加拿大铝业贸易商Sinobec将破产归咎于贸易战 - 彭博社
Steven Church
加拿大不列颠哥伦比亚省兰福德市一家制造工厂内切割铝制标识的场景。
摄影师：詹姆斯·麦克唐纳/彭博社一家长期债务重组困难的加拿大铝业贸易商已在美加两国申请破产，该公司表示美国贸易战是压垮企业的最后一根稻草。
西诺贝克集团（Sinobec Group Inc.）在周二向伊利诺伊州联邦法院提交的文件中称，其业务主要涉及铝锭及建筑产品、淋浴门、围栏等成品的买卖对接。
公司所有者兼首席执行官钟力在法庭文件中透露，西诺贝克自两年前一笔贷款违约后便持续同债权人协商。该公司最终聘请财务顾问Alvarez & Marsal协助重组约1.03亿美元债务，债权人曾同意暂不采取法律行动。
该公司表示，特朗普总统近月加征的关税对其造成重创。
“这使债务人完全暴露在贸易战冲击之下，“普华永道重组顾问菲利普·乔丹在法庭文书中指出，“由于债务人依赖的支付供应链陷入瘫痪，重大应收账款回收工作已全面中断。”
西诺贝克是首批直接将破产归咎于特朗普贸易战的企业之一。专家此前预测今年晚些时候美国将出现重组浪潮，尤其对依赖中国制造商的零售商和进口商影响显著。
今年四月，总统单方面对中国商品加征145%关税。虽然随后税率降至45%，但鑫博集团在法庭文件中表示，这一降幅杯水车薪，因为成本"仍远超出市场承受能力”。
鑫博集团从中国、土耳其、印度等多国采购铝材。但该公司表示，其大部分销售集中在北美地区，美国客户占比超40%。
申请破产前，该公司已实施裁员降薪措施。鑫博在蒙特利尔总部和佛罗里达州共雇佣76名员工。据法庭文件显示，公司资产总值约2.32亿美元。
案件编号：Sinobec Group Inc., 25-80689，美国伊利诺伊州北区破产法院