特朗普向南非总统拉马福萨重复"白人种族灭绝"阴谋论——彭博社

S’thembile Cele

2025年5月21日周三，美国华盛顿特区白宫椭圆形办公室内，右侧的唐纳德·特朗普与南非总统西里尔·拉马福萨举行会晤。图片来源：Jim Lo Scalzo/EPA/Bloomberg特朗普总统驳斥了南非总统拉马福萨关于"白人阿非利卡人未遭受种族灭绝"的论点，并在椭圆形办公室播放了一段视频。他声称这些画面展示了白人农场主遭殴打杀害的场景。

周三的会面似乎印证了拉马福萨部分顾问最担忧的情况——他们曾警告南非领导人正步入陷阱。

“画面上每个白色物体都是十字架，总数约一千个。它们都代表被害的白人农场主。“特朗普指着两位领导人身旁电视屏幕播放的视频说道。

每日清晨，订阅《五件事》简报助您掌握要闻。点击此处免费订阅。

拉马福萨开场时态度乐观，呼吁重启两国关系并推进贸易合作。他赠予特朗普一本关于南非高尔夫运动的书籍（自称重达14公斤），并透露自己已开始学习这项运动。

但当被问及"如何说服特朗普"时，会谈迅速偏离正轨。

“特朗普总统需要倾听南非人民的声音，包括在座各位这些他的好朋友。“拉马福萨表示。他随后强调，主张土地征收的群体仅代表该国"极少数人”。

在会议召开前的几天，拉马福萨的一些顾问担心他们的上司可能会在椭圆形办公室遭遇类似乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基今年早些时候所受的羞辱——当时特朗普和副总统JD·万斯就其对俄罗斯入侵的处理方式对他进行了斥责。

结果几乎如出一辙：双方激烈交锋，拉马福萨否认存在对南非白人的歧视，而特朗普坚称农民正遭到杀害。

特朗普在会议室中由出生于比勒陀利亚的亿万富翁埃隆·马斯克陪同。两人都曾散布阴谋论，声称这个终结了种族隔离制度的国家正在对曾经统治该国的白人少数群体实施种族灭绝。南非高尔夫球手厄尼·埃尔斯和雷蒂夫·古森也出席了会议。

特朗普反对南非去年底由拉马福萨签署的一项土地所有权法案，该法案将允许政府出于公共利益更便捷地征用私有财产。

尽管与美国征用法案类似，但南非法律允许在某些情况下（如废弃土地和闲置国有财产）进行无补偿征用。目前尚未有任何财产被实际没收。

南非总统试图解释这项法律及其与南非种族隔离时代的关系。

“我们完全反对这种行为，“当被问及是否谴责视频中出现者的言论时，拉马福萨如此回应。

拉马福萨，自2018年起领导南非的律师，在农业部长（一位曾称种族灭绝指控为"无稽之谈"的白人）、贸易和外交事务部长以及亿万富翁约翰·鲁珀特的陪同下抵达。

今年二月，特朗普以比勒陀利亚迫害白人阿非利卡农民并对美国采取"强硬立场”（包括向国际法院起诉以色列实施种族灭绝）为由，几乎冻结了所有对南非的援助。

上周，美国首次授予一批白人阿非利卡人难民身份，用包机将他们撤离，并两次声明中重申他们正遭受种族灭绝。

“我们接收了大量人员，尤其是他们目睹这种情况后。主要是逃离南非的白人农民，这景象令人痛心，但我希望能得到解释，因为我知道你们也不愿看到这样。“特朗普表示。

两国间的紧张关系给南非担任二十国集团轮值主席国蒙上阴影，特朗普及其高级官员不仅拒绝参加该集团会议，还无视关于聚焦解决发展中国家债务减免和气候变化等议题的呼吁。

原文来源：特朗普在激烈会谈中坚称阿非利卡人面临种族灭绝

更多西班牙语内容：