日本Ispace公司将再次尝试用“坚韧号”飞行器登月——彭博社

Min Jeong Lee

2025-06-04

ispace公司首席技术官Ryo Ujiie于2024年9月在日本宇宙航空研究开发机构筑波航天中心，指向该公司月球着陆器搭载的探测车。

摄影师：Toru Hanai/彭博社 大家好，我是东京的李敏贞。曾在2023年登月失败的日本公司ispace，正全力确保本周计划的第二次着陆能圆满成功。但首先…

今日需知三件事：

• Voyager计划通过IPO融资3.19亿美元。• SpaceX前核心工程师创立的Impulse Space获3亿美元融资。• 星舰失败表明马斯克需重新聚焦：彭博观点。

二次着陆尝试

总部位于东京的ispace公司计划于东京时间6月6日凌晨（纽约时间6月5日）实施月球着陆器第二次登月尝试，此前2023年的首次尝试以失败告终。

若名为"Resilience"的着陆器成功实现软着陆，ispace将成为亚洲首个达成此成就的商业公司。去年休斯顿的Intuitive Machines公司率先完成无人航天器完整着陆，使ispace错失全球首例殊荣。

此次着陆将标志着人类在月球上实现生活迈出重要一步，ispace创始人兼首席执行官袴田武史在接受采访时告诉我。“我们希望成为推动世界实现这一目标的主导力量。”

成功着陆将提振日本士气，该国一直在加紧努力加速发展本土太空技术。日本政府计划最早到2030年将其4万亿日元（277亿美元）规模的太空产业扩大一倍。国营的宇宙航空研究开发机构去年设立了1万亿日元太空基金，承诺在未来十年内投入这笔资金。

“我们看到政府越来越倾向于与私营太空企业合作，因为成本更低，创新速度更快，"查尔斯·博尔德斯表示，他是AtonRâ Partners的投资组合经理，该公司曾持有ispace股份。

2024年9月，位于日本筑波的JAXA中心内，“坚韧号"月球着陆器的推进器。摄影师：花井透/彭博社日本着陆器于1月搭乘埃隆·马斯克旗下SpaceX公司的猎鹰9号火箭发射升空。该火箭还搭载了总部位于德克萨斯州的萤火虫航空航天公司的着陆器，后者已于3月登陆月球表面。

据这家日本公司称，Ispace的着陆器花费了更长时间抵达目的地，但通过利用月球引力飞行，可以减少燃料需求并最大化有效载荷能力。

为了提高此次任务的成功率，ispace更新了软件。在2023年的尝试中，航天器的嵌入式传感器在接近月球时准确测量了与表面的剩余距离，但一个错误导致软件将该测量结果误判为虚假数据，ispace表示。

公司保留了着陆器的大部分其他关键功能。

无论航天器是否成功着陆，ispace都计划继续朝着将客户有效载荷和漫游车探险送上月球的目标前进。

2024年9月，Ispace首席执行官袴田武志在JAXA筑波航天中心举行的新闻发布会上发言。摄影师：花井彻/彭博社"无论最终是成功还是失败，更重要的是我们已经为后续任务做好了准备，“袴田表示。他相信人类最早可能在2040年代开始在月球上谋生。

这家总部位于东京的公司股价在着陆前一路飙升，今年已上涨60%。Ispace于2023年首次尝试登月前上市，但股价很快失去上涨动力。

“再次失败会令人失望，但并非游戏结束，”博德斯表示，他对再次购买ispace股票持开放态度。“最大的推动力将是各国政府重返月球的决心有多大。这基本上就是终极目标。”——李敏贞

马斯克出局——盟友艾萨克曼也离开了

埃隆·马斯克——带着他声称是5岁儿子造成的黑眼圈——与唐纳德·特朗普总统周五在椭圆形办公室接受了记者采访。马斯克试图阐述其DOGE项目的成功与未来，而媒体报道称这位SpaceX和特斯拉CEO在华盛顿正失宠。

马斯克拒绝就《纽约时报》关于他在去年为特朗普竞选连任期间吸毒比此前所知更严重的报道置评。

这次联合亮相的前一天，特朗普宣布撤回对马斯克盟友贾里德·艾萨克曼执掌美国宇航局的提名。尽管总统提出的预算案将该机构资金削减约25%，艾萨克曼曾表示此类削减并非"理想结果”。

特朗普在Truth Social发文称，这是经过"对过往关联的全面审查"后作出的决定。——布鲁斯·艾因霍恩

BAE斩获重大订单

美国太空军6月2日宣布，总部位于伦敦的防务与航空航天巨头BAE系统公司获得12亿美元合同，将为中地球轨道导弹跟踪系统建造10艘Epoch 2航天器。

BAE股价创历史新高

来源：彭博社

同日，该公司与意大利、日本合作伙伴共同推进的下一代战斗机联合研制计划获得欧盟批准。

在英国首相基尔·斯塔默公布英军全面改革计划后，BAE股价今年已上涨约70%，本周更创下历史新高。——布鲁斯·艾因霍恩

我们正在阅读的内容

诺斯罗普·格鲁曼投资于专注国防的独角兽太空公司，彭博社报道。

艾萨克曼提名被撤回与马斯克和其他特朗普政府官员之间的紧张关系有关：华盛顿审查员报，

金色穹顶部分最热门的合同可能是地面基础设施，据太空新闻报道。

我们的轨道动态

**6月5日：**美国律师协会在华盛顿举行的太空法研讨会。

6月5日：Ispace的着陆尝试计划，直播将于纽约时间下午2:10开始。

6月9日：预计发射Axiom 4任务前往国际空间站，乘员来自匈牙利、印度、波兰和美国。

联系我们

请将您的想法、提示和问题发送至[email protected]。一如既往，您可以通过[email protected]（或通过Signal）联系彭博社全球太空业务编辑埃里克·约翰逊。如果您未收到此新闻稿，您应该在此处注册。