马斯克与特朗普公开争执后表示后悔——彭博社
William Selway
美国总统唐纳德·特朗普（右）与埃隆·马斯克三月在白宫会面。
摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社埃隆·马斯克曾是美国总统特朗普的亲密顾问和心腹，直到上周双方在社交媒体上爆发公开争执。如今他发出了最明确的后悔信号，承认自己处理决裂的方式欠妥。
“我对上周关于@realDonaldTrump总统的一些言论感到遗憾，“他在自己的社交平台X上表示，“那些话说得太过火了。”
这场因马斯克反对特朗普在国会推动的减税法案而引发的争端，当总统提出可能通过取消政府合同进行报复时，直接威胁到马斯克的财富。这将对其火箭公司SpaceX造成沉重打击，特斯拉公司股价也在上周四大跌，之后才收复大部分失地。
观看：马斯克在其社交平台X上发文，对上周关于特朗普的部分言论表示后悔。约书亚·加卢报道（英文视频）。
在马斯克发文后，特斯拉股价在美国周三盘前交易中上涨逾2%。今年以来该股已累计下跌超19%，投资者评估其此前支持特朗普造成的损害——这导致欧洲等市场的汽车买家流失，以及随后与总统激烈争执引发的威胁。
马斯克，这位世界首富，在日益激烈的争端中率先退让，回应了网友的建议。他因自诩为特朗普胜选功臣、支持弹劾特朗普，甚至暗示总统与杰弗里·爱泼斯坦性犯罪案有牵连而激怒了对方。
三月特朗普与马斯克在白宫。摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社目前尚不清楚马斯克的悔意能否修复他与特朗普的关系——众所周知特朗普记仇且会动用联邦政府权力打击反对者。特朗普对与马斯克和解意愿寥寥，但向记者表示他认为二人曾关系良好并"祝他一切顺利”。
但两人似乎难以重现特朗普第二任期初期的亲密友谊，当时马斯克几乎成为白宫核心圈常客。
在争端爆发前，马斯克曾执掌所谓"政府效率部”，致力于削减开支、裁撤机构及缩减联邦编制。该部门目标是为政府节省1万亿美元，但据其自述仅实现1800亿美元，远未达预期。