新加坡补习热潮：费用飙升与学生过劳问题引关注——彭博社

私人补习帮助新加坡提升了全球教育排名，但代价不菲。

摄影师：郑伟玲/彭博社 每周我们将带您深入洞察亚洲最具活力的经济体之一。若尚未订阅，请点击此处注册。

本周，Audrey Wan回忆了她在新加坡的求学经历，探讨了私人补习带来的负担；同时Gabrielle Ng分析了天价医疗诊所租赁投标引发的热议。

补习军备竞赛

我在新加坡长大时，补习中心多到足以成为指路地标。这些机构的工作人员常驻校门口发放传单和品牌文具。如今，我的一些同学自己也加入了补习行业。

无论喜欢与否，私人补习已成为新加坡文化不可分割的部分，且随时间推移愈发根深蒂固。2018至2023年间，家长支出增长近30%达18亿新元（14亿美元），使新加坡成为全球人均补习支出最高的地区之一。香港大学联合国教科文组织比较教育讲座教授马克·布雷指出，面对全球化带来的日益激烈的竞争，全球家长正将补习视为应对竞争的"保险单"。

我在为这篇报道进行调研时接触的新加坡父母们，都怀有一个共同的愿望：希望孩子赢在人生起跑线上。大多数人认为补习是实现这一目标最快捷、最便利的方式。48岁的销售主管奥利维亚·蔡告诉我，她为四个14至19岁的儿子聘请了家庭教师，每月总花费高达8000新元。“费用确实高昂，但我别无选择，“她说，“我不认为儿子们会乖乖听我辅导，他们总有办法推脱。”

然而这背后暗藏代价。一些失眠的学生向我倾诉，他们对补习已产生严重依赖，一旦离开辅导就难以集中注意力并管理时间。新加坡教育部表示正在研究方案，以遏制行业内不良广告行为，此举是对先前减轻学业压力措施的补充。但全球其他私立补习中心的经验表明，行业监管将是一项艰巨任务。

中国2021年对校外培训机构的整顿迫使行业转入地下，推高了一对一家教需求及课程费用。韩国也始终难以遏制对夜间补习班（韩语称"学院”）的需求，这类机构在韩剧中频频出现。尽管2023年韩国调整了以竞争激烈著称的高考难度，但去年私人教育支出仍创下历史新高。

目前，随着新加坡家长展现出愿意大把花钱的意愿，补习教师正大量涌入这一行业。结果是，一些学生可能正进入一个新时代，他们的大部分教育将在补习中心完成。——Audrey Wan

周末精选

精选彭博社最佳叙事内容，从播客、视频到解释性报道和专题故事。

阅读：

• 淡马锡的林文兴在任职12年后卸任。
• 这是新加坡最富有家族传奇故事的最新转折。

观看：

• 特朗普与习近平通话后我们了解到的信息。
• 关于特朗普最新旅行禁令需要知道的内容。任天堂凭借Switch大获成功。由于现在其大部分收入都依赖于这款游戏机，Switch 2能否延续成功压力巨大。 收听：
• 那么哪里还能获得黄金签证？
• 中国正在扭转其“不可投资”的形象吗？

诊所热

新加坡房价和租金屡创新高，但政府组屋区新诊所租约的价格甚至让这个对高价习以为常的市场也为之震惊。这个不起眼的角落单位本周因高昂租金引发热议，对包括卫生部长在内的许多本地人而言实在难以接受。

王乙康周三在Facebook上表示，他对淡滨尼东郊一个新住宅区诊所每月超过5.2万新元（40,613美元）的租金投标感到"沮丧”。该投标于3月被建屋发展局接受，折合约每平方米1,000新元——比新加坡繁华的乌节路购物带部分商业空间的租金高出数倍。

部分问题在于"密封信封"制度，这是一种盲拍式招标，鼓励潜在租户过高出价，因为他们不知道竞争对手的报价。

淡滨尼的诊所。摄影师：Low De Wei/彭博社王乙康的帖子感叹道，更高的租金将"以某种方式"转化为医疗保健总体成本的增加，并将与政府保持治疗费用可负担的努力背道而驰。

像淡滨尼这样的全科医生诊所，通常是人们寻求就近问诊的首选——在这里，许多无需专科治疗或住院的病症都能获得处方。

该诊所引发的价格冲击，促使政府试点推行针对政府组屋区诊所及其他公共服务的新招标机制——新方案将更侧重医疗服务品质而非投标价格。

这种"价格-质量评估法"将按70%服务品质和30%投标价格进行综合评分。

中标开设I-Health连锁第四分店的林医生表示支持新制度：“我们推崇PQM模式”，他在回复彭博社采访时写道，并指出这能降低新社区全科诊所租金和运营风险，“医疗应以质量与最高护理标准为核心，但市场力量同样关键。"——Gabrielle Ng

食评：Juice旗下Fiasco餐厅

从商务午餐优选到上司小酌之选，我们品鉴城中餐饮新体验

Fiasco by Juice近期从中峇鲁旧址迁至甘榜武吉斯，这家日间咖啡馆夜间变身为提供精选小食的葡萄酒吧。新店空间更为开阔，占据加冷河畔工业区二层的长条形场地。氛围：喧闹、时髦、欢快。周六晚间探访时，分贝颇高的环境中，好友聚会的餐桌间杂着研究酒单的情侣。黑白棋盘格地砖与裸露混凝土、波斯地毯碰撞出粗犷感，而低垂的杏色天花板、盆栽和装饰艺术吊灯又营造出温馨氛围——绝对是享受美食佳酿与音乐的夜聚佳所。

Fiasco餐厅的用餐区。摄影师：Savoire-Faire能在这里开会吗？ 白天或许安静，但当夜晚潮人聚集时，想找个安静角落谈生意可能颇具挑战。

适合浪漫晚餐吗？ 用餐区与传统初次约会场所截然不同——但这是优点！临窗的舒适木桌与吧台座位可俯瞰下方绿树成荫的住宅街景。虽环境喧闹，但折衷主义的独特氛围让人极易沉浸其中。我们会反复点的菜 每一道。性价比极高：鸭肉可乐饼令人上瘾，烟熏鞑靼牛肉风味炸裂——四块炭烤和牛配蛋酱腌萝卜，底下垫着土豆饼。当日特供的红腐乳胡萝卜泥压羊腹肉堪称神作，肥美丰腴搭配萝卜沙拉解腻。脆皮鸭油烤花椰菜淋热蜂蜜同样惊艳，余温缭绕却不喧宾夺主。

Fiasco的开放式厨房。摄影师：Savoire-Faire实用信息 Juice旗下Fiasco餐厅 位于甘榜 Bugis 66号m层。周三至周日17点起供应晚餐，周五及周末12点起供应午餐。无酒水双人晚餐约90新元++（酒水定价十分合理）。——Katrina Nicholas

有希望我们评测的地点或反馈想分享？请通过[email protected]联系我们。

感谢阅读我们的新闻通讯！如果尚未订阅，请点击此处订阅。

更多来自彭博社的内容

• 市场日报：了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
• 中国前瞻：来自世界第二大经济体的报道，了解中国现状及未来走向
• 香港版：追踪撼动亚洲金融中心的资金与人物
• 印度版：新兴经济强国的内部指南
• 腕表俱乐部：获取钟表独家新闻，并参与特别活动与聚会
• 探索所有彭博新闻通讯，请访问Bloomberg.com。