韩国选举新领导人以治愈国家创伤、重振经济增长——彭博社

韩国仁川某投票站内，一位选民正在投下选票。摄影师：赵成俊/彭博社韩国将于周二举行总统大选，这场选举源于去年底实施戒严令的尝试引发了该国数十年来最严重的宪政危机。

根据上周最终民调显示，在野党共同民主党候选人李在明领先于执政党国民力量党保守派候选人金文洙。第三位竞争者李俊锡——前国民力量党领袖、现改革党候选人——正在分流保守派选票。

胜选者将面临弥合国内严重分裂局面、重振经济萎缩的艰巨任务。韩国经济对美国总统特朗普贸易关税的抵御能力位居全球最弱之列。

6月2日，李在明在首尔参加活动。摄影师：安东尼·华莱士/法新社/盖蒂图片社选举结果还可能影响外交政策走向。虽然主要候选人均表示将继续深化美日韩三边关系，但李在明主张在中美之间采取更平衡的策略，并可能开启与平壤的对话。

金文洙的立场更接近遭弹劾的前总统尹锡悦，对朝鲜采取强硬路线，并寻求与美国建立类似北约的核资源共享机制。

投票站于早上6点开放，并将持续开放至晚上8点，国内金融市场当天休市。在约4440万注册选民中，已有超过1500万人在上周的提前投票期间完成了投票。

此次选举的起因是尹锡悦在去年12月试图实施戒严令失败后，于4月被宪法法院弹劾审判并永久罢免。尹锡悦表示，他的法令是针对国会数月僵局及反对派政客持续存在的亲朝鲜倾向的必要措施。尹锡悦是过去21年中第三位面临弹劾审判的总统。

这项短暂的法令震惊了全国及其海外伙伴，动摇了金融市场，并引发了长达六个月的混乱局面，包括弹劾尝试、示威活动和代理领导人的更迭。

了解更多关于韩国选举的信息：
* 韩国选举领跑者 仍未能让许多人信服 * 韩国准备选举之际的关键问题：QuickTake * 交易员指南：如何应对韩国总统选举 * 美国盟友韩国若李当选将改善与中国关系 * 无论谁赢得选举，韩国加密货币行业都将受益

李在明，这位进步派前劳动律师在上次总统选举中以微弱差距败给尹锡悦，现正主张增加政府支出、加强劳工保护，并限制韩国家族财阀的权力。他支持通过宪法改革实现总统连任两届，并关闭国内燃煤发电站。

尽管60岁的李在明曾因主导弹劾尹锡悦的行动而看似胜券在握，但其保守派对手金文洙的民意支持率正逐步攀升。

73岁的金文洙同样曾是劳工活动家，并在军政府时期入狱，如今以亲商的保守派形象示人。他承诺推行放松管制、扶持中小企业及减税政策，同样支持总统连任制，但在核电立场上比李在明激进得多。

6月2日的金文洙。摄影师：Pedro Pardo/AFP/Getty Images其余候选人中，李俊锡通过主打年轻多元选民群体的竞选策略分化了保守派选票，试图树立未来领导人的公信力。

竞选最后一天，两位主要候选人均选择具有重要象征意义的场地进行终极拉票。李在明在首尔国会大厦外的公园发表演讲——这里正是他曾在直播中翻越路障、呼吁议员们无视包围议会的安保部队投票否决尹锡悦法案的所在地。

金某在济州发表讲话，纪念1940年代一场起义的遇难者，该起义曾引发政府残酷镇压。

尽管过去六个月的不稳定局势造成的暴力比担忧的要少，但今年一月在针对尹某新逮捕令发布后爆发的法院冲击事件，仍令人联想到2021年1月6日的国会山骚乱。

李俊锡于5月28日。摄影师：Pedro Pardo/AFP/Getty Images据韩联社周一援引国家警察厅报道，韩国警方将向全国14,295个投票站部署近3万名警力作为选举安保措施。民主党候选人李某自2024年1月经历未遂刺杀后，在竞选活动中一直穿着防弹背心。

若李某胜选，他将获得该党在国会现有绝对多数席位的支持。这意味着他不会像尹某那样在立法机构遭遇重重阻碍。但对金某而言，作为缺乏国会多数优势的总统，从就任首日起就将面临国会阻力。

与美国达成新贸易协议将成为首要任务之一，以使这个依赖出口的经济体免受特朗普惩罚性关税的全面冲击。

李某表示无需急于与美国达成早期协议，而金某则倾向于通过亲自会见特朗普来更快达成交易。

美国对韩国加征的25%互惠关税在盟友中属于最高水平。虽然这些关税已被暂停90天，但领导层真空状态限制了谈判进展。额外的行业关税将打击包括半导体、汽车、钢铁和铝在内的关键出口行业。

这些因素共同给韩国新领导人即将接手的经济发展蒙上阴影。