际上特朗普已放弃寻求持久解决方案——其驻以大使迈克·赫卡比向彭博社透露，美国不再支持巴勒斯坦独立建国，这标志着白宫延续二十年的官方政策转向。

特朗普现在无法在周六的观礼台上沐浴美国武装部队的荣光，而是要与卢比奥及其国家安全委员会频繁进出战情室。这正是他面临的下一个难题。在第二任期的前五个月里，他放任外交政策、情报和国防机构陷入各种混乱、内讧与失能状态。

五角大楼——由福克斯新闻前主播、特朗普心腹皮特·赫格塞思执掌——正深陷于内部反对DEI和觉醒文化的战争，高层官员们要么愤然辞职，要么被迫出局。国务院也步其后尘，据我不断听闻的消息，其内部重组宛如一场MAGA势力的接管。更甚的是，名义上的部门主管卢比奥正被其他角色分散精力，尤其是国家安全顾问一职。在此职位上，他刚刚裁撤了国家安全委员会，解雇了约百名政策专家，导致宝贵专业知识流失。

颇具讽刺的是，特朗普解雇前任国家安全顾问迈克尔·沃尔茨，部分原因竟是沃尔茨试图与内塔尼亚胡协调打击伊朗。特朗普厌恶这种操控。如今重任落在卢比奥肩上，他的团队仍在摸索职责分工，却要向一位偏爱肯定而非分析的总统提供决策选项。以色列对伊朗的袭击或许能延缓德黑兰的核计划，也可能像2023年10月7日哈马斯试图做的那样点燃更广泛地区战火。但这次袭击无疑恶化了本已紧张的美以关系，将美国总统置于最糟糕的境地。这位自诩的调停者和强人，如今要么面临战争风险，要么显得软弱无能。总统先生，生日快乐。

更多来自彭博观点的内容：

• 内塔尼亚胡的豪赌可能加速伊朗核武进程：马克·钱皮恩
• 伊朗核协议应终结威胁，而非推迟：社论
• 如果伊朗、美国与阿拉伯国家共同提炼铀会怎样？：安德烈亚斯·克鲁斯

想获取更多彭博观点？输入OPIN <GO> 。网页读者请点击此处。或订阅我们的每日简报**。**