纽约前国会议员查尔斯·兰格尔去世,享年94岁 - 彭博社
Laurence Arnold
2014年的查尔斯·兰格尔。摄影师:Jin Lee/彭博社
查尔斯·兰格尔去世,享年94岁。这位风度翩翩、能言善辩的美国国会议员来自纽约哈莱姆区,四十年来利用其在众议院筹款委员会的职位为内城区及其居民发声。
根据纽约市立学院的声明》,这位前国会议员于周一去世,他生前曾在该校担任驻校政治家。声明未公布具体死因。
自1974年成为众议院筹款委员会首位黑人成员以来,兰格尔力推税收立法以促进低收入住房和城市发展、鼓励与加勒比国家贸易,并抵制美国企业与南非种族隔离政府往来。他表示穷人、老人和弱者理应并需要他的保护。
“我认为资本主义毫无仁慈可言,“他在2013年表示,“这是赤裸裸的弱肉强食。”
2007年,他实现了担任筹款委员会主席的目标。但在这个权势职位上仅三年后,他就在众议院道德委员会调查期间被迫辞职。
调查认定他11项违反众议院规则的罪名成立,包括利用职务之便为纽约市立学院以其命名的学术中心募捐,以及——对筹款委员会成员尤为尴尬的是——未申报多米尼加共和国别墅的租金收入。2010年12月2日,他成为27年来首位遭众议院公开谴责的议员。
承认错误
兰格尔承认犯了错误,但坚称自己从未试图谋取私利。
“我不会被本届国会评判,“他在谴责投票后对议员们说,“但我的一生、我的活动、我对社会的贡献将受到评判,我为你们中一些人陷入的尴尬境地道歉。”
即使道德调查仍在进行,纽约市第15国会选区的选民仍在2010年让兰格尔第21次连任。他最终于2017年初以86岁高龄退休,在国会任职46年。
兰格尔是该选区自二战成立以来的第二位众议员。第一位是阿比西尼亚浸信会牧师小亚当·克莱顿·鲍威尔,他于1945年至1970年任职,但在1960年代末曾流亡巴哈马,逃避国会对其使用公共资金的调查和纽约的藐视法庭令(他因诽谤罪被判有责)。当时作为纽约州议员的兰格尔在1970年初选中挑战并击败了缺席的鲍威尔。
奥尼尔的盟友
在众议院,兰格尔与马萨诸塞州众议员托马斯·“蒂普”·奥尼尔结盟,后者于1977年升任议长。作为1971年成立的国会黑人核心小组创始成员,兰格尔于1974年当选主席,推动更多黑人议员进入关键委员会。
作为一项将两党16名成员纳入筹款委员会的重组计划的一部分,奥尼尔为兰格尔创造了机会。兰格尔指出,随着新面孔的涌入,该委员会"自十三殖民地时代以来首次摆脱了保守的农村倾向”。
1974年华盛顿特区,众议员查尔斯·兰格尔(右)与芭芭拉·乔丹同众议院司法委员会弹劾调查首席顾问约翰·多尔进行磋商。图片来源:美联社在接下来的四十年里,任何关于税收或贸易政策、社会保障或医疗保险的辩论,都必须等到兰格尔独特的沙哑嗓音发表意见后才能尘埃落定。
“由于我的努力,没有一项税法案不让穷人和工薪阶层受益,“他在2000年接受《纽约客》专访时说,“这不是因为我有多高明,而是因为其他人想要的太多,我可以站出来说’嘿,停下!游行该结束了!'”
