巴西大选：博索纳罗阻碍右翼的退出与继任——彭博社
Daniel Carvalho, Raphael Almeida Dos Santos, Beatriz Reis
雅伊尔·博索纳罗照片：亚瑟·梅内斯卡尔/彭博社雅伊尔·博索纳罗坚持认为，他能在即将到来的巴西大选中实现类似唐纳德·特朗普式的逆袭，这种执念使其狂热的右翼运动陷入停滞，实际上阻碍了为这位失去竞选资格的前总统寻找继任者的进程。
由于八年政治禁令无法参选，并面临2022年大选后企图发动政变的指控，博索纳罗仍牢牢掌控着巴西右翼的未来走向。他援引显示自己仍是最强候选人的民调，自称是政治迫害的受害者。
这位前总统拒绝将领导权交给圣保罗州长塔西西奥·德·弗雷塔斯——许多投资者和中间派认为他才是挑战现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的理想人选——这种不情愿正引发盟友和投资者日益强烈的不满，其中十余位已向彭博新闻社表达了担忧。
雅伊尔·博索纳罗摄影师：亚瑟·梅内斯卡尔/彭博社这些要求匿名的盟友（均因担心与博索纳罗关系紧张）所表达的忧虑在于：他不仅正在剥夺弗雷塔斯及其他潜在候选人在2026年10月大选前构建竞选团队、提升全国知名度的宝贵时间。
博索纳罗专注于避免自己入狱的行为，将使右翼在卢拉因高通胀和日益严重的社保丑闻导致支持率下滑、执政联盟出现裂痕之际，错失一个重返权力的黄金机会。卢拉正是凭借这一联盟在2022年以微弱优势胜选。
随着市场和中右翼盟友担忧的噩梦情景——绝望的博索纳罗为维持对其运动的影响力，最终选择支持家族成员参选——相关传言愈演愈烈，这些恐惧情绪不断加剧。
“我是自由党的候选人，“博索纳罗向彭博新闻表示。
微妙博弈
前博索纳罗政府部长弗雷塔斯以民调表现优异凸显了这种僵局：根据AtlasIntel为彭博新闻进行的LatAm Pulse民调，在5月的假设第二轮投票中，他以49%-45%领先卢拉。
弗雷塔斯已成为投资者明确看好的选项，仅卢拉明年可能在巴西败选的前景，就已抑制了当地资产的跌势。79岁总统支持率下滑的民调结果，也时常推动巴西雷亚尔汇率反弹。
在纽约近期一场活动中，弗雷塔斯以聚焦卢拉财政政策等国内议题的演讲征服了企业高管们——这些政策导致赤字和债务不断攀升，削弱了市场对其政府的信心，也制约着拉美最大经济体面临的发展挑战。
圣保罗州州长塔西西奥·德·弗雷塔斯摄影师：图安·费尔南德斯/彭博社据两位知情人士透露，他已开始为2026年大选布局，低调与各党派领袖接触并评估自身胜算。弗雷塔斯近期推动了圣保罗州农业投资，提出提高州最低工资标准，并宣布了一项扶贫计划。
但他公开否认正在考虑参选。亲近弗雷塔斯的人士表示，若未获博索纳罗首肯，他不太可能启动竞选活动。
其他人则更直白表露意图。“所有政党都有权推举候选人”，4月启动预选活动的戈亚斯州州长罗纳尔多·卡亚多在书面答复中表示。
但和弗雷塔斯一样，卡亚多多次与博索纳罗同台亮相。角逐者们都明白，若想击败卢拉，就不能疏远博索纳罗及其基本盘。而这位以多疑著称的前总统已明确表示要主导选举进程。
问题在于，即便是忠诚盟友也不清楚博索纳罗是否制定了竞选策略。他坚称特朗普会施以援手，尽管具体方式尚不明确。其子、国会议员爱德华多·博索纳罗已在美国活动数月，试图游说美国政府采取行动。
