印度与巴基斯坦：特朗普或借停火在贸易问题上牵制莫迪——彭博社
Andy Mukherjee
二月，纳伦德拉·莫迪与唐纳德·特朗普在白宫会晤。
摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社
唐纳德·特朗普给他的朋友纳伦德拉·莫迪留下了两个难题。
更棘手的外交政策问题在于，美国总统仓促宣布印巴已同意在美国斡旋下立即停火（美方调解），此举使印度总理在国内面临舆论压力。特朗普实际上将华盛顿插入了克什米尔争端，而新德里过去始终坚持该问题只能与伊斯兰堡进行双边讨论。
印度外交部回应称其政策并未改变，但这只有在未来两个拥核邻国发生冲突时才能验证。若美国从此将印巴视为同一核问题的对立双方，将抵消新德里多年来为在美国外交政策构想中争取独立地位所做的外交努力。
彭博社观点将人工智能外包至中东可能让中国获益欢迎来到新核时代——一个更加混乱的时代民主党有比拜登健康更值得辩论的议题企业CEO们能从教皇身上学到什么传承之道莫迪的第二个困扰涉及政治与经济。特朗普声称新德里和伊斯兰堡之所以没有爆发全面战争，贸易是“重要因素”，这给印度反对党提供了更多攻击弹药。即便在26%互征关税（目前已暂停）之前，莫迪的政敌就在质问：为何白宫要惩罚这个被历届美国政府培养为制衡中国崛起的国家？如今他们更想弄明白，总理为何允许特朗普将经济利益置于国家安全之上。
尽管印度官员否认美印贸易与停火有关，但未能阻止美国总统反复宣扬。在访问沙特阿拉伯期间，他进一步渲染斡旋停火的过程：“我大量运用贸易手段，我说’伙计们别闹了，咱们做笔交易。别交易核导弹了，交易你们那些精美的手工艺品吧'”
特朗普正涉足对印度而言微妙的经济领域。华盛顿与北京已暂停贸易战；美国政府还与英国达成了关税协议。但对于去年对美出口额超过英国的印度，目前仍无达成协议的迹象。
时间至关重要。苹果公司计划在2026年底前将其在美国销售的大部分iPhone从印度进口，但特朗普似乎连这一让步都不愿给予。“我不希望你们在印度生产”，他上周在卡塔尔对苹果CEO蒂姆·库克表示。不过，电子供应链中不太知名的企业若获得关税确定性，可能会希望降低对中国的依赖。
7月9日互惠进口关税暂停期结束后，多数印度商品可能面临美国26%的征税，而中国商品税率为30%。这一差距过小，印度难以借此打造全球制造中心。尽管这个14亿人口的国家无疑拥有世界上最庞大的廉价劳动力池，但也以营商环境恶劣著称。
印度谈判代表正在美国商讨一项双边协议。莫迪急需快速协议——同时保护本国脆弱农业免受美国农产品冲击——这一诉求已被对方充分理解。
为表明不会轻易让步，新德里已向世界贸易组织声明，保留对3月12日美国钢铝关税采取反制的权利。但取消20亿美元关税优惠并未改变莫迪政府不针对特朗普“解放日"关税实施对等报复的政策。谈判优势仍在华盛顿一方，尤其在特朗普将贸易与停火挂钩并声称印度已提议取消所有美国商品关税之后。印度官员否认提出过此类提议。
“恐怖主义与贸易不可共存”，莫迪在停火后的电视讲话中表示。鉴于印巴贸易规模微不足道且持续萎缩，该表态的真正受众实则是总理的右翼支持者及印度电视台的民族主义主播：即便美国通过向印巴同时抛出贸易诱饵看似将两国相提并论，他们也不应过度失望。
但如果这番言论也是暗示白宫停止插手南亚长期纷争，那么这个建议显然被当成了耳旁风。特朗普在利雅得调侃道，莫迪和巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫不如"出去吃顿愉快的晚餐”。这给印度带来了难题。正如其外长所言，与巴基斯坦的双边会谈只能围绕反恐议题。
难道美国总统不知道他的虚张声势会让莫迪政府显得软弱吗？亦或是其目的就是逼迫新德里陷入困境，从而达成对华盛顿有利的贸易协议？
更多彭博观点：
想要更多彭博观点？ 输入OPIN <GO>。或订阅我们的每日通讯**。**