建筑师凯利·海斯·麦卡洛尼荣获AIA公共建筑奖——彭博社

凯莉·海斯·麦卡洛尼在俄亥俄州木偶剧活动中为孩子们带来欢乐。

图片来源：凯莉·海斯·麦卡洛尼提供

名字项链通常象征着佩戴者的至亲：孩子、伴侣甚或自己。而凯莉·海斯·麦卡洛尼的项链上镌刻的却是路易丝·布兰查德·贝休恩的姓氏——这位女性于1881年创立个人事务所，成为美国首位职业女建筑师。这足见麦卡洛尼对支持女性设计事业的赤诚。

这位2025年美国建筑师学会公共建筑卓越奖得主曾为罗伯特·莱瑟斯设计社区游乐场（这位伊萨卡建筑师的事务所自1970年代起已打造数千个定制户外游乐空间）。她目前还负责纽约州北部水牛城大学的校园规划，该校三处校区风格迥异。数年前，她更推动美泰公司推出建筑师芭比。若她崇拜的建筑女杰有知，想必会深感欣慰。

彭博社城市实验室特朗普对DEI政策的抨击波及英国 企业赞助商纷纷退出LGBTQ骄傲活动美国移民与海关执法局签署新合约 拟对面临驱逐的家庭进行DNA检测调查显示：纽约市民期待更安全的街道与更经济的住房得克萨斯州欲扼杀一场其无意中助长的大麻繁荣"我的人生与露易丝有着奇妙的相似轨迹，“她将名牌举到面前说道，“我们都是布法罗的建筑师，对教育设计抱有浓厚兴趣，活跃于美国建筑师协会，并坚定倡导性别平等。”

2001年发现贝休恩的故事后，麦卡洛尼花费数年深入研究这位被遗忘的建筑师——她于1913年去世，葬于无名墓穴。麦卡洛尼寻访其后裔，发掘出关于其生平的前所未见的资料。最终成书的《露易丝·布兰查德·贝休恩：每位女性都是自己的建筑师》于2023年出版。

彭博城市实验室在麦卡洛尼获得美国建筑师协会奖项后不久对其进行了专访，探讨其独特的职业生涯、当前工作，当然还有贝休恩。为清晰起见，对话内容经过编辑和浓缩。

您最初为何投身于游乐环境设计？

我在达尔豪斯大学的论文研究儿童与建筑的关系。深入探讨了童话和文学如何影响游戏行为并塑造学习环境。论文期间发现了伊萨卡的建筑师鲍勃·莱瑟斯，他设计了90年代风靡社区的城堡式游乐设施。毕业后我找到他并受聘，随后五年间为莱瑟斯联合公司走遍美国、加拿大和澳大利亚设计游乐场。

这是一次非常有意义的经历。这些地方由社区设计、建造并筹集资金。它让我对公众参与的重要性以及个人在公共领域事务中拥有利益关系有了新的认识。

雅各布斯医学与生物医学科学学院于2017年迁至布法罗大学市中心校区，并新建了一栋大楼（左侧红色建筑）。摄影师：HOK/James Ewing Photography这也促成了美国建筑师学会布法罗/西纽约分会“建筑+教育”项目的创立，自2000年以来，建筑师们一直在向学童介绍设计世界。安妮·泰勒来自新墨西哥大学，她将这一课程带给了我，随后我又将其引入布法罗。现在由美国建筑师学会和布法罗建筑基金会主导该项目。我们并非试图培养未来的建筑师；而是努力为学生提供意义，以建立他们与建筑环境之间的联系。这是布法罗大学建筑与规划学院每两年一次的选修课，每次都有数百名学生参与。

当你审视当今美国的公共建筑时，什么让你充满希望？又有什么让你担忧？

当我刚加入布法罗大学时，将我们的医学院从南校区迁至市中心的想法还只是一份白皮书。不到一年，它就成了全国最大的单一医学院建设项目，一栋耗资3.75亿美元的大楼，由HOK设计。这向我表明，如果有深思熟虑的领导力和规划，这个国家仍然能够完成宏大而雄心勃勃的事业。

与之相对的是另一个布法罗的故事。2022年5月14日，发生在城市东区的Tops超市大屠杀。那天我正在附近办事，在听到警笛声之前，我注意到东区一如既往的景象：人行道上完全看不到树木。弗雷德里克·劳·奥姆斯特德曾称布法罗为"美国乃至全世界规划最佳的城市”。这座以绿树成荫闻名的美丽城市，其非裔美国人为主的东区却因白人迁徙和红线政策而树木绝迹。我请教一位景观设计师朋友原因，她解释说居民将树木与基础设施衰败联系在一起。每当有人提议植树，邻居们就会担忧，因为他们本就摇摇欲坠的基础设施。这种衰败源于数十年、几代人的投资不足，实在令人沮丧。

麦卡洛尼的职业生涯始于Leathers & Associates公司，这家公司在美国设计了数千个社区共建游乐场。图片来源：凯莉·海斯·麦卡洛尼提供我们建筑师需要超越单体建筑，将视野拓展至公共领域。一个社会若长期忽视公共领域投资，终将面临系统崩溃——我们的城市正在崩坏。美国具备能力、资金和人才，但似乎既缺乏雄心，也毫无兴趣。我们正在主动放弃对自身的投资。

