设计师在威尼斯建筑双年展上探讨空调与人工智能——彭博社

TBA21学院艺术研究基金会设计的装置作品《圣所回响》，作为威尼斯建筑双年展的一部分在威尼斯展出。

摄影师：西蒙尼·帕多瓦尼/盖蒂图片社欧洲您好，欢迎阅读彭博社每周设计文摘。我是克里斯顿·卡普斯， 彭博城市实验室的特约撰稿人，将带您探索建筑世界与建造者们的精彩故事。

本周威尼斯建筑双年展向公众开放，城市实验室的费尔格斯·奥沙利文亲临现场报道*。**立即订阅获取最新资讯：*每周日收取设计版新闻简报。

爱沙尼亚馆参展方案中，设计师将苏联时期公寓楼常见的外墙保温材料移植到威尼斯建筑的立面上。摄影师：西蒙尼·帕多瓦尼/盖蒂图片社欧洲今年威尼斯建筑双年展的展品选择呈现出鲜明的"好警察-坏警察"式对立。以"智慧：自然·人工·集体"为主题的展览，折射出建筑界对行业转型的深刻焦虑——既要应对气候变化，又要减少建筑活动对环境的破坏。参展作品在乐观的绿色未来构想与犹如博斯画作般黯淡的末日图景间剧烈摇摆，后者警示着人类行动失败可能引发的灾难。

彭博社城市实验室美国表示尚未决定纽约市收费计划的后续措施芝加哥聘请安永填补10亿美元财政缺口 特朗普威胁削减资金新泽西通勤铁路工程师罢工 影响前往纽约的交通美国，“门廊之国"一方面，展馆里充满了巧思：比利时馆用茂密的热带植物打造实验性装置，探索用绿化部分或完全替代空调的可能性。巴林馆凭借利用地热井和太阳能烟囱的冷却天花板设计，荣获本届建筑双年展金狮奖最佳展馆奖。而美国馆对门廊文化的礼赞则揭示：某些实用的建筑降温与开放方式早已存在数百年。

然而硬币也有忧郁的另一面。科索沃展馆呈现的"嗅觉日历"收集了乡村季节性气味，却暗含沉重现实。由于气候变化打乱了传统季节节律，参与展览的科索沃农民表示，这些植物气息如今反而成为感知时节更替的更可靠依据。

梵蒂冈首次参加建筑艺术节，圣座特邀墨西哥城的塔蒂亚娜·毕尔巴鄂工作室与巴塞罗那的MAIO建筑事务所，共同打造了一个供精神沉思的发光空间。摄影师：西蒙尼·帕多瓦尼/盖蒂图片社欧洲战争阴云同样挥之不去。乌克兰的参展作品突显了民用屋顶作为防空轰炸庇护所的功能，而拉脱维亚展馆则通过提升军事防御工事美学价值的设计方案，承认了俄乌边境军事设施可能长期存在的现实。

德国展馆采取双轨呈现：一个房间以冷调绿色空间示人，另一个则完整再现了夏季城市热岛的闷热压迫感。最触目惊心的装置或许来自非国家馆的策展单元——由具有气候意识的德国工程团队Transsolar打造的无窗仓库：满负荷运转的空调机组被悬空吊挂，无法正常排出室内热量，旋转的风扇使空间温度升至难以忍受的程度，无声控诉着依赖技术应对极端气候（实则加剧问题或转嫁他人）的荒谬。

北欧国家展馆呈现了名为"工业肌理：建筑五重奏"的系列表演与空间干预。摄影师：西蒙尼·帕多瓦尼/盖蒂图片社欧洲北欧馆的一场表演。摄影师：西蒙尼·帕多瓦尼/盖蒂图片社欧洲部分参展作品跳脱了非此即彼的框架。尤其引人注目的是几件探索建筑、性别与性意识交汇点的展品。在芬兰艺术家泰奥·阿拉-鲁奥纳的北欧馆作品中，建筑再利用与跨性别身体的隐喻相互映照，将现代主义批判为僵化压抑的存在。这可能是本届艺术节最鲜活、最震撼的展陈——配合着周期性的现场表演——尽管其对灵活可变建筑未来的构想，与当下无处不在的集装箱城市主义有着微妙的相似。公园另一端的荷兰馆则构想了一个由LGBTQ群体设计、为其服务的体育酒吧（剧透：很可能运用大量淡紫色调）。

