DoubleLine的冈拉克警告美国债务危机"即将来临"——彭博社
Aaron Weinman, Lisa Abramowicz
杰弗里·冈拉克图片来源：Kyle Grillot/Bloomberg双线资本（DoubleLine Capital）的杰弗里·冈拉克表示，美国的债务负担和利息支出已变得"不可持续"，这种情况可能导致投资者放弃美元计价的资产。
这位资深债券经理周三在洛杉矶举行的彭博全球信贷论坛上接受采访时表示：“现在人们意识到，长期国债并不是合法的避险资产。““清算时刻即将到来。”
在一场广泛讨论中，冈拉克谈到了黄金的吸引力、市场估值过高、私人信贷状况、人工智能以及印度的长期投资机会。他表示，投资者应考虑投资非美元计价的资产，并补充说他的公司正开始将外汇引入其基金。
通过《五件事》简报开启你消息灵通的一天。免费订阅这里。
双线资本首席执行官兼投资总监杰弗里·冈拉克表示，美国国债即将迎来清算时刻。“他们应该考虑增加对非美元计价投资的配置，“他在彭博全球信贷论坛上表示。（英文视频）
65岁的冈拉克将当前市场与1999年互联网泡沫破裂前以及2006年和2007年全球金融危机前的环境进行了比较。他进一步表示，私人信贷行业的繁荣类似于2000年代中期的担保债务凭证（CDO）市场，“那里有巨大的发行量和接受度。”
投资者指出，近几个月来公开信贷市场的表现已超越私募市场，并认为后者存在"过度投资"及强制抛售风险。
“我完全不认为超额回报会接近历史水平，“冈拉克表示。他举例提到美国哈佛大学等机构可能出售私募资产——该校正考虑减持捐赠基金中的私募股权持仓，因特朗普政府削减了补助金和资金支持。
冈拉克在2009年经历与TCW集团的争议性离职后创立了双线资本，此前他已是知名债券经理人。截至3月，双线资本管理资产达930亿美元，员工超250人。
该公司及其创始人从不回避大胆押注。曾准确预测2016年特朗普胜选的冈拉克，去年9月因美联储对经济的应对措施给予"差评”，当时他正确预判了0.5个百分点的降息。今年初，该公司还探讨过微软公司债务是否比国债更安全的问题。
下一站：6%？
关于国债，冈拉克表示随着经济开始疲软，长期债券收益率可能继续上升。若触及6%，可能促使美联储介入并启动量化宽松，通过购买长期国债来抑制借贷成本。
DoubleLine及其他类似公司，如太平洋投资管理公司（PIMCO）和TCW集团，鉴于联邦债务和赤字螺旋上升的形势，一直在避开较长期的美国政府债券，转而选择期限较短、利率风险更低的债券。
美国30年期国债收益率上个月达到近二十年来的最高点5.15%，周三交易价为4.91%。一个明显的信号是，尽管短期国债利率有所下降，但今年以来长期基准债券的收益率仍然较高。
尽管Gundlach以对固定收益证券的预测而闻名，但他对黄金变得更加乐观，加倍押注其作为“真实资产类别”的地位，以及“不再是生存狂和投机者专属”的资产。
“我们正处在一个巨大的范式转变中，资金不再流入美国，而黄金突然成为了避险资产，”他表示。
Gundlach此前已预测黄金价格将创下历史新高，正如今年所发生的那样，并在5月向CNBC表示，这种贵金属可能达到每盎司4000美元，而目前为3350美元。
他还指出印度是“最具盈利潜力”的长期投资机会之一。
“在这种时期投资的方式是押注长期主题，”Gundlach说。“可能需要30年时间，但必须投资印度，因为如今它的状况类似于35年前的中国。”
原始注释：DoubleLine的冈拉克警告美国债务"清算日将至”(1)
更多西班牙语内容：