特朗普正给美国能源制造“混乱”，量子基金创始人威尔·范洛表示——彭博社
David Wethe
德克萨斯州克兰附近的抽油机。
摄影师：贾斯汀·哈梅尔/彭博社页岩钻探商最大私募股权支持者之一的创始人威尔·范洛表示，他担心唐纳德·特朗普总统的政府正在给美国能源行业和整体经济制造"大量混乱"，这反过来会引发更严重的通货膨胀。
量子资本集团首席执行官范洛援引了用于制造塑料的乙烷市场近期的动荡。美国近期要求至少一家公司申请向中国出口产品的许可证，中国是美国出口产品的关键买家。
周三在休斯顿能源资本大会的炉边谈话中，范洛批评特朗普不了解乙烷对页岩产业的重要性。
“显然，总统没有意识到乙烷是我们二叠纪盆地页岩油开采的副产品，“范洛说。“如果我们无法销售这些乙烷，又该如何维持现有产量？”
尽管美国石油行业曾大力支持特朗普连任竞选，但部分高管现在对其政策表示担忧。贸易动荡导致设备采购和维护成本上升，同时自他就职以来原油价格已下跌约20%，而欧佩克供应激增更令形势雪上加霜。
范洛预测未来几年可能会“动荡不安”。
“现在有很多火力，开火，开火，准备好了，没有瞄准，但就是不断开火，我认为这正在制造巨大的不确定性，”范洛说。“我非常担心目前并没有真正的计划。”
阅读更多：西方石油公司CEO称特朗普的能源政策缺乏方向