少数参展方——数量少得出奇——也回应了本届艺术节标题中提及的AI主题。日本馆探索了人类与AI在"中间地带"以健康的不完美状态共同创造的可能性。而在非国家馆展区，BIG建筑事务所的展品让不丹传统木雕师与模仿其作品的机器人雕刻机同台竞技，比亚克·英厄尔斯本人称之为"非对抗而求融合”。这个判断有误：人类雕刻师充满魔力的创作过程及其作品对机器产出的绝对碾压，让人忍不住对机械臂发出阵阵嘘声。总体而言，众多精彩创意却共同营造出不安感——这与我们这个时代正相称。最突出的是许多解决方案的小规模探索与问题体量之间的巨大落差。唯一展出实体城市模型的国家馆是新加坡和中国，后者照例被安排在展场最边缘位置。若外星访客漫步双年展花园，或许会误以为人类建筑师并非塑造世界的职业群体，而是一群专注用再生石材修复古建的谦逊匠人。——费尔格斯·奥沙利文

我们正在撰写的设计故事

Studio Gang为孟菲斯汤姆·李公园设计的模型，这是威尼斯建筑双年展美国馆关于门廊展览的一部分。摄影师：Simone Padovani/Getty Images Europe如果你喜欢费格斯从威尼斯寄来的明信片，不妨看看他对美国馆的详细报道。阿肯色大学费伊·琼斯建筑学院的策展人此次以朴实的门廊为主题。毫无疑问，这是世界各地都能见到的一种本土设计形式；事实上，门廊的概念最初可能是通过奴隶从海地和西非的设计中带到美国的，他们建造了猎枪式房屋。近年来，Germane Barnes等人对美国门廊的历史和类型学进行了丰富的研究。正如奥沙利文所写，门廊在美国得到了最完整的表达。

纽约居民在四月底首次看到了哈莱姆米尔的新戴维斯中心。摄影师：Richard Barnes1989年五名东哈莱姆青少年因性侵案被错误定罪，这加剧了哈莱姆居民与中央公园之间的紧张关系。新设施旨在修复这一关系。哈莱姆米尔的戴维斯中心设有新的游泳和滑冰设施——升级了居民长期使用的便利设施——并恢复了水道和其他自然公园特色。由中央公园保护协会与Mitchell Giurgola和Susan T. Rodriguez建筑与设计公司合作设计的新戴维斯中心是公园利益相关者与附近社区团体讨论的结果。正如Rthvika Suvarna所写，戴维斯中心项目是重建信任的努力。

我们正在阅读的设计故事

俄克拉荷马州一座罕见的弗兰克·劳埃德·赖特摩天大楼免于被拆除的命运。(纽约时报)

新晋勒布学者奥利弗·温赖特探访了安娜贝尔·塞尔多夫对国家美术馆同样饱受争议的塞恩斯伯里翼楼的改造。(卫报)

美国司法部正对北德克萨斯州最大清真寺规划的新社区展开调查。(建筑师报)

阿丽莎·沃克撰文指出，飞行汽车不会让2028年洛杉矶夏季奥运会成为无车奥运。(Torched)

公园管理员在德克萨斯州大本德发现了一种新的沙漠野花。公园万岁！(景观建筑杂志)

人工智能正在进军室内设计领域。(华尔街日报)

更多来自彭博社的内容

• 经济日报了解不断变化的形势对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超速驾驶专家解读汽车行业的未来
• 巴黎版了解这座城市正在发生的事情以及法国商业的下一步发展
• 营运资本理解不断演变的工作场所

探索所有彭博社新闻通讯，请访问Bloomberg.com。