保加利亚将加入欧元区，但民众担忧物价上涨——彭博社

5月16日，复兴党在索菲亚文化宫组织反对采用欧元的集会。

摄影师：尼古拉·多伊奇诺夫/法新社/盖蒂图片社

多萝特娅·卡纳夫罗娃交叉双臂摇了摇头。“我反对，“她说完又继续在路边摊位上整理她的西红柿、黄瓜和西葫芦。

保加利亚已准备好加入欧元区，欧盟上周宣布，政府称这是迈向更深入一体化的又一步。但在农业发达的东北部地区，这位56岁的小农代表着越来越多担忧成本的保加利亚人。

该国有着悠久的艰难历史，在加入欧盟近二十年后，人均经济产出仍仅为欧盟平均水平的三分之二。然而对于数百万经历过银行倒闭、经济危机和1990年代痛苦转型的保加利亚人来说，他们的货币——列弗——不仅仅是纸币和硬币，更是稳定的象征。

1997年引入的货币委员会制度将列弗与德国马克紧密挂钩，之后又与欧元挂钩。这帮助保加利亚终结了邻国罗马尼亚等其他后共产主义国家常见的被动货币政策，并将物价上涨三倍的恶性通货膨胀送入历史。

6月4日，索菲亚某货币兑换处排队等候的人群。摄影师：Nikolay Doychinov/AFP/Getty Images欧洲晴雨表民调显示，保加利亚民众对欧元态度两极分化，该国目前计划于2026年初加入欧元区。根据5月发布的调查数据，其怀疑程度是欧盟平均水平的两倍，极右翼政客正组织抗议反对加入欧元区。

“28年来人们已习惯货币局制度，现在担心取消后的局面，"财政部长斯维托斯拉夫·加夫里斯基表示，他曾在1997年主导建立该制度。他将通胀担忧斥为"愚蠢的传闻”：“一个国家迟早要退出货币局制度才能成为正常国家。”

（订阅我们每周五发布的东欧版简报。）

自十年前希腊险些退出欧元区以来，保加利亚将成为第二个采用欧元的国家。克罗地亚于2023年加入，此前斯洛伐克和波罗的海国家等前共产主义国家已先行加入。

该地区最大经济体——波兰、罗马尼亚、捷克和匈牙利——都将欧元计划搁置。本周在布拉格举行的彭博活动上，捷克央行行长阿莱什·米赫尔盛赞本国货币对抗通胀的优势。

5月31日，在索非亚欧盟委员会代表处大楼外，一名抗议者在反对保加利亚加入欧元区的示威活动中与防暴警察对峙。摄影师：Nikolay Doychinov/AFP/Getty Images在保加利亚，货币转换的前景引发了担忧，尤其是对拥有外币储蓄的低收入者和养老金领取者而言。尽管政客们指出长期来看将带来投资增加和借贷成本降低等好处，但许多民众担心短期内物价会上涨。

近期通胀飙升导致欧元采用推迟了几年。作为欧盟能源密集型经济体之一，保加利亚受到俄乌战争的严重冲击。物价以自1990年代以来最快的速度上涨。

卡纳夫罗娃担心改用欧元会推高化肥价格，使她的一公顷农场生产成本增加。“大企业更富有，他们负担得起，“她说。“我们用列弗已经过得很艰难；用欧元会更糟。”

由于她的顾客大多是前往保加利亚海滨度假胜地的罗马尼亚游客，当她需要接受外币时，她更愿意收罗马尼亚列伊而不是欧元。她可以在冬季跨境购物时使用这些钱。

保加利亚人对欧元意见分歧

半数国民持反对态度

数据来源：2025年春季欧洲晴雨表调查

这并非意味着保加利亚人不亲欧。超过半数民众表示信任欧盟，这一比例是对本国政府信任度的两倍。近期一项支持采用欧元的政府动议获得了保加利亚议会三分之二以上议员的支持。

官员们面临的困境在于，他们难以与那些——不同于大型企业——看不到统一货币直接好处的群体达成共识。这对民粹主义政党则容易得多：在极右翼亲俄复兴党支持下，抗议活动已连续第二个周末在全国各地聚集了数千人。

已成为议会第三大党的复兴党领导人誓言要让保加利亚退出北约并重新谈判欧盟成员资格。他们声称采用欧元会进一步丧失主权，尽管其领导层上月访美时曾建议将列弗与美元挂钩。

6月9日，保加利亚、美国和意大利军队参加联合演习。摄影师：鲍里斯拉夫·特罗舍夫/阿纳多卢通讯社/盖蒂图片社与此同时，国内最受欢迎的政治人物鲁门·拉德夫总统对保加利亚是否准备就绪提出质疑。他关于就入欧日期举行公投的呼吁上月遭议会否决。他将欧盟批准保加利亚入欧的决定称为"当权者的狂欢，担忧物价上涨民众的警钟”。

“政策制定者本应更好地向公众宣传共同货币的好处，即便加入货币联盟是个技术性议题，”Scope Ratings首席全球经济学家丹尼斯·申通过邮件表示。

“保加利亚人并非首个对单一货币效益持怀疑态度的欧元候选国民众，”他说，“但历史表明，随着人们最担忧的情况被证实是多虑，欧元支持率往往在正式采用后回升。”

近几周政府誓言打击投机性涨价，监管机构承诺加强零售价格审查。总理罗森·热利亚兹科夫周一在与商业协会、工会、银行及保险公司签署系列协议时表示，此举旨在遏制任何“不合理涨价”行为。

对于40岁的企业家米哈伊尔·格奥尔基耶夫而言——其业务从起泡酒进口到人工智能解决方案——采用欧元将是保加利亚发展的又一里程碑。

一名保加利亚司机在罗马尼亚与保加利亚边境检查站。今年1月1日起，两国全面加入申根区。摄影师：安德烈·蓬戈夫斯基/彭博社该国2007年加入欧盟，至今仍是最贫困成员国。今年1月1日，保加利亚与罗马尼亚共同加入覆盖欧盟大部分区域的申根免签区。格奥尔基耶夫表示，采用欧洲共同货币有利于提升保加利亚形象并促进旅游业。

“这是第二大储备货币，是数亿人使用的货币，”格奥尔基耶夫说。“过去，我曾为签证等待数小时，每次过境都因繁多的检查而痛苦不堪。现在我真心梦想一个拥有单一货币的单一世界。”