南非预算案：第三次尝试中的赢家与输家 - 彭博社

南非比勒陀利亚某露天市场的街头摊贩。摄影师：Waldo Swiegers/彭博社经过数月关于增税的争论后，南非财政部长伊诺克·戈东瓦纳周三在开普敦向议员们提交了第三版国家预算案。

以下是南非民众可能受到其最新提案影响的概述：

赢家

消费者

在国家执政联盟内部反对后，财政部撤销了提高增值税的计划。这一让步有助于抑制通胀并支撑消费者支出，对零售商和制造商来说是个利好。

民主联盟

该国第二大政党领导了反对增值税上调的斗争，甚至诉诸法庭进行挑战。其成功推翻增税计划将赢得选民好感，并证明其在政府内具有实际影响力。

债券投资者

尽管财政部自3月12日提交上一版预算以来下调了经济增长和税收预测，但仍预计未来三年借款规模将略低于此前预期。这对政府债券构成支撑。

输家

驾车者与通勤者

为弥补取消增值税上调造成的收入损失，财政部将汽油税每升提高16分（0.01美元），柴油税每升提高15分。近期国际油价下跌应有助于缓解这一影响。

南非客运铁路局

三月份预算案曾计划在三年内拨款192亿兰特用于拯救这家陷入困境的通勤铁路公司。如今该拨款已削减至123亿兰特，这是政府缩减开支计划的一部分。

社会福利金领取者

财政部原计划将养老金领取者及其他弱势群体的月度补助金增幅设定在通胀率之上，以抵消消费税上涨的影响。该计划现已被取消，预计未来三年可为政府节省66亿兰特。

旅客、学生、教师与医护人员

内政部用于数字化项目的三年期拨款削减23亿兰特，这将延缓其提升身份证、护照等证件办理效率的进程。教育部用于扩大幼儿教育覆盖面和省级员工薪酬的三年期预算减少95亿兰特，而卫生部原定用于薪资支付、聘用失业医生及采购医疗物资的拨款则缩减82亿兰特。