意大利反对派提出的公投失败，梅洛尼地位得到巩固——彭博社

乔治娅·梅洛尼图片来源：Alessia Pierdomenico/彭博社

旨在放宽意大利入籍规定和加强工人权利的全民公投未能获得足够参与率，使反对派希望通过压倒性结果削弱右翼总理乔治娅·梅洛尼地位的希望落空。

根据内政部初步数据，仅有约30%的合格选民参与投票，远低于50%选民加一票的法定门槛。投票于周日和周一进行。

通过CincoCosas简报开启您的资讯清晨。免费订阅请点击此处。

此次由意大利左翼反对党发起的系列公投，询问选民是否支持将非欧盟公民入籍所需年限从五年缩短至十年，并提议加强临时合同工和解雇等劳工权益，获得意大利主要工会支持。

低参与率在预料之中。自意大利成为共和国以来已举行过50多次公投，但多数未能达到具有约束力的法定投票率。

支持者称改革将帮助移民二代更好融入社会。然而反移民正是梅洛尼的核心政策之一，其关于将部分寻求庇护者转移至阿尔巴尼亚的提案曾引发罗马法院反对。

梅洛尼及其联盟伙伴意大利力量党和联盟党曾表示不支持此次公投投票。总理周日前往投票站“出于对投票的尊重”，但在声明反对改革后并未投票。

尽管部分选民在社交媒体展示投票行为并呼吁他人参与，执政党却反其道而行。意大利力量党的Instagram账号发布了一张人字拖和游泳池的照片，配文“抱歉没发动态——我们都在海滩”。

此类公投上次突破法定门槛是在2011年，当时议题涉及核能禁令及水务私有化等问题。分析人士指出，日本福岛核事故后举行的时机对投票率产生了积极影响。

原文来源：意大利公民权与劳动法改革公投未达法定门槛 梅洛尼政治地位获巩固

更多西班牙语内容：

• 点击此处订阅《每日要闻》简报
• 关注彭博西班牙语领英账号
• 加入我们的WhatsApp频道
• 终端用户：在DAYB查看西班牙语版《破晓》