特朗普新令限制来自委内瑞拉和古巴等12国的旅行 - 彭博社
Hadriana Lowenkron, Josh Wingrove
美国机场的旅客照片：David Paul Morris/彭博社唐纳德·特朗普总统签署了一项公告，禁止来自12个国家的人员进入美国。这一措施恢复了他第一任期中最具争议的规定之一，此前科罗拉多州发生了一起针对支持以色列人质活动的袭击。
周三宣布的旅行禁令涉及阿富汗、缅甸、乍得、刚果共和国、赤道几内亚、厄立特里亚、海地、伊朗、利比亚、索马里、苏丹和也门。该措施还部分限制来自布隆迪、古巴、老挝、塞拉利昂、多哥、土库曼斯坦和委内瑞拉的人员入境。
特朗普宣布旅行禁令
来自19个国家的人员将面临全面禁令或入境限制
来源：白宫
本周早些时候，特朗普指责前总统乔·拜登的移民政策导致科罗拉多袭击案的嫌疑人得以入境。该嫌疑人为一名埃及人，其停留已超过签证期限，原本不受禁令影响。目击者称看到嫌疑人使用自制火焰喷射器并在袭击中投掷燃烧装置。
“最近在科罗拉多州博尔德发生的恐怖袭击凸显了未经充分审查的外国公民入境对我国构成的极端危险。那些以临时访客身份入境却逾期滞留者同样危险。”特朗普在周三发布于社交媒体的视频中表示，“我们不欢迎这些人。”
CBS新闻率先报道了特朗普试图阻止来自12个国家的旅行者入境的举措。
该禁令不适用于已持有签证者、美国合法永久居民，以及参加世界杯或奥运会的代表团成员。获得特殊签证以逃离伊朗迫害或曾协助美军在阿富汗行动的人员也可豁免。
特朗普还签署了另一项公告，暂停希望参与哈佛大学交流项目的外国学生签证。该校近期成为政府批评目标，被指存在自由主义倾向且未充分解决校园反犹主义问题。
在针对哈佛的公告中，特朗普指控该校未对校园不当行为进行纪律处分。他抱怨校方仅提供了三名被指控从事危险、非法或威胁活动的外国学生信息。
“哈佛的行为表明，要么该校未完整报告外国学生的纪律记录，要么未认真监管其外国学生。“特朗普声称。
在其首个任期内，特朗普曾禁止来自古巴、伊朗、利比亚、朝鲜、索马里、苏丹、叙利亚、委内瑞拉和也门的旅客入境。
此次将阿富汗纳入禁令名单，是在特朗普政府暂停美国难民项目并冻结联邦援助资金之后。这些资金原本包含为获准重新定居美国的阿富汗人提供旅行支持的项目。
唐纳德·特朗普摄影师：埃里克·李/彭博社该措施是针对无证移民采取强硬行动、增加驱逐出境以及完成特朗普在首个任期内启动的美墨边境墙建设的广泛议程中的最新一步。特朗普在其2024年总统竞选中承诺保障边境安全，利用选民对犯罪和移民增加的担忧。
特朗普上任后迅速启动恢复旅行禁令的努力。他命令国务卿、国土安全部长、司法部长和国家情报总监确定那些"调查和筛选信息如此不足以至于有理由部分或完全暂停这些国家公民入境"的国家。
与首个任期时一样，旅行禁令很可能面临法律挑战。特朗普当前任期内的许多其他移民措施正在法庭上受到诉讼。特朗普承诺实施一项考验其在移民政策方面总统权力的计划。
首个任期内的旅行禁令标志着特朗普总统任期内的一个标志性时刻。2017年，上任几天后，他发布了一项命令，禁止来自七个以穆斯林人口为主国家的公民在90天内进入美国。该措施在机场引发了混乱和抗议，并招致大量诉讼。批评者称其为"穆斯林禁令”。
MIRA：彭博社的约翰·哈尼从华盛顿发回最新报道。（英文视频）
特朗普辩称该措施对国家安全至关重要。在最初司法否决后，他签署了修订版行政令，调整受限国家名单并补充法律审查细节。
后续修改使得美国最高法院于2018年维持了旅行禁令。5比4的裁决驳回了宗教歧视指控，成为特朗普强化边境管控的重要法律胜利。
拜登2021年上任首日即签署行政令废除该禁令。
但特朗普在2024年竞选中承诺若当选将恢复并扩大禁令，新增加沙难民限制。此举兑现其核心政策主张之一。
特朗普就任后立即宣布南部边境进入国家紧急状态，要求国防部增派资源应对。
政府还加强无证移民驱逐力度，试图终止非法入境者子女出生公民权，相关措施因诉讼暂被法院叫停。
总统更通过关税施压墨西哥和加强边境管控，并责令联邦机构清查向非法移民提供福利的资助项目。
原始注释：特朗普签署旅行禁令，涉及包括阿富汗在内的12个国家
更多西班牙语内容：