美国服务业活动近一年来首次收缩——彭博社
Nazmul Ahasan
新订单的急剧收缩和自2022年底以来最高的支付价格指数，显示出美国提高进口关税对需求和通胀产生了更大影响。
图片来源：Angus Mordant/Bloomberg
由于需求骤降，美国服务供应商的活动上个月进入收缩区域，这是近一年来的首次，而价格则因关税上调对整个经济的影响而加速上涨。
根据该集团周三的报告，供应管理协会的服务指数在5月份下降了1.7点，降至49.9。读数低于50表示收缩，这一数字比彭博社对经济学家调查中除两项外的所有预测都要弱。
新订单的急剧收缩和自2022年底以来最高的支付价格指数，显示出美国提高进口关税对需求和通胀产生了更大影响。
通过CincoCosas简报开始你的一天，获取全面信息。免费订阅请点击这里。
ISM调查委员会主席Steve Miller在一份声明中表示，总体指数“并不表示严重的收缩，而是反映了ISM服务业商业调查参与者普遍表现出的不确定性。受访者继续报告由于对关税的长期不确定性，在预测和规划方面遇到困难，并频繁提到努力推迟或最小化订单，直到影响明朗化。”
订单指标暴跌5.9点，创下自2024年6月以来最大跌幅，降至46.4。该集团的企业活动指标（相当于ISM的工业生产指标）显示停滞状态，下降3.7点至50，为五年来的最低水平。
订单储备也有所减少，一项指标跌至2023年8月以来的最低点。
上月有八个服务行业出现萎缩，包括零售贸易、建筑及运输仓储业。十个行业实现增长，其中住宿餐饮服务业领涨。
除需求疲软外，服务供应商还面临成本上升问题。支付价格指数攀升至68.7，达到2022年11月以来最高水平。
尽管服务供应商库存上月有所下降，但库存信心指标却上升近7点至62.9，创7月以来新高。这表明更多企业认为库存水平仍然过高，未来几个月可能拖累制造业。
结合本周早些时候公布的制造业活动连续第三个月收缩的数据，服务业调查显示，在美国加征关税及其他国家反制措施影响下，经济正呈现放缓趋势。
ISM出口和进口两项指数均显示收缩，企业正面临特朗普政府不断变化的贸易政策带来的影响。
ISM供应商交付指数上月上升，表明交货周期延长，企业正努力调整其供应链。
需求放缓也促使服务供应商重新考虑合适的人员配置水平。就业指数上升1.7点至50.7，表明招聘活动有限。
原文链接：美国服务业活动近一年来首次收缩
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版现已登陆LinkedIn
- 了解我们的WhatsApp频道
- 终端用户：请在DAYB查看西班牙语版Daybreak