马杜罗利用地方选举巩固在委内瑞拉的控制权 - 彭博社

bloomberg

5月1日，政府支持者在加拉加斯举行的国际劳动节游行活动中行进。图片来源：Ivan McGregor/Anadolu/Getty Images在委内瑞拉首都，几乎看不到本周日将举行选举的迹象。

加拉加斯高速公路上仍是去年总统选举时的那些广告牌。关于本周末议会和地区选举的唯一提及出现在国营电视台，画面中执政党主要领导人正在集会演讲。

相比之下，当地货币贬值和恶性通货膨胀更吸引委内瑞拉人的关注。除了士气低落的民众——有些人正忙于应付月底开支——反对派领袖玛丽亚·科里纳·马查多正呼吁抵制选举。

该国最可靠的民调显示，预计仅有不到三成公民会参与投票。

这一切都有利于总统尼古拉斯·马杜罗进一步强化对国家控制权的企图。

通过《五件事》简报开启您的资讯清晨。免费订阅点击此处。

急于翻过7月总统选举的篇章（尽管存在不利证据，马杜罗仍被宣布获胜），其政府将通常于12月举行的选举提前举行。这是缩短反对派准备时间的惯用策略。

这也开始分裂反对派及其支持者，将那些想要抵制他们认为不合法选举的人与那些认为这仍是参与国家政治生活最佳方式的人区分开来。“我不投票"的标语在全国各地的墙上随处可见。

“我认为结果已经被操纵了，“华盛顿战略与国际研究中心美洲项目主任瑞安·伯格表示。“马杜罗想宣称他们举行了选举，他们是一个民主国家，仅仅因为他们举行了选举，而决定参与的反对派赢得了他们被允许赢得的一些席位。”

四面楚歌

随着持续停电、三位数的通货膨胀和外汇短缺，2019年经济危机的日子似乎正在重演。而且情况会变得更糟。

美国的施压旨在打击该国的重要石油行业，要求雪佛龙公司在5月27日之前停止在安第斯国家的业务。据牛津经济研究院拉丁美洲高级经济学家蒂姆·亨特估计，委内瑞拉经济2025年将同比收缩5%，比之前的预测低8.5个百分点。

执政党的大部分言论都集中在外部问题上。

马杜罗多次谴责美国将委内瑞拉移民驱逐到萨尔瓦多的一所高度设防监狱。最近，他专注于让一名两岁女孩与她的父母团聚，两人均被美国驱逐出境。

上周她返回委内瑞拉母亲身边的新闻占据了各大头条。马杜罗感谢特朗普及其特使理查德·格雷内尔将女孩带回。他让这个小女孩在总统府的活动上陪伴他。此后，国家电视台反复播放了一部感人的动画短片，讲述了女孩前往美国的旅程以及最终回到马杜罗怀抱的故事。

5月15日，马杜罗在加拉加斯米拉弗洛雷斯宫举行的国际家庭日活动上，抱着这名被送回委内瑞拉的2岁女孩。照片：阿里安娜·库比略斯/美联社周一，内政部长迪奥斯达多·卡韦略宣布逮捕了38人，据称他们计划利用爆炸物袭击大使馆、电网、医院和警察局，以扰乱选举。委内瑞拉还暂停了来自哥伦比亚的航班，声称许多被告是通过这种方式进入该国的。

最后，政府重新引发了与圭亚那关于埃塞奎博地区的领土争端。应圭亚那的请求，联合国国际法院命令委内瑞拉不要在该地区举行选举，马杜罗拒绝了这一决定。政府已经为该地区提出了候选人。

“如果马杜罗认为仍有必要煽动民族主义情绪，或者试图影响定于今年年底举行的圭亚那大选结果，委内瑞拉选举后的紧张局势可能不会消散，”Teneo董事总经理尼古拉斯·沃森在最近给客户的一份报告中写道。

分裂的反对派

本周末，委内瑞拉人将面临执政党候选人的常规选择，其中包括马杜罗的妻子西莉亚·弗洛雷斯、其子尼古拉斯·马杜罗·格拉，以及主要盟友豪尔赫·罗德里格斯。

少数新面孔中，已故查韦斯的兄弟阿丹·查韦斯试图在查韦斯家族故乡巴里纳斯这一传统据点重掌控制权——该地在最近的地方选举中罕见失利。此举被视为对原始查韦斯运动的呼应。

马查多团队已向外国政府提交文件，详述选举违规行为，包括选票上关键QR码的取消——该码本是反对派去年进行快速并行计票的重要工具。

1月9日马查多在加拉加斯反政府抗议活动中发表演讲。图片来源：赫苏斯·巴尔加斯/盖蒂图片社"我们已在7月28日投票，5月25日不会参与”，马查多上周在视频中表示。

尽管如此，仍有一批反对派政治人物登记参选。

其中包括前州长、两度参选总统的恩里克·卡普里莱斯，以及传统主张参与选举的前议员斯大林·冈萨雷斯和托马斯·瓜尼帕。

卡普里莱斯和瓜尼帕今年恢复了参选资格，这引发了关于他们与马杜罗政权进行谈判的传言。

“每次选举政府都会允许或禁止某些人参选，“卡普里莱斯表示，“他们恢复我资格的意图很明显，就是为了制造猜疑。”

瓜尼帕去年公开反对政府新施加的禁令，他声称自2020年首次被禁止参选以来，从未收到过任何官方通知。

36岁的前政治犯胡安·雷克森斯也宣布参选米兰达州州长，该州包含组成加拉加斯市的五个行政区中的四个。

“多年来我们一直在政府设定的条件下参与选举，“曾领导2014年和2017年反马杜罗大规模示威的学生运动领袖雷克森斯表示。

“但愿我们能坐下来协商过渡与变革，“他补充道，“但在那之前，我们必须继续前进。”

原文来源：马杜罗利用地方选举巩固对委内瑞拉的控制

更多西班牙语内容：