韩国大选领跑者仍难服众——彭博社
Soo-Hyang Choi
李在明抵达仁川参加竞选活动。摄影师：赵成俊/彭博社李在明仍是韩国总统选举中的领跑者，但原本看似压倒性的胜利已演变为势均力敌的较量。
几周前，随着保守派总统尹锡悦在实施戒严失败后遭弹劾下台，这位左翼在野党候选人几乎胜券在握。尹锡悦的下台使其所属政党分崩离析。
但竞选最后一周前的最新民调显示，李在明对执政党候选人金文洙的领先优势正在缩小。这表明部分选民并不买账李在明向政治中间路线靠拢的尝试。这也清晰地提醒人们：无论6月3日谁胜出，都将面临领导这个严重分裂国家的艰巨任务。
这种分裂在大田尤为明显。这座拥有150万人口的高科技城市汇聚了韩国顶尖科研机构，也是国家政治的风向标。2022年大选中，当地选民支持国民力量党的尹锡悦；仅两年后的国会选举中，他们又转而支持李在明的共同民主党。
如今，李在明和金文洙都将大田视为必争之地。对李在明而言，维系这些民主党选民的支持至关重要，但这绝非易事。
韩国政治分歧加剧
来源：韩国中央选举管理委员会
“没有人能对戒严令和经济状况无动于衷，“大田市23岁的大学生韩在浩表示，“但李在明个人生活方面的争议实在太多了。”
韩在浩说他将投票给优先解决国家人口危机和改革枯竭养老金制度的候选人。他认为金建希在这方面会比李在明做得更好。
选前最后一周的民调也显示，恢复对政治进程的信心和修复经济是选民最关心的问题。
深度阅读：韩国大选在即：关键议题解析
这个亚洲第四大经济体是全球供应链的关键参与者，为世界提供从最新智能手机、汽车到重型船舶和尖端芯片等各种产品。但尹锡悦出人意料的政策转向使经济再度陷入困境，而此时正值美国总统特朗普掀起关税浪潮改写全球贸易规则。
韩国总统选情胶着
自由派李在明在5月28日前民调仍领先
来源：韩国盖洛普与首尔经济日报
新领导人需要制定应对特朗普的战略和未来发展计划。但对大田选民而言，振兴经济意味着改善民生，让人们获得可负担住房和体面工作，而不仅仅是保护出口行业。
从一开始，李在民就一直在总统竞选中保持领先，而保守派则在为谁应该代表他们参选而争吵不休。最终，人民力量党的基层成员选择了右翼的金文秀作为他们的候选人，战胜了领导层试图推举更中间派替代人选的努力。
金文秀最初几乎没有与尹锡悦的行为保持距离。他避免发表任何看起来像是为尹锡悦的戒严令及其引发的混乱道歉的言论。他的反对者称他为前总统的化身。
但和李在民一样曾是劳工活动家的金文秀现在已经道歉，并通过像他的主要对手一样缓和政策立场，获得了比预期更多的支持。
金文秀在华城与支持者握手。摄影师：赵成俊/彭博社事实上，他们的许多政策看起来非常相似：宪法改革以允许总统连任两届，为经济提供30万亿韩元（220亿美元）的刺激计划，通过100万亿韩元的基金促进人工智能领域的增长，增加住房供应并提高企业效率。
不同之处在于，李在民认为政府应通过支出和监管在实现其目标中发挥关键作用，而金文秀则认为放松管制和私营部门是主要的政策杠杆。
在其他一些政策上，分歧更大。李在民希望尝试缩短工作周，逐步关闭燃煤发电站，并与朝鲜的金正恩对话。金文秀则希望降低税收，建设更多核电站，并推动与美国进行类似北约的核资源共享协调。
| 了解更多关于韩国选举的信息： |
|---|
| * 交易员指南：如何应对韩国总统大选 * 若李当选，美国盟友韩国将改善与中国关系 * 韩国总统领跑者暂时支持核能发展 * K-pop成为韩国选举 campaign 的焦点 |
对于34岁的前护士韩珠熙来说，只有李能提供前进的道路。她脱下医院制服，换上蓝色竞选服装，支持她心仪的候选人。
“没人相信，但我几乎是特意辞去上一份工作来做这个的，“韩在大田市众多大学校园之一为他拉票时说道。
