特朗普财政法案以微弱优势在众议院通过——彭博社
Steven T. Dennis, Erik Wasson, Maeve Sheehey
迈克·约翰逊（右）与唐纳德·特朗普。
图片来源：Ting Shen/彭博社
由特朗普总统推动的税收法案于周四上午以微弱优势在众议院获得通过，这项价值数万亿美元的综合性立法方案取得重大进展。该法案旨在避免年底增税，但代价是增加美国公共债务。
该提案现已提交参议院，多个共和党团体正施压要求进行实质性修改。参议院投票预计将于八月进行。法案计划将债务上限提高4万亿美元，财政部估计此举可避免八九月可能出现的债务违约，这为立法进程增添了紧迫性。
每日清晨通过《五件事》简报掌握要闻。点击此处**免费订阅。
众议院以215票赞成、214票反对和1票弃权的结果通过法案，现场共和党人欢呼雀跃。此前特朗普发起猛烈攻势：亲赴国会山团结共和党人、与议员深夜电话沟通、并在椭圆形办公室召见犹豫不决者。其预算办公室发表声明，称任何不支持该方案的共和党议员都将被视为"彻底背叛"。
版本：美国众议院于周四凌晨通过了总统唐纳德·特朗普的税收法案，克服了共和党内部的激烈分歧。泰勒·肯德尔报道。
周四早上，特朗普在其社交媒体平台Truth Social上庆祝胜利，将这项所谓的*《一项伟大而美丽的法案》*称为“我国历史上即将签署的最重要立法！”
“现在是我们的美国参议院朋友们行动起来，尽快将这项法案送到我办公桌上的时候了。刻不容缓。”特朗普表示。
众议院议长迈克·约翰逊及其副手们在众议院进行了多轮谈判，以平衡高税收州立法者的要求，这些立法者正推动增加州和地方税收的扣除额。强硬派则坚持更大幅度的支出削减，而摇摆选区的弱势共和党人对削减医疗补助计划持谨慎态度。
该措施将避免在美国经济面临近一个世纪以来最大幅度关税增长冲击时对其增长造成打击，尽管预计每年会增加数千亿美元的赤字。
此外，该法案将延长特朗普第一个任期内将于12月31日到期的减税政策，并新增税收减免措施，如将州和地方税收扣除上限提高至4万美元，并临时免除小费和加班收入的税收。
削减社会福利项目，如食品券和针对低收入及残疾人士的医疗补助计划，可能会加剧经济不平等，与此同时，最富有的美国人却从大部分减税政策中受益。
减税导致的财政赤字还可能加剧债券投资者对美国日益增长的债务的担忧，这一点在穆迪下调美国信用评级的决定中得到了体现。
原文来源：特朗普税改法案在众议院勉强通过，克服内部分歧（2）
更多西班牙语内容：