纽约权力掮客助力阿联酋全球交易 成特朗普关键人脉——彭博社
Ben Bartenstein, Dinesh Nair, Alex Dooler
2024年7月，马丁·埃德尔曼在纽约洋基体育场。
摄影师：列夫·拉丁/Shutterstock
在阿布扎比王室紧密团结的圈子里，一位83岁的房地产律师拥有独特的影响力。当阿联酋接待他的一位长期合作伙伴——美国总统唐纳德·特朗普时，他为支持酋长国在人工智能和对外交易方面的雄心所做的工作成果得到了展示。
马蒂·埃德尔曼是这座中东城市中的异类：在由富有且权势显赫的纳哈扬家族高级成员主导的上层社会中，他是一个局外人。这位纽约人既能自如地出入国际董事会会议室，也能从容应对阿联酋的议事厅，因此赢得了*“阿布扎比在曼哈顿的代表”*的称号。
作为阿拉伯联合酋长国的高级顾问，埃德尔曼一直处于该国从石油国家向商业、技术和文化中心转型的核心位置。他帮助引导了阿布扎比2008年收购曼城足球俱乐部的标志性交易，以及酋长国最近对英伟达公司先进芯片的追求。
关于这位律师影响力的线索，在纽约大学阿布扎比分校（2010年成立）的详细起源故事中随处可见。管理3300亿美元主权财富基金穆巴达拉投资公司的首席执行官哈勒敦·穆巴拉克，描述了该校在设立本地分校前经历的"漫长而艰难的谈判"。
“马蒂·埃德尔曼是双方之间的桥梁，“穆巴拉克说。
2023年6月，埃德尔曼在伦敦温布利球场祝贺曼城队主教练佩普·瓜迪奥拉赢得阿联酋足总杯决赛胜利。摄影师：尼克·波茨/PA/阿拉米### 政治纽带
在拜登总统任期尾声，埃德尔曼运用其外交才能，协助美国官员与阿布扎比人工智能公司G42（由国家安全顾问谢赫塔赫农·本·扎耶德·阿勒纳哈扬监管）进行敏感谈判。多年来，这位律师在民主党权力圈——从肯尼迪家族到克林顿家族再到乔治·索罗斯——建立了众多高层人脉。
特朗普的回归为白宫带来了另一张熟悉的面孔。埃德尔曼在1980-90年代纽约房地产繁荣时期的工作中，与特朗普及其现任总统核心顾问史蒂夫·维特科夫建立了友谊。这使他成为海湾国家在寻求平衡获取美国先进技术与"广结善缘"外交策略时的关键中间人。
重磅解读
特朗普总统的中东权力博弈
17:25
埃德尔曼的影响力从其担任阿布扎比多家顶级机构的顾问或董事会成员便可见一斑——从穆巴达拉投资公司到G42、曼城足球俱乐部，再到由谢赫塔赫农执掌的知名私募机构皇家集团。这份名单还包括MGX（该公司正为特朗普千亿美元人工智能计划提供资金支持），以及穆巴达拉旗下的半导体巨头格芯公司。
3月6日，史蒂夫·维特科夫在白宫外向媒体发表讲话。摄影师：Al Drago/彭博社“马蒂的独门绝技在于他能获得不同阵营、不同文化背景人士的信任，”与埃德尔曼相识三十载的特朗普特使维特科夫接受采访时表示，“没人把他看作空谈家。他注重实效，始终兼顾各方观点。”
本文基于对二十余位熟悉埃德尔曼职业生涯及阿联酋顾问工作人士的采访写成。因涉及大量非公开信息，多数受访者要求匿名。
埃德尔曼未回应置评请求。
阿布扎比的"曼哈顿代言人”
这位律师于2000年代初首次来到该地区，随同美国陆军上将汤米·弗兰克斯出访，由此进入阿布扎比王室的交际圈。
他与现任阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬及其弟弟塔赫农亲王尤为投契，后者掌管着1.5万亿美元的商业帝国。不久后，阿联酋方面便任命他同时担任政府与阿勒纳哈扬家族的顾问——这段合作关系已延续二十载。埃德尔曼每日清晨四点半便开始处理电话事务并健身，是极少数能直接影响阿联酋高层决策的西方顾问。
“马蒂的独门秘诀在于他能获得不同阵营、不同文化背景人士的信任。”
如今全球企业纷至沓来，争相与坐拥1.7万亿美元主权财富、掌握全球6%石油储量的阿布扎比合作。但即便企业高管们也要先通过层层守门人的考验，才能接触到真正的财权掌控者。而埃德尔曼早在资本狂潮来临前就建立了这些人脉。
