特朗普是里根所未能成为的保守派——彭博社

原来他的帽子下藏着些秘密。

摄影师：历史/科比斯历史档案对我们这些有一定年纪和敏感度的人来说，罗纳德·里根是美国保守主义的典型代表。他不仅击败了"邪恶帝国"，重振了商业的野性精神。他骑马、戴牛仔帽，当他在1981年遇刺幸存后妻子来医院探望时，还打趣道"亲爱的，我忘了躲开"。相比之下，唐纳德·特朗普则是个闯入者，也是个雅虎。

但这种观点经得起严谨分析吗？在最近一篇关于萨姆·塔嫩豪斯所著威廉·巴克利新传记的专栏中，我的同事托比·哈肖明确指出，特朗普主义深深植根于美国保守主义传统。而当我读完塔嫩豪斯这本千页巨著时，一个异端念头击中了我：保守主义传统中真正的闯入者不是特朗普，而是罗纳德·里根（顺带还有他伟大的模仿者乔治·W·布什）。里根是终极双面特工：在他的牛仔帽下，他将运动保守派深恶痛绝的两个思想——新自由主义和新保守主义——偷运进了共和党政策制定的核心。

彭博社观点以色列-伊朗战争可能不会撼动石油市场美国陆军生日快乐，一支捍卫自由的力量我们应当警惕这些来自太空边缘的真菌孢子内塔尼亚胡的豪赌可能加速伊朗核武进程里根确实以运动保守派身份参选。1964年10月27日，当他通过电视发表震撼人心的演讲解释为何支持总统候选人巴里·戈德华特时，他首次成为保守派英雄。1980年竞选期间，他在宗教保守派集会上宣称，即便对方不能支持他，他也支持他们。在1981年华盛顿格栅晚宴（遇刺前两天）上，他打趣道：“有时在我们政府里，右手都不知道极右翼在干什么。”

然而执政后，他在支持者最关切的议题上——从禁止堕胎到削减开支——令其最忠实的追随者失望，反而为新自由主义和 neoconservatism 奠定了基础。他任命了理查德·珀尔、保罗·沃尔福威茨等新保守派新星进入政府。其白宫幕僚长兼财政部长詹姆斯·贝克，以及任职至1987年的美联储主席保罗·沃尔克及其继任者艾伦·格林斯潘，都被受邀参加彼尔德伯格会议和达沃斯论坛的精英阶层视为英雄。

里根将反共与去监管的传统保守理念转化为对全球化的信仰。他坚信美国力量与价值观在海外的彰显——这一信念更多源自伍德罗·威尔逊而非卡尔文·柯立芝。柏林墙倒塌后，他甚至热情呼吁建立"一支常设联合国部队——良知之师——配备完整装备，随时准备在必要时以武力开辟人道主义安全区"。他对移民问题采取自由放任态度（移民是其家乡加州经济的引擎），最终签署了1986年移民法案，给予三百万工人特赦。他在总统任内最后一次演讲中，以颂扬移民作为美国伟大的最重要源泉作结。

2008年，里根的权威传记作者卢·坎农与儿子卡尔合著了关于乔治·W·布什总统任期的著作《里根的门徒》。布什严格遵循里根剧本：竞选时扮演运动保守派，执政时践行新自由主义-新保守主义。其总统竞选活动包括在禁止同性约会的鲍勃·琼斯大学演讲。竞选经理卡尔·罗夫多次援引（后为其著书论述）贸易保护主义者威廉·麦金莱总统，并承诺实施"谦逊而强大"、避免海外干预的外交政策。

但在执政期间，他极度依赖一群新保守主义者和市场原教旨主义者——这些人从里根时代崭露头角，如今已历练成熟：沃尔福威茨担任国防部副部长，珀尔是四处牵线的幕后操盘手，而新保守主义命名者之子比尔·克里斯托尔则执掌政府最青睐的杂志*《标准周刊》*。

他推行减税和经济去监管政策，既不顾财政支出缩减也不受政府纪律约束，副总统迪克·切尼宣称"里根已证明赤字无关紧要"。任期初期他提出全面客工计划的构想，后又提议给予800-1000万非法移民合法身份，其中半数来自墨西哥。“9·11"事件后，他通过政权更迭与自由主义价值观布道相结合的方式，在中东推行雄心勃勃的民主推广政策。

布什的过度扩张终结了共和党对新自由主义和新保守主义的暧昧态度。因追查萨达姆·侯赛因虚构的大规模杀伤性武器及与基地组织联系而引发的伊拉克战争惨败，激怒了包括JD万斯（2005年曾作为随军记者在伊拉克服役六个月）在内的年轻保守派。布什不负责任的财政管理更引发了1930年代以来最严重的金融危机。

但即便在这双重灾难发生之前，华盛顿保守派与约翰·米克尔思韦特和我曾称之为右翼国度的关系就已岌岌可危。全球化——尤其是2001年中国加入世贸组织——摧毁了1980年支持里根的蓝领工人们的家乡。普通劳动者发现自己的工资停滞不前，而少数精英却攫取了全球化的果实。许多运动保守派，尤其是宗教右翼，担心自己被华盛顿建制派"戏弄"了——后者对保守主义的理解与他们大相径庭。

里根大厦的崩塌不可避免地催生了一种更古老的保守主义复兴：这种保守主义在1920年代以其最纯粹的形态盛行，强调保护主义与移民管控，仅仅因为共产主义威胁才勉强接受积极的外交政策，其思想可追溯至亚历山大·汉密尔顿对关税的热衷与乔治·华盛顿对外交纠葛的警惕。

帕特里克·布坎南延续了这一传统，他在1992年总统竞选中出人意料地对老布什发起强劲挑战，并在共和党全国代表大会演讲中誓言要像国民警卫队"逐街区"夺回罗德尼·金暴乱后的洛杉矶那样，“逐街区"收复美国文化。持不同政见的知识分子为这一传统镀上金边：山姆·弗朗西斯提出美国保守主义的动力来自"中美洲激进派”——他们要的是秩序保护而非自由贸易；塞缪尔·亨廷顿则在我们是谁？中坚称政治的核心问题不是经济而是文化认同。

唐纳德·特朗普的总统任期可能因他惯于积累债务、改变贸易规则和挑起争端，而给共和党带来政治灾难。但任何认为后特朗普时代的共和党会回归罗纳德·里根政策的人都会失望——尽管我们这些特定年龄和性情的人可能希望相反的想法。

更多来自彭博观点的内容：

• 威廉·F·巴克利为唐纳德·特朗普搭建了舞台：托宾·哈肖
• 亨利·基辛格是复杂世纪中的复杂人物：尼尔·弗格森
• 保守主义陷入危机——但可以挽救：阿德里安·伍尔德里奇

​​​​​想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或订阅 我们的新闻简报**。**