1MDB丑闻:高盛前银行家蒂姆·莱斯纳即将面临判决 - 彭博社
Patricia Hurtado
蒂姆·莱斯纳摄影师:杰夫·维斯帕/盖蒂图片社在承认参与史上最大金融丑闻之一近七年后,前高盛集团银行家蒂姆·莱斯纳将于周四知晓自己是否将入狱。
现年53岁的莱斯纳承认协助从马来西亚投资基金1MDB挪用数十亿美元,用于向外国官员支付约20亿美元贿赂,并与该计划中的其他人瓜分另外10亿美元回扣。作为高盛前东南亚区主席,莱斯纳与美国检方达成协议,只要协助调查并指证前银行同事黄宗华,便可保持自由身。
莱斯纳因参与这桩导致马来西亚政府倒台、引发六国调查的欺诈案,面临最高25年监禁。其前雇主高盛为和解全球范围内与1MDB相关的调查支付了逾50亿美元,其中29亿美元是美国反贿赂法历史上最大罚单之一。
检方在争取宽大处理时表示,莱斯纳提供了"非凡"帮助,并持续协助他们对"其他犯罪"进行未公开调查。高盛则在提交的文件中对此请求提出异议。
除协助挪用1MDB基金数十亿美元外,莱斯纳承认私吞了从该基金转移的7340万美元,以及潜逃金融家刘特佐(据称是该计划主谋)提供的另外8000万美元。莱斯纳用这些钱维持奢侈生活,购买了1500万美元游艇、国际米兰足球队部分股权和比佛利山庄豪宅。
“可以说,此案极具代表性地说明了为何这类起诉至关重要——不仅对纳税人如此,对崇尚法治和市场规范运作的人士亦然。”佩斯大学法学院教授班尼特·格什曼如是说。
莱斯纳正请求免于监禁,称其作为检方调查路线图的一部分,提供了针对马来西亚前总理纳吉布·拉扎克、阿布扎比酋长及高盛集团的关键证据。
“在向政府和世界揭露一马公司案的过程中,我不得不公开面对一个事实:我所协助侵吞的数十亿美元,不仅来自个人,更是掠夺了整个国家。”莱斯纳在致法官的信中写道。
检方、高盛集团及莱斯纳的代理律师均表示除法庭文件外不予置评。
“从莱斯纳将交易引入高盛的第一天起,直至离职当日,其连环谎言、欺诈与欺骗行径始终未断。”该行上周在致法院的信函中称,“莱斯纳在此事上的行为理应受到惩处,而非褒奖。”
莱斯纳的审判日姗姗来迟。自其认罪以来,纽约布鲁克林的美国地区法官玛戈·布罗迪已推迟量刑至少十二次。法律专家表示,这可能源于莱斯纳持续配合调查,或政府希望刘特佐最终能归案。
由于疫情,黄宗华的审判也被推迟了近三年,直到2022年才被定罪。莱斯纳的前同事被判处10年监禁,并被送回马来西亚,上个月他在前总理纳吉布的腐败审判中作证。
2015年,刘特佐在华盛顿特区。摄影师:斯图尔特·拉姆森/联合国/美联社纳吉布因涉及一马发展公司(1MDB)的腐败指控正在接受第二次审判。本月早些时候,一名美国法官驳回了纳吉布要求强制莱斯纳在宣誓下回答有关欺诈问题的请求。纳吉布否认有任何不当行为。
莱斯纳是政府针对黄宗华的主要证人。在10天的作证过程中,常常看起来他才是受审的人:他承认帮助设立离岸账户以藏匿从1MDB窃取的资金,伪造文件,并透露自己甚至两次重婚。
1MDB欺诈案涉及的金额惊人。美国司法部已追回至少14亿美元的资产,包括比佛利山庄的一家精品酒店、莫奈和梵高的艺术品,甚至还有刘特佐从一位也为碧昂斯设计珠宝的珠宝商那里购买的三颗“完美无瑕”的钻石。
莱斯纳表示,在高盛参与马来西亚发展项目的同时,他和黄宗华秘密成为刘特佐计划的合伙人。从2009年到2014年,这些银行家安排了三次1MDB债券交易,筹集了约65亿美元,高盛从中赚取了6亿美元。
与此同时,莱斯纳称他和黄宗华帮助刘特佐从1MDB转移了数十亿美元,并向政府官员行贿超过16亿美元,其中包括正在服刑六年的马来西亚前总理纳吉布。
刘特佐已在美国、马来西亚和新加坡因一马公司案被起诉。目前他仍在逃,新加坡去年表示国际刑警组织对其发布的红色通缉令仍然有效。
2017年美国对其提起诉讼前,刘特佐否认有任何不当行为,并表示将其与该案联系起来的企图基于"毫无根据的假设"。
无论美国法官判处何种刑罚,莱斯纳可能还将在东南亚面临法律诉讼。马来西亚内政部长赛夫丁·纳苏蒂安·伊斯梅尔本月早些时候表示,该国已提交对莱斯纳的引渡请求。
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克,2024年摄于吉隆坡法庭大楼摄影师:Samsul Said/彭博社为争取免于在美国入狱,莱斯纳的律师辩称他已从高盛时期成长蜕变。与政府合作"深刻而永久地改变了他的人生轨迹"。
认罪后,莱斯纳移居达拉斯,告别了适合Instagram展示的浮华生活,在孤星州过起更低调的日子。
法庭文件中,他强调了与"自由之盾基金会"合作开展打击人口贩卖和粮食安全问题的工作,称甚至协助"营救了数百名被困加沙的美国公民"。
“他总是彬彬有礼、体贴他人,这是与教会协作时的关键品质,“2023年停止运营的自由之盾基金会前执行董事卡丽·格雷斯在给彭博社的邮件中表示,“他总是提前到场,工作完成才离开,经常是最晚走的志愿者之一。”
在法庭文件中,莱斯纳还提到,作为认罪协议的一部分,他交出了热门能量饮料制造商Celsius Holdings Inc超过330万股股票。这些股份价值呈指数级增长,一度飙升至超过8亿美元,目前价值仍超过3.68亿美元。
“我放弃这些股票是因为这是正确的选择,“他说。
但一群星光熠熠的人士表示,这些股票从一开始就不属于莱斯纳。围绕股票所有权的法律战正在激烈进行,莱斯纳分居的妻子基莫拉·李·西蒙斯、Def Jam唱片公司创始人拉塞尔·西蒙斯以及黄某(Ng)都对该股票提出了竞争性索赔。
他们都以不太有利的方式描述莱斯纳,称其用谎言或欺骗手段利用他们的资金购买了这些股票。各方律师拒绝置评或未立即回应电话采访。
最终,将判决莱斯纳的法官布罗迪必须裁定他们中是否有人有权获得这些股票,还是应将其收归政府所有。