古尔斯比：贸易决议将有助于降低美国利率 - 彭博社
Jonnelle Marte
奥斯坦·古尔斯比。图片来源：Natalie Behring/彭博社芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比表示，贸易政策问题的解决可能推动美国经济回归加征关税前的轨道，这将使官员们能够降低利率。
“如果我们最终不实施关税，或达成某种协议避免加税，我们可能会回到4月2日之前的状态，“古尔斯比周四表示，他指的是美国总统唐纳德·特朗普宣布对美贸易伙伴全面加征关税的日子。“如果保持充分就业且通胀稳定在目标范围内，利率可能会降至最终稳定的水平。”
观看：芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比在密歇根州麦基诺岛举行的讨论会上表示，美国正走向"滞胀方向”，但不同于1970年代的滞胀。（英文视频）
通过《五件事》简报开启您的资讯清晨。免费订阅请点击此处。
经过数周反复调整关税后，特朗普周三遭遇重大挫折——美国国际贸易法院裁定大部分关税非法并予以冻结。特朗普政府立即表示将上诉，这意味着关税问题可能最终由上诉法院或最高法院裁决。
“如果我们能消除这些不确定性，我仍然认为，从根本上说，美国经济具备坚实的双重使命基础。”古尔斯比在密歇根州麦基诺岛举行的研讨会上表示，“我们花越多时间考虑那些正在讨论中的重大政策变化，这种经济基础就会越容易被削弱。”
美联储官员在等待特朗普关税及其他政策不确定性消退期间，一直维持利率稳定。他们表示，迄今为止美国经济仍保持稳健，这让他们有耐心观望的空间。同时他们也指出，关税政策一旦实施，其具体影响范围及对经济的冲击程度尚不明确。
古尔斯比指出，美国正面临物价上涨与劳动力市场降温的双重压力，但他明确表示这与1970年代高失业率高通胀的滞胀现象不同。
他将当前形势描述为“滞胀倾向”，即“通胀上升与就业市场恶化同时发生”。
原文链接：美联储古尔斯比：若关税影响消退或考虑降息
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《每日五件事》简报
- 关注彭博西班牙语领英账号
- 加入我们的WhatsApp频道
- 终端用户：输入{DAYB <GO>}查看西班牙语版Daybreak