石破茂错了日本的财政状况与希腊不同——彭博社
Gearoid Reidy
日本首相石破茂。
摄影师：小田清/Bloomberg江藤拓或许将永远被称为日本的现代版玛丽·安托瓦内特。
在大米价格创下历史新高之际，这位日本农林水产大臣竟对民众表示：如果主食太贵，就让他们吃免费获得的大米。
“我从未买过大米。支持者送得太多，多到可以拿去卖。“他在周末的筹款活动上如此说道，后来辩称这只是为了逗乐。1在这个主食价格一年翻倍的国家，几乎没人觉得好笑。不出所料，江藤拓几天后黯然下台。
彭博观点债券市场再次陷入危险的"亢奋"中国战机的崛起为何令美台不安预算法案正在加剧贫困与债务马斯克在孟菲斯打造的AI巨兽关乎每个人"作为任命他的人，我深表歉意。“首相石破茂周二对记者表示，“在民众为大米供应和天价忧心忡忡时发表这种言论，性质极其恶劣。”
石波在对待Eto的问题上并没有错——尽管他曾短暂尝试保留这位部长的职位。但首相应该反省一下自己：当国内媒体聚焦于"大米门"事件时，周一石波本人发表的言论同样欠妥，且可能造成更严重的后果。
“我国财政状况无疑极其糟糕，比希腊更甚，“首相在国会表示。这番言论出现在关于可能削减消费税的辩论中，石波当时正反驳要求减税的呼声。
但他的表态来得实在糟糕。在日本央行逐步退出债券购买计划、试图扭转数十年来货币宽松政策的背景下，市场本就对债券收益率上升感到不安，石波不仅助推了借贷成本的进一步飙升，更将近年来已淡出头条的日本财政问题重新置于聚光灯下。
石波未能理解听众心理。这些言论可能是为了迎合国内民众——他们在一代人首次面临通胀之际呼吁减税，却不愿接受任何政府服务缩水。但在这个时代尤其危险——穆迪评级刚下调美国主权评级数日后，此类可能重燃日本债务压力的言论，特别是在多年相对审慎的支出之后，实属不智。
石破茂排除减税是正确的，即使暂时性减税也是一种民粹主义且不明智的建议，正如我近期论述的那样。但仅仅为了赢得国内政治博弈而引发潜在的"缩减恐慌”，同样是不负责任的。
对希腊的援引显示出石破茂仍深陷过去思维。而穆迪今年三月已将其评级上调至投资级。
即便假设石破茂指的是欧元区危机时期，他与菅直人进行这种类比同样错误。诚然，日本债务负担沉重——经合组织数据显示其债务占GDP比重达240%，居全球之首。但与希腊的相似之处仅止于此。希腊当年陷入危机不仅因为债务堆积，更因其无法自主掌控货币，且关键是其大部分债务由外国投资者持有。
这些问题都不是困扰日本的难题。其绝大部分债务由日本央行及国内银行、保险公司、养老基金等内部持有。外国投资者仅持有6.4%。但日本同时也是全球最大债权国，其政府及家庭净资产规模之巨甚至令人尴尬。
正因如此，那些对日本财政崩溃前景垂涎三尺的黄金狂热者和比特币炒家们将再次失望。真正困扰日本债务的是供需失衡——全球不确定性让投资者望而却步。日本央行被迫再次介入的可能性正与日俱增，这对植田和男行长而言无疑是政策倒退。
石破茂的言论通过推高债券收益率，使这类干预措施显得更顺理成章。换言之，日本若出现危机，那必是自酿苦果。身居其位者理应明白这一点。恕我借用玛丽·安托瓦内特的名言：此刻最忌自乱阵脚。
更多彭博社观点：
想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。