借款者争相抛售日元债券，收益率上升吸引投资者 - 彭博社

本周日本国债收益率飙升，借款人却从中看到了希望，因为更高的利率吸引了信贷投资者。

包括饮料生产商麒麟控股株式会社和三得利控股有限公司，以及房地产公司三井不动产株式会社和印度尼西亚共和国在内的至少10家发行机构周五纷纷涌入市场。他们总共发行了超过5300亿日元（37亿美元）的债券，期限主要为10年或更短，这是今年最繁忙的日子之一。

这一系列债券交易是在日本国债收益率（尤其是最长期限的收益率）本周大幅上升之后进行的，这使得这些债券对投资者更具吸引力。一些借款人在4月份因美国关税冲击市场而推迟或取消了计划中的交易后，正在重返市场。

“日本的超长期利率正吸引全球关注，”大和证券债务银团部门负责人大津大表示。“对投资者来说，即使是短期债券也能提供可观的收益率，而发行方更倾向于以较低成本筹集资金，选择较短期限而非锁定较高的长期利率。”

周五的数据显示，由于食品和能源成本上涨，日本通胀加速至两年多来最快水平，这也使得日本央行加息的可能性依然存在，进一步激励了发行方，以防短期债券收益率进一步上升。

“一些日本企业名称可能对日本央行近期潜在的加息感到担忧，”InTouch Capital Markets高级固定收益分析师Kit Lowe表示。此外，“日本企业正试图赶在周一美国和英国市场假期之前行动。”

此次发行热潮出现之际，日本主权债券收益率（包括30年期和40年期债券）已达到历史新高。基准10年期收益率也仅比2008年以来的最高点低几个基点。

阅读：买家回避日本债券，警示日本央行缩减购债

在信贷市场，发行管道正在填满。富士胶片控股公司周五聘请银行，最早可能在6月进行一笔1万亿日元的三部分交易。

“这种有利环境预计将持续，”大和证券（日本企业债券最大承销商之一）的大津表示。“许多公司面临即将到来的赎回，需要资金，而市场正在稳定，投资者需求依然强劲，”他说。