洛杉矶抗议活动：特朗普生日游行并非无害的军事表演——彭博社

Timothy L. O’Brien

外围行动。

摄影师：曼德尔·恩甘/AFP/Getty Images

*他所追求的是一种近乎完美的境界，**他创作的诗歌通俗易懂；**他对人性的愚蠢了如指掌，**并对军队和舰队兴趣浓厚；**当他大笑时，可敬的参议员们哄堂大笑，*当他哭泣时，街头的孩童便随之夭亡。

—— W.H. 奥登上次我作为嘉宾参加唐纳德·特朗普的生日派对时，那是在他财务陷入困境的大西洋城赌场之一"城堡"的水晶宴会厅举办的相对低调的活动。那是1990年，特朗普即将迎来44岁生日，舞台上装饰着他濒临破产的航空公司"特朗普快线"的飞机模型，以及他同样经营不善的三家摇摇欲坠赌场的复制品。

彭博社观点哈佛和耶鲁终将揭开私募资产的面纱美联储现在可以宣布战胜通胀核战争对图尔西·加巴德的视频来说太过严肃数字美元是贸易战武器巨大的视频屏幕上播放着多莉·帕顿和埃尔顿·约翰的祝福；喜剧演员安德鲁·戴斯·克莱感谢特朗普派性工作者到他的酒店房间。其他名人亲临现场，包括热门电视节目《富人与名人的生活方式》的主持人罗宾·里奇。喜剧演员乔·皮斯科波模仿弗兰克·辛纳屈低吟《生日快乐》，随后如雨般的五彩纸屑从天花板飘落，一支马林巴乐队引领着未来的总统登上舞台。

特朗普发表了一场漫无边际的演讲，其中将他的无数个人与职业困境归咎于媒体。“有些人说我的疯狂自有章法，“他对包括其父亲兼导师弗雷德在内的听众说道，“好吧，我还有些惊喜等着大家。”

确实如此。

本周六，特朗普将在华盛顿以军事强人风格庆祝自己的79岁生日。他动用美军和纳税人资金筹办的阅兵及其他庆祝活动，据陆军估算最终将耗资高达4500万美元。这笔预算中包含约1600万美元用于可能需要的道路修复——届时将有七十余辆艾布拉姆斯坦克、布拉德利战车、斯特瑞克装甲车、自行榴弹炮、二战时期轰炸机及其他战争装备沿宪法大道从林肯纪念堂行进至白宫附近的特朗普检阅台。这场生日武力展示据称还将动用数十架军机和至少6600名士兵。国家广场等地还计划举行烟花表演、跳伞活动、音乐会及健身比赛。

周六同时也是陆军成立250周年纪念日，因此军方本就有充分的理由庆祝。但如果没有特朗普成为活动核心，这场庆典恐怕不会呈现出如此奢华宏大的帝王气派。尽管特朗普一直以削减无节制、浪费的联邦开支为口号，他的生日派对却奇迹般地逃过了预算削减。

这位曾在越南战争服役适龄期五次逃避兵役的特朗普，向来痴迷于军事盛典。他在巴黎享受过阅兵式后，曾试图在首次白宫任期内于华盛顿为自己举办盛大游行未果。而这一次，他确保了自己如愿以偿。

当然，这其中蕴含的远不止渴求关注、自我膨胀和表演艺术。

特朗普还曾派遣军队进驻洛杉矶街头，镇压针对大规模突袭搜查的抗议活动——这些行动是其政府驱逐无证移民的举措之一。他已向当地部署2000名国民警卫队成员并调动700名海军陆战队员，甚至暗示要因危机处理方式逮捕民主党籍加州州长加文·纽瑟姆。

正如我同事诺亚·费尔德曼所言，国民警卫队只有在面临外国入侵、国内叛乱或叛乱威胁时才能合法部署。费尔德曼写道，否则将"威胁宪政民主与文官统治的根基”。即便在没有明显叛乱迹象时，特朗普也必然会辩称自己是在行使权力镇压叛乱，从而为将总统职权重塑为威权工具创造新契机。

联邦法律禁止总统将包括海军陆战队在内的任何军事部门用于国内执法。特朗普可以通过援引《叛乱法案》来规避这一限制，他表示正在考虑这一选项。援引该法案还需证明存在叛乱、“国内暴力”、阻碍联邦执法或威胁民众宪法权利的情况。

特朗普必然会以其中任何理由派遣海军陆战队，就像他对国民警卫队所做的那样。正如无党派法律研究机构布伦南司法中心所指出的，《叛乱法案》条文缺乏明确标准，“未能充分界定或限制其使用情形”。该中心呼吁国会通过明确更具体的适用情形来修订法案。而长期深谙法律灰色地带（这为其权力扩张提供了充分掩护）的特朗普，则乐于自行定义总统权限边界。纽瑟姆称特朗普的行为构成对民主的"攻击”，已请求法院阻止白宫在洛杉矶部署军队。联邦法官将于周四审理此案。

“如果我们的军队没有进入洛杉矶，那里现在早就被烧成灰烬了，”特朗普周三在其社交媒体平台上发表评论，尽管事实上抗议活动从一开始就仅限于城市的少数区域。当地警察和其他当局一直在控制抗议者，而非联邦部队。洛杉矶市长凯伦·巴斯还实施了宵禁，这似乎有助于缓解城市的紧张局势。

总统对政治戏剧的热爱不亚于生日派对，只要符合其选举需求并扩大其影响力和权力，他非常乐意将蓝州和蓝市当作皮纳塔来敲打。尽管永远不够老练，但他始终保持着街头智慧。聚焦抗议者还能转移人们对他与埃隆·马斯克兄弟情破裂的注意力，这场破裂暴露了白宫和共和党内部的分裂与幼稚行为。

即便如此，周六将在华盛顿展示的生日游行和军事装备不应掩盖特朗普迫不及待想在洛杉矶等城市施展的强硬手段。自他第二次就职以来的几个月里，白宫要么引用要么干脆制造“紧急状态”，让他得以绕过法律、权力制衡、公民权利、理性经济政策制定和宪法。

这一切都威胁着美国的实验，这不是值得庆祝的事情——即使是在你的生日。

更多来自彭博观点的内容：

想要更多彭博观点？终端读者请前往 OPIN <GO>****。或订阅 我们的每日通讯**。**