“金顶”可能让美国更不安全 - 彭博社
Andreas Kluth
闪亮的物体。
摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images
某天将保护北美免受敌方导弹袭击的“金穹顶”现已纳入正在国会审议的《一项宏大而美丽的法案》中，其预算要求相对较小（250亿美元），但最终将增长至数千亿美元。这一构想源自唐纳德·特朗普自己的“金穹顶”想法，而总统在介绍它时显得格外光彩照人。
问题在于，这个雄心勃勃的导弹防御系统——需要传感器、拦截器、卫星、软件、激光等，并通过人工智能和人类智慧无缝整合——是否是个好主意。我不仅指财务上，还包括战略上：它会让美国（以及可能的加拿大）更安全吗？
彭博社观点CEO们可以阻止白宫的攻击——如果他们现在行动这位科尔百货董事会成员“高调退出”。这是好事。纽约的管道协议将把斗争转移到马萨诸塞州害怕长期债券？习惯它们吧特朗普的灵感来自两个来源。第一个是罗纳德·里根的“战略防御倡议”，更广为人知的名字是“星球大战”。该计划于1983年宣布，虽从未投入实战，但对冷战末期的核战略和地缘政治战略产生了重大影响。第二个是以色列的“铁穹”系统，这是一个令人印象深刻的系统，但仅设计用于保护小范围免受短程导弹袭击。可能是这个朗朗上口的名字引起了特朗普的注意——他为何用更软的金替代铁尚不清楚。（好吧，它更闪亮。）
我的同事詹姆斯·斯塔夫里迪斯已经解释过实现这种防护罩运作所面临的棘手技术难题。其他人则警告了经济成本及潜在利益冲突——例如若主要合同落入特朗普的密友埃隆·马斯克控制的SpaceX公司手中。但让我们聚焦于"金色穹顶"的战略影响。
首先是从困扰所有大国（及小国）的所谓安全困境说起，无论这些国家是否拥有核武器。A国为增强自身安全研发新防御系统，却导致B国感到更不安全，从而促使后者扩军或升级武力，最终反而增加了对A国的威胁。最坏情况下，AB两国会陷入走向战争的恶性循环，使各方更加脆弱甚至同归于尽。
即便未达此极端，任何重大新武器系统——无论攻防性质——都会破坏稳定。里根的"星球大战计划"即是例证。美苏核对抗在1980年代初因"相互确保毁灭"机制趋于稳定：双方都易遭对方先发制人打击，但保有足以实施二次打击消灭敌手的核力量，从而形成相互威慑。
《星球大战》计划向美国人承诺、同时向苏联人发出威胁，要消除这种“相互确保毁灭”平衡中的一个要素：美国的脆弱性。自1985年起由米哈伊尔·戈尔巴乔夫领导的克里姆林宫，虽然不确定战略防御计划（SDI）能否成功，但不得不假设其可能实现。在这种情况下，华盛顿可能会觉得自己免受莫斯科报复性核打击的威胁，从而在常规冲突中倾向于升级为预防性核攻击。因此，尽管是防御性质，《星球大战》计划却让苏联人感到更加不安全。
克里姆林宫没有好的选择。在经济和技术上，苏联远远落后于美国，建立自己的导弹防御系统根本无从谈起。如果战略防御计划接近实现，苏联将不得不在美国变得无懈可击之前考虑对美国发动预防性打击——这将导致终极灾难。事实上，戈尔巴乔夫将战略防御计划与导弹、弹头一起，作为与里根进行军控谈判的主题。（换作其他领导人可能不会如此明智。）
如今的情况已大不相同。首先，美国面临的不仅是一个威胁，而是多个：俄罗斯这个老牌核“对手”，中国这个正在崛起的“准同级”核大国，朝鲜（以及可能发展核武器的伊朗）这样的流氓核行为体，还有巴基斯坦等不可预测的角色。战争推演中的主要对手是俄罗斯和中国。它们可能合谋对美国发动攻击。与昔日的苏联不同，特别是中国在经济和技术上能够与美国匹敌，可以建立自己的防护罩或开发更致命的新型武器。
事实上，中国已经在这样做了。与美国和俄罗斯一样，如今中国拥有速度更快的导弹，能够采取更复杂的飞行轨迹，携带更多可独立瞄准的弹头，仅凭数量优势就能突破几乎任何防御系统。北京还拥有高超音速滑翔飞行器。弹道导弹必须以可预测的弧线再入大气层，而这些飞行器能在大气层内机动，隐藏其攻击目标——且全程保持数倍音速。如果"金穹"主要仰视天空，可能无法捕捉到这些从侧面低空袭来的死亡箭矢。
此外，“金穹"系统的许多传感器和拦截器将部署在太空。正如众议院军事委员会成员塞斯·莫尔顿在听证会上指出，据报道俄罗斯正准备在太空部署核武器。在发动攻击时，他们或中国为何不先引爆这些太空核武来摧毁美国的天基拦截器？（针对"金穹"计划，中国本周警告称这可能将"外太空变成战场”）
如果威胁也可能来自下方，为何只关注上空？莫尔顿指出，潜艇同样能发射核弹，“你可以把潜艇开进洛杉矶港口，对吧？显然’金穹’并非为防御这种攻击而设计。”
简而言之，美国的新防御系统甚至在投入运作前，就会迫使对手重新评估其假设和战略。中方已表示对"金穹"系统"严重关切"，担心它会破坏"战略平衡与稳定"。他们担忧之一是美国在免受报复的情况下，可能利用核威胁在台海冲突中胁迫中方退让。
这并不意味着2025年实施"金穹"计划是个坏主意。当年的"星球大战"计划虽未实现，但里根在与戈尔巴乔夫谈判时将其作为重要筹码。特朗普也可以如法炮制，哄诱俄罗斯和中国，或许还有其他国家，开启新一轮军控谈判，甚至可能为他赢得诺贝尔奖。1
对白宫、中南海和克里姆林宫而言，核心要义在于：若任何一方通过恐吓手段迫使其他方发展先发制人的武装力量，从长远来看谁都无法获得真正的安全。
更多彭博观点：
想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。