韩认为李是确保国家跟上日益激烈的全球人工智能竞赛的合适人选。在上次议会选举中，她也支持民主党。
“他在担任京畿道知事时完成任务的坚定决心让我感到震撼，“韩说，她指的是李在首尔周边地区的领导。
但是，正如另一位大田学生韩所指出的那样，李也是韩国政治格局中更具分裂性的人物之一，他在左翼有狂热的支持者基础，在保守阵营也有大量反对者。
李在明一直深陷个人生活丑闻及多起法律纠纷的阴霾中，这些指控涉及协助私人地产开发商、滥用公共资金以及违反选举法。他否认所有不当行为，并称针对他的法律诉讼具有政治动机。
更多阅读：首尔法院将在选举后权衡领先候选人的刑期
5月22日大田市的竞选海报与支持者。摄影师：Soo-hyang Choi/彭博社"我从未真正喜欢过李在明。他始终被各种争议包围，你知道的，那些法律案件之类的，“73岁的张先生说道，他在大田为餐厅研磨香料，因担心报复而仅透露姓氏。“但这次我们也不能选择金候选人。在尹锡悦搞出这堆烂摊子后，他不该成为接班人。”
张先生承认，大田许多人和他一样，这些年改变了政党倾向。曾在2022年投票给李在明的他表示，周围人在戒严令颁布后都转变了支持对象。
他表示，这项失败的法令也影响了他的收入。日均销售额从约20万韩元（144美元）下降至15万韩元，跌幅近四分之一。“政局不稳时人们就不愿出门消费，“他说，“经济确实不景气——以前每周光顾三次的老顾客，现在只来两次了。”
韩国央行将今年经济增长预期从三个月前的预测值几乎腰斩至0.8%，这一调整揭示了经济前景如何显著恶化。这表明特朗普的关税政策与政治不确定性，正对一季度出现萎缩的经济施加更大压力。
在支持金候选人的群体中，仍有人乐观认为能实现逆转胜。
“我原本对这次选战很担忧，但情况比预想好，“60岁的律师兼国民力量党竞选人员梁洪奎表示。
梁洪奎与数十名助选人员在大田市的对手李在明横幅下歌舞示威，象征性展示他们不会被领先者的优势吓倒或掩盖。
这种乐观或许不无依据。5月28日前民调显示支持率波动剧烈，中部地区尤其明显，部分数据表明包括大田在内的该地区更多选民倾向金候选人而非李在明。
李俊锡在首尔发表讲话。摄影师：Chris Jung/NurPhoto/Getty Images然而，前国民力量党党首李俊锡的分流参选仍是金候选人的关键障碍。现以小改革党候选人身份参选的他，很可能分散保守派选票。某次民调中他与金候选人的合计支持率已超过李在明。
但40岁的李俊锡（曾投票支持弹劾尹锡悦）誓言将坚持参选到底，他试图树立自己作为保守派最合适领导人的形象，以期在未来赢得更广泛年轻群体的共鸣。
这使得李在明在周二的选举中处于领先位置。
韩国盖洛普民调主任许镇载表示，除非犯下严重动摇民心的错误，否则共同民主党候选人李在明几乎笃定胜选。许镇载自1992年起持续追踪韩国总统选举。
分析人士还指出，共同民主党在国会的席位优势也可能影响未决定选民。
若李在明当选，他将获得该党在国会绝对多数席位的支持，这意味着他不会像尹锡悦那样在立法机构中步履维艰。但对国民力量党候选人金某而言，由于缺乏国会支持，其总统任期从第一天起就将面临立法阻力。
李在明的支持者在议政府市聆听其演讲。摄影：Tina Hsu/彭博社"进步派将成为无需妥协、为所欲为的执政党，“许镇载指出这种可能的胜利或将加剧韩国政治两极分化。
对许多仍心有余悸于戒严令事件的韩国民众而言，选出一位不受国会制约的总统或许令人忧心忡忡。但另一选择是来自尹锡悦所属政党的候选人，而这很可能导致国会陷入更严重的僵局。
对许多韩国人来说，这次选举正演变成一场"两害相权取其轻"的选择。
“这将是一次历史性投票，决定我们是否迈向未来、重新成为一个正常国家，“李明博在首尔附近富川市的集会上表示，“个人好恶是次要问题。”