作为一所大学在布法罗地区拥有三个校区的校园规划主任，你如何平衡三个截然不同地方的需求？

我们拥有位于布法罗大学高地社区的经典乔治亚复兴风格南校区、阿默斯特郊区的粗野主义风格校区，以及与布法罗尼亚加拉医学园区融为一体的21世纪市中心校区。在纽约州现任政府领导下，纽约州已重新投资于纽约州立大学系统，并于2022年正式将UB指定为旗舰机构。我们是少数几所正在发展中的大学，既要满足UB社区的需求，又要在通货膨胀和劳动力成本急剧上升的情况下应对不可预测的资金问题。你必须同时考虑当下和未来十年，必须考虑刚入学或即将毕业学生的需求，同时保持规划思维。

UB位于郊区的北校区因其不友好的设计和不便的位置而声名狼藉。你如何解决这个问题？

我们即将启动一项具有历史意义的校园框架研究，重点聚焦北校区。人们仍将其视为年轻校区，但那里第一栋建筑——哈里·威斯的奥布莱恩楼早在1974年就已启用。我们将携手顶尖顾问进行重大改造，包括洛克伍德图书馆项目的威廉·罗恩。改造将以学生体验（本质上是人文体验）为核心，同时试图理解那些至今仍因校园缺陷而受指责的伟大建筑师的初衷。他们的设计在价值工程中被抽离了灵魂，被迫在通货膨胀时期以极少资源实现多重目标。如今我们正努力为这些空间赋予新生。

学习无处不在。我们不仅关注教室和建筑，还关注包括走廊、公共空间和入口通道在内的相互关联的校园景观。这听起来显而易见，但在考虑大型项目时却常常被忽视。校园广阔，因此必须考虑个体可能迷失的问题，这意味着需要创造更小的空间来构建社区感。

长期以来，市中心和郊区校园似乎比传统城市校园受到更多关注。现在你们终于开始在那里处理简单的事务，比如翻新旧建筑和拆除20世纪60年代的"临时"拖车。

这些临时建筑比我的年纪还大！南校区很美，拥有E.B.格林、德韦恩·莱曼以及麦金、米德和怀特设计的建筑。我们正将其振兴为专业研究校区，逐步将所有相关学院迁至此处。永久性建筑正得到精心修复：Diamond Schmidt正在翻新克拉克楼，安德鲁·伯曼近期完成了克罗斯比楼的改造。每个学院都有自己紧密的社区，但缺乏校园核心区，这意味着不同学院的学生没有机会相遇并感受到自己是更大整体的一部分。我们正致力于创建学生会、研究生中心，并改造体育馆以打造促进学生交流的空间。

你是如何最初发现路易丝·布兰查德·贝休恩的？她的哪些方面激励了你？

2001年，我在布法罗参加美国建筑师学会纽约州分会会议时发现了她，当时在森林草坪公墓她无名的墓前揭幕了一块纪念牌。那时我是当地AIA董事会中仅有的两位女性之一。同为建筑师的阿德里安娜·巴尔巴什一直在研究她，但即将退休，便问我是否愿意继承她关于路易丝20年的研究成果。作为美国第一位职业女性建筑师，我认为她更是现代全球首位职业女性建筑师。当你得到这样的馈赠时，会感到有责任将这项工作延续下去。

凯莉·海斯·麦卡洛尼与路易丝·布兰查德·贝休恩的雕像。摄影师：梅雷迪思·福雷斯特·库尔维基2007年我提名路易丝入选西纽约女性名人堂，由此结识了她的曾孙女兼唯一继承人齐娜·贝休恩。随着研究的深入，我们建立了深厚友谊。2012年齐娜不幸离世后，她的丈夫发现了大量关于路易丝的资料，并将其捐赠给了布法罗大学。

我对她的研究越深入，就越对她的生活而非建筑作品产生兴趣。我想更清楚地了解，究竟是什么特质让她——以及布法罗这座城市——使得路易斯成为首位女性建筑师并取得如此巨大的成功。

这究竟如何实现的？

在她所处的时代，布法罗经历了急剧扩张期。这种迅猛增长也导致当地建筑师供不应求。许多白手起家的商人雇佣了她，希望支持女性发展的妇女团体也向她抛出橄榄枝。但她确实遭遇过性别歧视——她的公司最初承接了许多布法罗市公立学校的项目，但当市议员们发现她不仅是雇员更是公司所有者时，便停止了与她的合作。1890年代她转向商业项目，由此成为市中心拉斐特酒店的建筑师。

她执业时正值伯纳姆&鲁特、沙利文&阿德勒以及麦金、米德&怀特等建筑巨头在当地大兴土木。她与这些人物有过交集，尤其与伯纳姆&鲁特私交甚笃。当时社会普遍认为建造精美的公共及私人建筑是公民责任，而她主动承担了这份额外使命。

您曾在2011年推动美泰公司推出建筑师芭比，您认为这产生了什么影响？

建筑师芭比是一个极具积极意义的项目，但它也重新点燃了沉寂十余年的严肃讨论。部分女性——尤其是婴儿潮一代——对此表现得相当谨慎。

当时发生了许多标志性事件：比如推动丹妮丝·斯科特·布朗补发普利兹克奖（1991年因其丈夫兼设计合伙人获奖时她被排除在外），以及美国建筑师协会金奖从未颁给女性的事实。随后引发了关于女性退出建筑行业的广泛讨论，在罗莎·盛和旧金山AIA分会的推动下催生了"消失的32%“倡议——后发展为”设计平等"。2014年，茱莉亚·摩根成为首位追授AIA金奖的女性。这类讨论如今已形成燎原之势。