美中贸易谈判聚焦稀土问题——彭博社
Catherine Lucey, Daniel Flatley
中国天津的稀土磁铁。摄影师：道格·坎特美国和中国准备于周一在伦敦重启贸易谈判，旨在缓解关于稀土矿物和先进技术的紧张局势。此前，唐纳德·特朗普和习近平上周进行了电话通话。
双方互相指责对方违反了五月在日内瓦达成的协议。在该协议中，双方同意暂时降低已提高至超过100%的关税。在与习近平就恢复关键矿物流动达成谅解后，特朗普表示他希望伦敦的会议能“非常顺利”。
中国周六宣布已批准部分稀土出口申请，但未具体说明涉及哪些国家或行业。
观看：对周一美中贸易谈判的期待。（英文视频）
“我们希望稀土，这些对手机和其他所有产品至关重要的磁铁，能像四月初之前那样流通，”白宫国家经济委员会主任凯文·哈西特周日在美国哥伦比亚广播公司《面对国家》节目中说。他补充道：“我们不希望任何技术细节拖慢这一进程。这一点他们很清楚。”
今年，美国和中国之间的贸易紧张局势加剧，当时特朗普提高了对中国商品的关税，引发了北京的报复。日内瓦协议旨在为更广泛的缓和铺平道路，但谈判很快陷入僵局，双方互相指责。
美国抱怨稀土磁体出口减少，这对电动汽车和国防系统至关重要。中国则批评美国对华为技术有限公司的人工智能芯片、芯片设计软件、飞机发动机以及超过28万名中国学生签证的限制。
在伦敦，美国财政部长斯科特·贝森特、商务部长霍华德·卢特尼克和美国贸易代表杰米森·格里尔将与由副总理何立峰率领的中国代表团会晤。负责先进技术销售限制的卢特尼克加入谈判，表明特朗普可能考虑撤销部分限制措施。
中国主导稀土生产
资料来源：美国地质调查局
尽管特朗普与习近平的通话给华尔街带来降低关税的希望，但乐观情绪有限。特朗普目前仅与英国达成了一项新贸易协议。
特朗普对中国商品的关税暂停令将于8月到期，除非他决定延长。若未达成协议，白宫计划恢复4月宣布的税率，或将目前10%的税率进一步提高。
日内瓦会议后的混乱局面凸显了美中谈判的挑战。“他们留下太多问题需要解读，各方在随后几周都付出了代价，“大西洋理事会国际经济主席乔希·利普斯基表示。他补充说，双方都希望回到瑞士会谈的状态，就哪些被允许、哪些不被允许达成更明确的协议。
目前，习近平似乎押注于关系重启将带来关税削减、管制放松和氛围缓和。通话后，习近平表示希望美国"取消对华消极措施”。
尽管中国通过稀土限制展示强硬姿态，但持续通缩和失业担忧等经济问题，为其寻求长期协议提供了理由。
新华社官方评论批评美国仅从安全角度看待经济问题，称"若不调整，这种思维将成为互利合作的最大障碍”。
但评论也为关系改善留下空间：“中美拥有广泛共同利益和合作空间，经贸关系本质是互利共赢”。
在特朗普与习近平表态后，中国外交部称特朗普表示欢迎中国留学生赴美，特朗普称这将是一种"荣幸"。
彭博经济学的亚当·法拉尔和迈克尔·邓认为，虽然伦敦谈判开局氛围优于日内瓦，但当前缺乏削减关税的紧迫性。
他们在前瞻报告中写道：“这次没有唾手可得的成果，面对更复杂的议题，任何一方都难取得重大突破”。
原文链接：美中重启贸易谈判聚焦稀土问题(1)
更多西班牙语内容：