英国水务监管机构Ofwat对泰晤士水务公司违反污水排放规定处以罚款——彭博社
Louise Moon
摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是彭博英国突发新闻团队的露易丝·穆恩，为您带来今日最重要的商业新闻速递。
泰晤士水务公司因违反污水排放规定被处以水务公司有史以来最高罚款。如果您正在用早餐，我们深表歉意。
监管机构水务办公室调查其污水处理厂和废水管网后，这家英国最大水务公司被认定存在"严重违约"行为。
1.23亿英镑罚单（含小部分违反分红规则的罚款）须在六个月内缴清。对读者最重要的是，这笔钱必须来自公司和投资者——而非消费者。
水务办公室对泰晤士水务开出史上最大罚单
消息来源：彭博社，水务办公室
水务办公室正试图表明其正在追究水务公司责任，并控制英国漏水状况。
与此同时，泰晤士水务正急于扭转财务状况，重组近200亿英镑债务并注入新股本。对一家挣扎求生的企业而言，这又是一记重击。
您怎么看？欢迎在X平台、领英联系我，或发送邮件至[email protected]。对了，记得订阅Bloomberg.com，无限获取英国及全球值得信赖的商业新闻。
我们正在关注
KKR因谈判破裂退出收购数据分析公司GlobalData的竞购。GlobalData仍在与ICG洽谈，新截止日期为6月11日。虽然该公司或许并不家喻户晓，但绝非小鱼小虾：交易估值可能远超20亿美元。
Rentokil将其法国工装部门出售给投资公司H.I.G Capital，以便专注于害虫防治、卫生与健康业务。该公司将通过此次出售获得约3.7亿欧元，部分资金将用于自身收购项目。
Pets at Home预计今年税前利润将下降，原因是宠物护理需求疲软，以及从新包装法规到更高生活工资导致的成本上涨。该公司还正在启动宠物保险业务，预计将面临约两年的初创期亏损。
此外，日本日产汽车获得由英国政府担保的10亿英镑贷款，作为其筹集逾70亿美元并保持运营正轨计划的一部分。该公司在英国桑德兰运营着该国最大的汽车制造中心，明年将面临巨额贷款偿还压力。
全球动态速览
- 特朗普升级高等教育斗争，加强对外国学生签证的审查。
- 中国版世界银行计划在新加坡和香港设立办事处，进行有史以来最大规模扩张。
- SpaceX星舰火箭在测试飞行中解体，遭遇连续第三次挫折。
今日市场：高端啤酒
以下是来自彭博英国《今日市场》博客的每日快讯分析：
随着初夏天气的到来，酒吧花园生意兴隆——对许多人来说，这意味着一杯加冰的Magners啤酒，在爱尔兰则是Bulmers。事实上，根据其制造商C&C集团今早发布的年度业绩，后者市场份额正在增长。
但该饮料制造商指出的最明显趋势是啤酒的增长——其中高端品牌表现突出，尤其是黑啤。反观葡萄酒则表现不佳，增速显著放缓。
但这似乎更多与消费场所而非消费者口味有关。C&C将葡萄酒销量下滑归因于其两大分销渠道（酒店和餐厅）需求下降。这些行业正受到国民保险和工资成本上涨的严重冲击。
*——*莫文娜·康尼姆
请关注彭博英国《今日市场》博客**获取全天更新。
前瞻动态
Auto Trader（英国最大汽车交易平台）将于明日发布全年财报。彭博行业研究认为该公司具备持续应对经济不确定性的优势。消费者对二手车的需求保持强劲，而并购与创新助推增长。
酒吧问答
Checkout.com创始人纪尧姆·普萨兹加入超级富豪撤离英国潮，现以摩纳哥为居住地。哪位英国亿万富翁在杰里米·科尔宾誓言对精英阶层加税后，率先成为这个城邦国家的居民？
提示：他拥有一家化工公司和一家英格兰足球俱乐部，还有其他产业。
摄影：彭博社[昨日答案：自史蒂文·斯皮尔伯格1993年的电影以来，《侏罗纪世界》系列已上映六部，第七部计划于今年推出。]
更多彭博资讯
喜欢《伦敦快讯》？看看这些新闻简报：
- 《市场动态》——追踪股票、债券、外汇和大宗商品的走势
- 《奇谈》——探讨金融、市场和经济中最有趣的话题
- 《金钱精粹》——约翰·斯特佩克关于市场波动对您财富影响的每日简报
- 《解读》——提供英国重要新闻的深度分析
- 《梅伦谈钱》——从微观到宏观视角探讨您的资金与投资
您可独家订阅其他仅限会员的新闻简报。点击此处浏览所有简报，充分利用您的彭博订阅服务。