罗马尼亚选举:亲欧盟市长如何击败极右翼威胁——彭博社
Irina Vilcu
罗马尼亚布加勒斯特的议会大厦。来源:彭博社罗马尼亚通过了其年轻民主制度的一次重大考验,一位中间派独立人士赢得总统选举,抵御了极右翼势力的崛起。
首都布加勒斯特市长尼库索尔·丹在5月18日的决选中击败了极右翼政党"罗马尼亚团结联盟"领袖乔治·西米翁。西米翁曾在首轮投票中领先。
这场选举为持续六个月的动荡画上句号,此前去年11月的原总统选举因边缘极端民族主义候选人卡林·乔治斯库的意外胜选被宣布无效。该国最高法院随后以涉嫌俄罗斯干预为由裁定选举无效,并禁止乔治斯库参加重选。
在民粹主义势力席卷欧盟多国之际,丹的胜选让布鲁塞尔的官员们松了一口气。但此次选举在打击极右翼的同时,也折射出罗马尼亚民众对传统政治体制的不满。由于选民对三十多年前齐奥塞斯库独裁政权倒台后长期执政的主流政党感到失望,执政联盟候选人在5月4日的首轮重选中就遭淘汰。
尼库索尔·丹摄影师:安德烈·蓬戈夫斯基/彭博社### 为何这场选举对罗马尼亚至关重要?
宪法法院宣布首次选举无效引发许多罗马尼亚人强烈不满,抗议浪潮席卷全国,使该国陷入政治动荡。
选举委员会三月决定禁止乔治斯库参加重选尤其具有争议性,因为民调最初显示他有望在新一轮投票中胜出。乔治斯库的政治崛起正值民众对通货膨胀、日益严重的不平等现象以及长期被指控腐败的政治阶层普遍不满之际。
选举结果作废还招致特朗普政府的批评,后者一直密切关注罗马尼亚政局。美国副总统JD·万斯指责罗马尼亚政府存在反民主行为,而特朗普总统的盟友、亿万富翁埃隆·马斯克则称取消选举的决定"疯狂"。
随着丹当选总统——首位无党派总统——他必须在一个月内提名新总理。社会民主党领袖、前任总理马塞尔·乔拉库已于5月5日辞职,现任看守政府的任期将于6月20日结束。获提名总理将有10天时间争取议会多数支持以组建政府。若两次组阁失败,则可提前举行大选。
作为独立人士,丹试图促成亲欧政党联盟的努力可能会很棘手,尤其是最大政党社会民主党在选举失利后陷入内斗的情况下。
在罗马尼亚下一届执政联盟的组成确定之前,支撑经济、安抚投资者和评级机构所需的严厉财政改革将悬而未决。尽管丹的胜利引发了释然性反弹,但投资者仍在5月4日选举结果公布后抛售罗马尼亚列伊、股票和债券。
为什么罗马尼亚的选举结果对欧洲很重要?
罗马尼亚总统是武装部队的总司令,并代表国家参加北约和欧盟峰会。
西蒙在第一轮选举中的胜利以及极右翼势力近几个月来的广泛进展,引发了人们对罗马尼亚自由亲欧立场及其作为西方伙伴可靠性的质疑——罗马尼亚与乌克兰共享600公里(373英里)的边界,并驻扎着来自北约联盟的数千名士兵。这位极端民族主义候选人是停止对基辅军事援助的倡导者,并因对邻国乌克兰和摩尔多瓦的领土主张而被禁止进入这两个国家。
丹当选总统标志着罗马尼亚亲欧盟立场将持续。在当前欧盟试图维持对乌克兰支持、构建对俄有效威慑,而特朗普及其盟友动摇欧洲关键联盟的背景下,此举意义重大。
丹如何在决选中逆转局势?
当西米昂在第一轮投票中以近41%得票率取得超预期胜利后,多数预测认为这位极右翼领袖(接替乔治斯库参选的特朗普拥趸)将赢得决选并使罗马尼亚急剧右转。但最终他以46%得票率落后丹的54%,票差约80万张。
乔治·西米昂摄影师:约安娜·莫尔多万/彭博社拥有巴黎索邦大学数学博士学位的活动家丹,凭借民众对极右翼胜选可能损害罗马尼亚(尤其是经济)的忧虑,成功以理性领导人形象实现支持率逆转。他警告西米昂可能导致国家被孤立,终结罗马尼亚作为欧盟和北约可靠成员的数十年历史。
高达65%的投票率是丹获胜关键——这是自2000年总统大选首轮投票后最高纪录,当时后共产主义领袖扬·伊利埃斯库曾击退右翼挑战。
西米昂在竞选末期提出裁减50万公职岗位等争议政策及失误,进一步助推了丹的胜势。
参考书架
- 彭博新闻解读罗马尼亚极右翼的崛起。
- 彭博观点专栏作家马克·钱皮恩探讨了罗马尼亚选民数十年来对腐败的失望以及近期欧洲选举后极右翼民粹主义的前景。