2021年11月，埃德尔曼与诺玛·卡玛利出席纽约某活动。摄影师：Bryan R. Smith/AFP/Getty Images这位《纽约客》甚至获得了阿联酋当地护照——这一殊荣仅授予极少数外国人，是政府最高级别深度个人信任的象征。几年前他与设计师诺尔玛·卡玛利结婚时，夫妇俩随后在阿布扎比举办了招待会。这位律师长期为普衡律师事务所工作，该所近期在阿联酋首都开设了办事处，试图从该市进军人工智能等领域的举措中获利。
更多关于阿布扎比统治家族阿勒纳哈扬的报道：800亿美元的阿联酋企业正吸引特朗普和华尔街少数权贵掌握着阿联酋1.5万亿美元财富的钥匙阿布扎比成为亿万富翁最新的全球避风港中东主权财富基金因与中国关系面临美国更严格审查全球最富家族凭借28,000%股票涨幅跻身3000亿美元俱乐部
肯尼迪家族渊源
埃德尔曼与特朗普圈子及阿布扎比王室的结缘之路非同寻常。
作为俄罗斯移民父亲和孤儿母亲的儿子，他在威彻斯特郡一个崇尚社会正义的自由派家庭长大，以民权运动和共产主义政治为晚餐话题。
20世纪60年代初在普林斯顿大学求学期间，埃德尔曼打长曲棍球，并活跃于东海岸摇滚乐场景，作为鼓手与查克·贝里、胖子多米诺等传奇音乐人同台演出。他在美国前司法部长罗伯特·F·肯尼迪麾下担任暑期演讲撰稿人的经历，意外为他打开了接触美国政治王朝的大门。
订阅《中东财经》通讯*，每周洞察该地区财富与权力的交汇点**。*
毕业后，埃德尔曼延续家族传统进入法学院——他选择了哥伦比亚大学。随后越南战争全面爆发，他应征入伍并服役三年，期间多次执行任务。
回到纽约后，埃德尔曼立即投身法律界。入职首日，他被派往哈莱姆区会见一位重要客户，当时美国职棒大联盟首位黑人球员杰基·罗宾逊也在场。两人就一项正在筹备的补贴住房项目展开交谈，罗宾逊很快指定埃德尔曼担任其律师。
“没有人把他看作空谈理论的教条主义者。他注重解决方案，总是试图兼顾各方观点。”
埃德尔曼借此机遇在纽约房地产界大展拳脚，成为高调交易的资深顾问，跻身曼哈顿金钱与权力世界的核心圈层。
“他与特朗普总统相识多年，“维特科夫谈及这位律师在特朗普本人进行大宗交易时期的纽约工作经历时表示，“当时马蒂已是纽约房地产法律领域的顶尖人物。”
“高楼律师”
2002年一次偶然的邀请将埃德尔曼带到了阿布扎比。
通过他在退伍军人事务上的慈善工作，他结识了2000年代初负责美军中东军事行动的弗兰克斯将军。
2003年6月，歌手Kid Rock在巴格达国际机场表演后为美军士兵签名头盔。摄影师：Timothy A. Clary/AFP/Getty Images9·11事件后不久，埃德尔曼组织了一次名人慰问美军活动，带上了包括罗伯特·德尼罗、Kid Rock和韦恩·牛顿在内的好莱坞明星和音乐家。大约在同一时间，弗兰克斯问他是否愿意随行其波斯湾例行访问，与各地领导人会面。
身为犹太人的埃德尔曼起初担心会受到怎样的看待，但最终答应了。短短一周内，他从在该地区几乎无人相识，变成了能直接接触中东最具影响力的决策者。
阿联酋人尤其欣赏他，看到了这位所谓“交易医生”和“高楼律师”能在外交、交易、软实力和政治等诸多问题上带来的价值。他成为了阿勒纳哈扬家族的可靠顾问：董事会中的美国面孔，帮助消除顾虑并解决跨境投资中的问题。
观看：特朗普中东之行的要点
这包括曼城交易——埃德尔曼处于行动核心，与谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、阿尔·穆巴拉克和大使优素福·阿尔·奥泰巴密切合作。不久后，埃德尔曼在华盛顿成为奥泰巴的非正式对等人物，并在不断深化的美阿关系中扮演关键角色。
曼城俱乐部主席穆巴拉克、首席执行官索里亚诺与埃德尔曼在曼彻斯特观看英超比赛。摄影师：迈克尔·里根/盖蒂图片社埃德尔曼在近期播客中回忆与阿联酋领导层初次会面的经历，称这是其职业生涯最关键转折点之一，由此开启了他目前为阿布扎比政府及皇室提供全球顾问服务的生涯，约半数工作时间都服务于该事务。
“这彻底改变了我的生活，“他表示，“我不仅实现了所有梦想，还完成了四千件从未设想过的事。”