特朗普表示在征收关税问题上不会退缩——彭博社
Jennifer A Dlouhy
纽约证券交易所内一顶唐纳德·特朗普2024年竞选活动的帽子。
摄影：Michael Nagle/Bloomberg
对于华尔街认为他最终不愿兑现极端关税威胁的暗示，特朗普总统显得十分恼火。他坚称自己多次让步是为获取贸易让步的战略手段。
“这叫谈判艺术”，特朗普周三表示，并补充说他故意"先提出高得离谱的数字"，然后"稍作让步"作为谈判策略。
在椭圆办公室的活动中，这位领导人被要求回应有关"TACO交易"的报道——投资者利用他发布关税威胁后市场下跌的机会进行交易，押注他最终会退缩。
每日清晨通过《五件事》简报掌握要闻。免费订阅请点击此处。
这个缩写代表*“特朗普总是临阵退缩”*，已被交易员们广泛使用，用以应对特朗普执政头几个月频繁变更的贸易政策。
近日市场出现反弹，此前特朗普威胁自6月起对欧洲商品征收50%关税。不久后他又宣布将措施推迟至7月9日以便谈判。这项决定紧随美中达成协议降低本月初影响经济的互征关税，以及英美同意取消关键领域所谓"对等关税"之后作出。
关于“TACO贸易”的一个问题引发了特朗普的愤怒反应，他指出自己经常因行政命令过于强硬而受到指责。他将这个问题称为“令人不快的”。
“如果我没有征收50%的关税，你们今天就不会在这里谈判了，”特朗普坚称。“可悲的是，现在当我与他们达成一个更合理的协议时，他们却说：‘哦，他是个懦夫。他是个懦夫。’这太不可思议了。”
更多西班牙语内容：