南非总统与特朗普的冲突可能奏效了——彭博社

Justice Malala

2025年5月21日周三，美国总统唐纳德·特朗普（右）与南非总统西里尔·拉马福萨在白宫会晤。

摄影师：吉姆·洛·斯卡佐/EPA几乎没有观察家预料到南非总统西里尔·拉马福萨与美国总统唐纳德·特朗普周三的会晤能顺利进行。

事实也未让人"失望"——会谈迅速演变成对峙，他试图用白人种族灭绝的虚假叙事攻击南非，而冷静自持的拉马福萨则逐一驳斥，并将话题转向贸易与外交合作。这场交锋虽抢尽头条，但拉马福萨的策略可能奏效了：南非成功促使美国承诺继续在贸易与外交领域保持接触。

彭博社观点美国"战狼"在亚洲彻底搞错了方向庆幸我在英国（而非美国）得了阑尾炎亿万富翁德拉伊深谙交易的艺术AI“洗白者”这次无法夸大其词脱身了这个被特朗普政府针对了四个月的国家所取得的微小进展，印证了常被引用的当前美国领导层的交易本质。它想要交易，而拉马福萨带来了购买美国天然气、开放关键矿产开采权以及修订当地法律以迎合美国公司的提案。在美国从对外援助转向贸易之际，这或许值得寻求重新接触方式的非洲领导人思考。

这场会晤本可能非常糟糕。在椭圆形办公室长达一小时的会面开始仅20分42秒后，特朗普就突然要求调暗灯光并打开专门运送来的电视机，给南非代表团来了个措手不及。为了佐证他反复鼓吹的南非存在“白人种族灭绝”这一误导性说辞，他播放了一段南非反对党领袖（不执政且无实权的朱利叶斯·马勒马）高喊杀害农民口号的视频片段。

这只是自1月20日以来持续攻势的最新进展——特朗普签署行政令削减对南非援助、驱逐其大使、抵制在该国举办的G20会议、派遣私人飞机接走59名阿非利卡"难民"、对南非商品加征关税、威胁将其踢出允许免税商品进入美国的《非洲增长与机会法案》贸易协定，并几乎每周在社交媒体上攻击南非。

周三的视频事件及后续冲突占据了全球头条。但抛开激烈言辞，这场会晤结果并不算糟。特朗普对南非的诸多强硬立场迅速软化，他开始在曾态度坚决的问题上表现出罕见的犹疑。关键在于，双方已就贸易展开实质性讨论，并承诺继续推进。

拉马福萨在白宫的三小时会晤见证了特朗普立场的多次转变。首当其冲的是今年由南非轮值主办的二十国集团峰会。南非的核心目标是保持美国对其轮值工作的参与和投入，但国务卿马可·卢比奥周二宣称特朗普将缺席11月在南非举行的G20峰会，使该目标再受重创。

当被直接问及此事时，且仅在一周前刚下令所有美国机构不得与南非政府就G20事务合作后，特朗普并未明确表态他不会出席。在突然结束记者会前，特朗普表示：“美国必须同时参与这两场会议（G7和G20）。我认为没有美国参与，这些会议就无足轻重，意义完全不同。“在与拉马福萨共进午餐并举行双边会谈后，南非总统表示他的"收获"是美国确实会参会。

在持续数月宣称南非存在"白人种族灭绝"后，有记者质问特朗普为何仍邀请拉马福萨访问白宫，除非他对自己的说法存疑。“我还没最终决定，“他回答。拉马福萨事后表示，他认为特朗普对其种族灭绝指控仍存在”怀疑与不信任"。

关键的是，这场交锋非但没有关闭对话大门，反而开启了新旧合作路径。双边会谈后，拉马福萨称两国已同意就南非的关键矿物资源、矿物选炼加工、从美国购买液化天然气，以及马斯克的特斯拉与星链公司潜在投资进行磋商——后者一直拒绝遵守该国提高黑人经济参与度的补偿法案。南非在会谈中采取的策略是：在驳斥其关于南非白人受迫害或存在种族灭绝指控的同时，以商业协议为筹码吸引热爱高尔夫的特朗普。因此南非派出了两名顶尖高尔夫球手及该国首富约翰·鲁珀特与会，这三位白人南非荷兰裔人士强烈反驳了不实指控。值得注意的是，特朗普还将刚果（金）政府与卢旺达之间的和平协议归功于自己，该协议包含对美国企业有利的关键矿物条款。类似协议也出现在莱索托等国，在特朗普施压后，星链公司已签署合作协议。

除了本周对抗性交锋引发的喧嚣之外，南非和美国正在洽谈商业合作，并已同意继续进行对话。对于非洲及其他地区的许多国家而言，这次会晤表明即使在持续攻击和（无端）公开抨击之后，达成协议仍是可能的。

更多彭博观点：

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。