知情人士称，继任者问题仍是与博索纳罗会谈的禁忌话题。其他人表示，即便是最核心的亲信也无法推动他做出决定。
“名字是博索纳罗”，前总统所属自由党领袖瓦尔德马尔·科斯塔·内托说道。
2025年5月7日，雅伊尔·博索纳罗在巴西巴西利亚的一次游行中向支持者致意。摄影师：塞尔吉奥·利马/法新社/盖蒂图片社博索纳罗辩称，现在指定继承人会让卢拉更容易发动攻击。但他也向有总统野心的州长施压，要求他们支持涉及个人利益的提案，比如推动对2023年1月反对卢拉政府的叛乱参与者实行大赦，并要求候选人公开质疑他的无资格参选。
“我有权质疑选举结果”，博索纳罗在四月对彭博新闻表示，并补充说没有他参与的竞争是不民主的。
这有时会让右翼分心，忽视了困扰卢拉的问题：尽管过去几个月通胀飙升，博索纳罗却组织集会支持大赦提案，而民调显示大多数巴西人反对这一想法。
这也加剧了博索纳罗支持者对其他候选人的怀疑。
“你是一位出色的管理者，但不是一位透明的政治家”，一位支持者在三月份的一次播客直播中对弗雷塔斯直言不讳。“我们的候选人现在是，将来也永远是博索纳罗。”
时间拖得越久，弗雷塔斯的支持者就越焦虑。国会中一些中间派领导人表示，他们不排除重新支持卢拉的可能性，尤其是如果他的支持率回升的话。金融界的其他人则暗示，可能需要逮捕博索纳罗才能改变局面。
“如果博索纳罗被捕，可能会加速右翼另一位候选人的可行性进程，这可能为塔西西奥开始在全国范围内崭露头角铺平道路，”BGC Liquidez的首席策略师丹尼尔·库尼亚表示。
博索纳罗王朝？
博索纳罗可能支持其家族成员的想法曾被认为是荒谬的。但他从未关闭这种可能性的大门，而他拒绝继续前进的做法加剧了党内一些中间派领导人的担忧，认为他可能考虑让其妻子米歇尔·博索纳罗或儿子爱德华多成为他的接班人。
爱德华多与美国及国际保守运动建立了紧密联系。米歇尔则与巴西蓬勃发展的福音派社区有深厚联系，并组织活动争取女性支持。
尤其是这位前第一夫人，在民调中支持率上升：AtlasIntel在5月发现她以49.8%对45%领先于卢拉。
前第一夫人米歇尔·博索纳罗在2022年巴西独立日阅兵式上讲话。摄影师：Arthur Menescal/Bloomberg但盟友和投资者持怀疑态度。米歇尔·博索纳罗从未参加过选举，这让人怀疑她是否能抵挡卢拉的攻击。而且她在主要经济问题上的立场鲜有迹象表明。
一位不愿透露姓名的知名投资公司分析师表示，人们担心她会在第一轮选举中分散更有竞争力候选人的选票，并通过将竞选变成一场针对博索纳罗的公投来帮助卢拉重新获得温和派支持。
国会下议院自由党领袖索斯特内斯·卡瓦尔坎特表示：“博索纳罗拥有足够实力转移大量选票”，“但政治建制派更倾向于非家族成员的人选”。
尽管如此，有迹象表明她背后正在形成一股势头。
“秃鹫们已经开始行动了，“前总统的亲密盟友、牧师西拉斯·马拉法亚上周在社交媒体上说，“开你们的会议，做你们的计划吧。没有博索纳罗，你们什么都不是。”
他还补充了一句华丽辞藻：“别忘了米歇尔·博索纳罗。”
本文由彭博社西班牙语频道编辑翻译。
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 关注彭博社西班牙语领英账号
- 加入我们的WhatsApp频道
- 终端用户：在{DAYB <GO>}查看西班牙语版Daybreak