津巴布韦金价飙升为偏远小镇带来财富 - 彭博社

布莱顿·莫约在津巴布韦南部小镇菲拉布希的一家洗车场，用黄金收益新购置了一辆宝马。

摄影师：津扬格·奥托尼/彭博社在津巴布韦东南部的菲拉布希，街道上挤满了宝马X5和路虎卫士，现金支付的现代住宅如雨后春笋般涌现，小镇酒吧里的威士忌只按瓶出售。

受美国总统唐纳德·特朗普贸易战推动，黄金作为避险资产的吸引力增强，金价三年来持续上涨，今年创下历史新高，这使得该国70多万非正规或手工采矿者富裕起来。他们涌向黄金矿带，为自本世纪初以来一直处于经济动荡的经济体抛出了一条救生索。

今年前五个月，这些矿工向国家精炼厂交付的黄金量比去年同期几乎翻了一番，超过11吨，增加了该国的出口收入。按照目前的生产速度，该国今年的黄金出口收入可能比2024年多出10亿美元。

“金价对矿工非常有利，我们对此感到非常高兴，”津巴布韦可持续采矿理事会手工和小规模采矿主席惠灵顿·塔卡瓦拉沙说。“今年看起来非常不错。我们必须利用这次上涨的机会。”

这一幕正在非洲各地上演，有好有坏。非洲最大的黄金生产国加纳预计，到明年年底，其从小规模矿工那里获得的黄金量将翻一番，达到120亿美元，埃塞俄比亚央行表示，创纪录的黄金交付量正在增加其储备。在刚果民主共和国东部地区，反叛组织正迫使普通公民开采黄金，以从价格上涨中获利。

一位当地艺术家在菲拉布西商业中心的新夜店拍摄音乐视频。摄影师：Zinyange Auntony/彭博社菲拉布西一片不断扩张的住宅区中新建的房屋，黄金收入正推动这里的建筑热潮。摄影师：Zinyange Auntony/彭博社一名矿工头戴用于地下采矿的头灯，走过小镇新建的住宅区。摄影师：Zinyange Auntony/彭博社对于津巴布韦约4%从事金矿开采的居民及其家属而言，黄金是这个国家至关重要的收入来源。2000年一场混乱而暴力的土地改革导致出口骤降，引发了持续至今的饥荒、恶性通货膨胀和货币崩溃的恶性循环。正规就业机会萎缩，数百万公民移民至南非、英国和其他国家寻求经济机会。目前，黄金是他们唯一的希望，这一希望依赖于金价持续走高。迄今为止，金价上涨的势头尚无结束迹象。自特朗普就职以来，金价已飙升22%，自去年初以来上涨了五分之三。5月6日金价创下每盎司3,432美元的历史新高，高盛预测到年底将达到3,700美元。

这促使津巴布韦央行开始用现金收购黄金，目标是今年创纪录地购买40吨。2024年该国黄金收入达25亿美元，同比增长37%。4月份交付的黄金中，手工采矿者贡献了四分之三，而几年前他们的产出大部分会被走私出境。

对于像姆索利西·杜贝这样的手工矿工来说，金价上涨是天赐良机。这位33岁的矿工穿着深蓝色工装裤，头戴矿灯走在菲拉布西矿区。他2008年开始非法采金，成为"马科罗科扎"——恩德贝莱语中形容用淘金盘筛选含金河沙的人。

手工金矿工姆索利西·杜贝在津巴布韦南部菲拉布西附近马库姆伯7号金矿完成轮班后。摄影师：津扬格·奥托尼/彭博社如今随着金价上涨和矿场主的合作——他们开始邀请手工矿工进入矿区提高产量，杜贝的收入大幅增加。

“月底肯定能拿到钱，“镶着铜牙、戴着黄铜项链的杜贝说，“你有保障。如果不挂靠公司，就得整天东躲西藏。”

受困于设备老化和资金短缺的矿场主们，正越来越多地敦促这些矿工放下淘金盘，拿起镐和铁锹，帮助他们尽可能快地开采更多金矿石。

“这意味着我们始终有矿石可供加工，产量也在增加，”位于菲拉布西以西12英里蜿蜒土路旁的Macoomber 7矿区厂长梅利·恩库鲁莫表示。两年前，该矿开始允许手工采矿者进入作业。

一名保安正监视着从菲拉布西附近Macoomber 7金矿隧道中吊出的金矿车厢。摄影师：Zinyange Auntony/彭博社冶金师梅利·恩库鲁莫在Macoomber 7矿区查看显示金价的网站。摄影师：Zinyange Auntony/彭博社矿工们使用埃隆·马斯克的星链互联网服务，将央行报价与国际基准金价进行对比。Goldprice.org是他们最常访问的网站。

“金价上涨对所有人都有利，”代理矿长图拉尼·恩德洛武说，“我们也有望获得加薪。”

但这仍是需要24小时进行的繁重劳动。矿工们用镐头在地下破碎岩石，将矿石铲入装载机后吊至地面。在八小时轮班期间，他们唯一的补给是用发酵玉米粉制作的马赫乌饮料。

对手工采矿者而言，金价飙升彻底改变了生活。菲拉布西郊区贝凯泽拉的变化最为显著：业主们正忙着建造砖房，房屋周围环绕着电网围栏，配备储水罐和太阳能板。镇政府不得不重新规划更多住宅和商业用地，而在洗车场，越野车排着队清洗草原带来的满身尘土。

酒吧经理塔博·姆波夫表示，黄金热潮吸引了挥金如土的顾客，他现在整瓶出售威士忌。摄影师：Zinyange Auntony/BloombergNext Generation酒吧经理塔博·姆波夫称，各类豪客让酒馆生意火爆，他目睹过客人购买整瓶轩尼诗干邑倒在地上炫富的行为。

这也遏制了非法矿工入侵当地矿井等犯罪行为。

“这里没发生过任何坏事，“位于菲拉布西镇郊外的弗雷德与费尔南多矿场经理梅鲁西·尼奥尼表示，他现在允许手工矿工在深达一公里（0.6英里）的竖井作业。“遍地黄金，“他说。

然而，简陋的设备与有限的安全措施使得采矿工作危险重重。

弗雷德与费尔南多矿场已在津巴布韦南部菲拉布西附近运营数十年。摄影师：Zinyange Auntony/Bloomberg弗雷德与费尔南多矿场地下隧道中作业的金矿工人。摄影师：Zinyange Auntony/Bloomberg矿场经理梅鲁西·尼扬尼在参观地下隧道后。摄影师：津扬格·奥托尼/彭博社津巴布韦矿业商会在其最新年度报告中指出，非正规矿工占该国186起矿难死亡人数的87%。据当地媒体报道，就在5月下旬，津巴布韦北部切古图附近某矿场发生土墙坍塌事故，导致四人遇难。

但只要金价持续上涨，这对不久前还在偏远荒野搭帐篷、淘金数月勉强维生的手工采矿者而言几乎没有威慑力。

“高价意味着不久的将来我也能开上车了，“我想要一辆2.7升发动机的丰田Hilux四驱车。“四个孩子的父亲杜贝说道。