里根时代
很大程度上由于兰格尔施压,罗纳德·里根总统批准将通胀因素纳入帮助在职贫困人口的劳动所得税抵免。1987年,兰格尔推动通过了所谓《兰格尔修正案》——该法案剥夺了在实行白人种族隔离制度的南非经商的美国企业享受外国税款抵免的常规权利。兰格尔修正案。
他曾与共和党人合作提出创建所谓"城市企业区"的提案,通过税收优惠吸引开发。这一构想于1993年由民主党总统比尔·克林顿落实为"振兴区”,其中上曼哈顿振兴区就位于哈莱姆。
1986年查尔斯·兰格尔在白宫外。摄影师:戴安娜·沃克/纪事收藏/盖蒂图片社1996年,兰格尔谴责共和党起草的福利改革法案是"残酷的畸形产物”,该法案终结了福利作为公民权利的制度。当克林顿同意签署该法案时,兰格尔痛心表示:“我的总统将大胆地把一百万人推入贫困。”
兰格尔还提议恢复18至42岁男女全民征兵制,理由是阿富汗和伊拉克战争"主要由来自美国农村贫瘠山区和城市贫困社区、失业率高机会少的坚韧、忠诚、爱国的年轻人承担”。
第132街与莱诺克斯大道
查尔斯·伯纳德·兰格尔1930年6月11日出生于纽约市,在外祖父查尔斯·沃顿位于哈莱姆中心第132街与莱诺克斯大道交汇处的家中长大,他在2007年与莱昂·温特合著的回忆录中如此描述。
兰格尔称,在他六岁时离家出走的父亲拉尔夫"完全是个废物”。他在母亲布兰奇的工作围裙边长大,部分由外祖父和哥哥拉尔夫抚养,还有个妹妹弗朗西丝。
兰格尔早期的其中一份工作,是在鲍威尔位于阿比西尼亚浸信会教堂的总部投递其出版的报纸。兰格尔本人是天主教徒。
据兰格尔讲述,他在进入布朗克斯区的德威特·克林顿高中前一直是优等生,但在这所犹太学生占主导的学校里,他感到"无力竞争”。他选择辍学并于1948年加入美国陆军,这段经历让他对军队征兵官充满厌恶——“不过是推销员罢了”,他如此评价道。
紫心勋章
1950年朝鲜战场上,作为炮兵部队一员的兰格尔在与推进的中国军队交战时被迫击炮弹炸伤。他因带领人数处于绝对劣势的部下安全撤离而荣获紫心勋章和铜星勋章。
兰格尔回忆说,当他向退伍军人管理局咨询未来出路时,只得到两个选择:电工或殡葬师。但一位顾问力劝他完成学业。兰格尔用一年时间修完高中最后两年的课程,随后于1957年从纽约大学毕业。
在圣约翰大学攻读全额奖学金的法律学位期间,他参与学生自治会工作,展现出对纽约市选举中族裔政治运作的游刃有余。
“我们一群人实际上创建了自己的全国性兄弟会——主要是为了对抗院长,因为我们认为他偏袒某个爱尔兰兄弟会,“兰格尔在回忆录中写道,“而我们兄弟会里有谁?除了那些受宠的爱尔兰裔多数派,其他所有人都在。”
步入政坛
1960年毕业后,兰格尔在私人律所担任律师,同时担任联邦检察官,并试探性地参与当地民主党政治活动。1966年,他接替被任命为曼哈顿区长的珀西·萨顿,成功当选纽约州众议员,两人由此成为长期政治盟友。
最初被视为改革者的萨顿和兰热尔,与巴兹尔·帕特森及未来的纽约市长戴维·丁金斯一起,因掌控哈莱姆区政坛而被称为"四人帮”。
兰热尔在前往巴哈马比米尼岛试图说服鲍威尔回国履职后,决定挑战鲍威尔的国会席位。当年9月民主党初选中,兰热尔在2.5万张选票中以150票优势击败鲍威尔,随后在大选中轻松获胜。
毒品贸易
他最初的工作重点是打击非法毒品贸易,并呼吁增加戒毒项目的资金投入。在众议院司法委员会任职期间,他参与了针对理查德·尼克松总统的弹劾条款表决。
随着在筹款委员会资历的提升,兰热尔同时谋求众议院民主党领导职位,但在1986年遭遇挫折——加州众议员托尼·科埃略在众议院多数党党鞭竞选中击败了他。
他与前妻阿尔玛·卡特育有两名子女:艾丽西娅和史蒂文。
(本文开头的AI摘要已被移除,因其错误地将兰热尔描述为去世时的众议院成员。)