英国财政大臣最难说出口的是“对不起”吗？——彭博社《The Readout》

Julian Harris

影子财政大臣梅尔·斯特里德摄影师：莱昂·尼尔/盖蒂图片社时隔近三年，保守党终于为其灾难性的迷你预算案道歉——该政策曾导致英镑汇率暴跌，并迫使英国央行出手支撑政府债务。影子财政大臣梅尔·斯特里德今日表示，在2022年秋季利兹·特拉斯短暂而灾难性的首相任期内，该党"动摇了保守党一贯强调必须谨慎维护的稳定根基"。

斯特里德在皇家艺术学会的演讲中承认，重建公信力"需要时间，也需要悔悟"。该演讲内容已于前夜被部分媒体预告。

影子财相选择此刻致歉有两重考量（除了发自内心的悔恨与负罪感之外）。

其一，这或许能最终化解工党的主要攻击策略。昨日首相质询环节中，基尔·斯塔默再次搬出特拉斯与前财相夸西·克沃滕，要求现任保守党领袖凯米·巴德诺赫为前任致歉。理论上，反对党现在可以推动彻底划清界限。

其二，在奈杰尔·法拉奇领导的改革党因不切实际的财政承诺饱受质疑之际，此举能让保守党（理论上）与之划清界限。当斯特里德批评政府对公共财政和整体经济的管理时，可以试图展现出比改革党更负责任、更正统、更严肃的形象。

当然，他倒不必像财政大臣本人那样谨小慎微。正如我和许多观察人士指出的，蕾切尔·里夫斯似乎背负着全国最吃力不讨好的差事——她既要竭力满足内阁同僚、工党后座议员和数百万不满选民，又不能提高税收或违反借款的财政规则。而这一切还建立在唐纳德·特朗普随时可能突发奇想摧毁其计划的前提下。

蕾切尔·里夫斯本周早些时候。摄影师：彼得·伯恩/盖蒂图片社据报道，由于未能从埃德·米利班德132亿英镑的住宅绿色改造计划中争取到任何节余，里夫斯在内阁的话语权似乎也在减弱。在下周三支出审查前夕，这无疑是最糟糕的局面——冬季燃料补贴的政策急转弯、可能取消的两孩福利上限，尤其是北约和白宫持续要求的英国军费激增，都让财政压力与日俱增。

我的《每日简报》同事艾莉芙·雷告诉我，截至发稿时，里夫斯仍未完成所有内阁同僚的谈判，而每位失望的同僚都可能让她举步维艰。

虽然"对不起"可能是许多人最难说出口的词，但里夫斯可能会觉得"不"字更难启齿。想每天在收件箱收到这个吗？您可以在此处注册。

最新动态

今晚您需要了解的要闻

关键数字

  • 3.5亿英镑雷克瑟姆足球俱乐部在拟议股权出售中可能寻求的估值。好莱坞影星瑞安·雷诺兹和罗伯·麦克埃尔亨尼于2021年以200万英镑收购了该俱乐部。

重点报道

伦敦金融城公开市场的危机

伦敦在争夺战中遭遇更多挫折

伦敦为重振其萎缩的股市所做的努力最近几周遭遇了一系列挫折，多家公司转移了上市地点和IPO计划。阅读全文

### 更多彭博资讯

喜欢《The Readout》？看看这些新闻简报：

  • 《市场动态》了解股票、债券、外汇和大宗商品的动向
  • 《奇货可居》探索金融、市场和经济学中最有趣的话题
  • 《金钱精粹》约翰·斯特佩克的每日简报，解读市场波动对您财富的影响
  • 《伦敦快讯》为您的晨间电话会议提前做好准备
  • 《梅伦谈钱》从微观到宏观视角探讨您的财富与投资

您还可以独家订阅其他仅限会员的新闻简报。点击此处浏览所有简报，充分利用您的彭博订阅服务。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X（推特）上*关注彭博英国。